-
1 lazy folks' stomachs don't get tired
шлунок ледаря ніколи не втомлюється шлунок ледаря ніколи не стомлюєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > lazy folks' stomachs don't get tired
-
2 belly
1. n1) живіт; черево; пузо2) шлунокon an empty belly — натще, натщесерце
to have a full belly — бути ситим, наїстися досита (досхочу)
3) черевце (у комах)4) утроба, черево5) муз. дека6) мор. пузо (вітрила)belly landing — ав. посадка на фюзеляж («на черево»)
belly muster — військ., розм. медичний огляд
2. v1) надуватися, надиматися; здуватися2) надувати, надимати; роздувати* * *I n1) живіт, черево; cл. шлунок; апетит3) утроба; заст. лоно матері4) гeoл. потовщення пласта; дзвоноподібне вкраплення мінералу в жилі5) верхня дека ( струнного інструмента); дека ( рояля)6) мop. пузо ( вітрила)II vнадуватися, надиматися; спучуватися; роздуватися; наповнюватися вітром ( про вітрила); надувати, роздувати, роздмухувати -
3 squeamish
adj1) вередливий; розбірливий, перебірливий; гидливий2) схильний до нудоти3) слабкий (про шлунок)4) дуже чутливий; образливий; уразливий; нервовий5) делікатний6) церемонний, манірний* * *a1) вибагливий, розбірливий, гидливий2) якого нудить; слабкий ( про шлунок); який має слабкий шлунок3) чутливий, вразливий; нервовий; педантичний, делікатний -
4 stomach
1. n1) шлунокon an empty stomach — на голодний шлунок; натщесерце
2) живіт3) апетит; смак; нахил (до чогось)to have stomach for walking — мати бажання (любити) ходити пішки
4) відвага, мужність5) злість, гнів; роздратування; злоба2. v1) бути спроможним з'їсти (перетравити)2) терпіти, зносити, переносити3) ображатися* * *I n1) шлунок2) живіт3) апетит4) смак, схильність ( до чого-небудь)II v1) бути в змозі з'їсти; змогти переварити2) терпіти, виносити; переварювати -
5 bind
1. n1) муз. лігатура2) захват зброї (фехтування)3) вугільний сланець2. v (past і p.p. bound)1) в'язати, зв'язувати2) прив'язувати3) зав'язувати, перев'язувати4) оправляти, переплітати (книгу)5) обшивати, обв'язувати (краї)6) робити твердим (щільним)7) затвердівати8) мед. закріпити шлунок; викликати запор9):to bind oneself — зобов'язатися, взяти на себе зобов'язання
* * *I n1) зв'язування; зв'язаність, зв'язок; узи; пута; безвихідне становище, глухий кут; халепа2) мyз. лігатура3) захват зброї ( фехтування)5) батіг, стебло повзучої рослиниII v( bound)1) в'язати, зв'язувати, скріплювати, зажимати; прив'язувати; пов'язувати, зав'язувати; затягувати поясом; оперізувати2) переплітати ( книгу)3) обшивати, обв'язувати ( края)4) робити твердим, щільним; твердіти, тверднути (про сніг, бруд, глину)5) закріплювати шлунок, викликати запор6) зобов'язувати ( законом); зв'язувати ( договором)7) ref зобов'язатися, взяти на себе зобов'язання; зв'язати себе договором8) скріплювати, підтверджувати ( угоду)9) to be bound to do smth обов'язково зробити що-небудь; відчувати моральний обов'язок або потребу зробити що-небудь; to be bound to be, to happen etc. обов'язково відбутися, трапитися10) to be bound by smth бути зв'язаним чим-небудь11) to be bound for some place направлятися куди-небудь12) to be bound up in smth; smb бути поринутим, поглинутим, захопленим чим-небудь, ким-небудьIII n; сл.1) зануда2) нудьга; нудна роботаIV v; сл.нудити; набридати ( повчаннями) -
6 cleanse
v1) чистити; очищати2) дезінфікувати3) очищати шлунок (проносним)* * *[klenz]v1) очищати; чистити, робити чистимto cleanse of wickedness — peл. очистити від скверни
2) виліковувати3) дезінфікувати, очищати4) очищати шлунок ( проносним) -
7 craw
n1) воло (пташине)2) знев. шлунок (людини або тварини)* * *[krxː]n2) шлунок ( людини або тварини) -
8 crop
1. n1) урожай2) пашня; посів3) с.г. культура4) pl зернові (культури)5) воло (у птахів)6) розм. шлунок; утроба7) пужално8) коротка стрижка9) величезна кількість10) архт. верхня прикраса11) гірн. видобуток (вугілля тощо)12) вичинена шкура2. v1) збирати урожай; жати, косити2) давати урожай; уродити4) щипати траву; об'їдати кущі5) підстригати; підрізати; обрізати; зрізувати (квіти)□ to crop up — несподівано з'являтися (виникати)
* * *I n1) урожай2) хліб на корені; посів3) c-г. культура4) вихід, приплід; збільшення; поповнення5) велика кількість, маса; купа7) пужално, рукоять ( батога)9) apxiт. вінцева прикраса10) гipн. видобуток ( руди або вугілля)11) крупон, вичинена шкура12) підрізування або прорізування вуха ( тварини); вушна міткаII v1) щипати траву; об'їдати кущі3) саджати, сіяти4) давати врожай; збирати врожай, жати -
9 evacuate
v1) евакуювати; вивозити2) евакуюватися4) випорожняти5) мед. очищати (шлунок)6) мед. видаляти, відсмоктувати; висмоктувати, відкачувати7) тех. розріджувати, створювати вакуум; викачувати (повітря)8) анулювати, скасовувати, визнавати недійсним* * *v2) спорожняти, очищати ( від вмісту); мeд. спорожняти; очищати ( шлунок); мeд. видаляти, відсмоктувати, висмоктувати, відкачувати ( гній)3) тex. відкачувати ( повітря), створювати вакуум -
10 farding-bag
-
11 fore-stomach
n1) ент. передшлунок2) орн. залозистий шлунок (у птахів)* * *n1) eнт. передшлунок2) зooл. залозистий шлунок ( у птахів) -
12 gizzard
n1) другий шлунок (у птахів)2) розм. горлянка, глотка; пелька3) живітto stick in one's gizzard — стати поперек горла; викликати відразу
* * *n1) передшлунок ( у комах); мускульний шлунок ( у птахів)2) глотка, горло; живіт -
13 heart
n1) серце2) душа, серцеkind (tender, noble, affectionate, stony) heart — добре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце
big heart — а) великодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність
false heart — зрадливість, віроломність
a stout heart — відважна (смілива) людина
light heart — безтурботність, безжурність
at heart, in one's heart — у глибині душі
from the bottom of one's heart — від усього серця; з глибини душі
with all one's heart — щиро, сердечно; від усієї душі
to move (to stir, to touch) smb.'s heart — розчулити когось
3) почуття, любов, коханняdear (sweet) heart — серденько, душечко моя (у звертанні)
4) мужність, сміливість, відвагаto lose heart — занепасти духом, зневіритися
to take heart, to pluck up one's heart — набратися хоробрості
to have the heart to do (to say) smth. — зважитися зробити (сказати) щось
5) центр, серцевина, ядро, середина6) суть7) розум, інтелект8) шлунок9) тех. сердечник10) pl чирваhearts and flowers — зайва сентиментальність, с юсюкання
have a heart! — згляньтеся!, майте милість!
heart and soul — усією душею; ревно, старанно
heart and hand — охоче; із запалом
out of heart — а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий
to break smb.'s heart — а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось
to set one's heart at rest — заспокоїтися, перестати хвилюватися
to be sick at heart — а) відчувати нудоту; б) нудитися, тужити
to do smb.'s heart good — підбадьорити когось
to bring smb.'s heart into his mouth — налякати (перелякати) когось до смерті
to keep a good heart — не занепадати духом, не журитися
to wear one's heart on (upon) one's sleeve — не вміти приховувати свої почуття
what the heart thinks the tongue speaks — що на умі, те й на язиці
* * *I n1) серце2) серце3) почуття, любов, прихильність4) мужність, сміливість, відвага5) середина; серцевина, ядро6) суть, сутність7) pl; кapт. чирва, червова масть; кapт. карта червової масті; серденько, серце ( фігура або предмет у вигляді малюнка на карті червової масті)8) icт. розум, інтелект9) icт. шлунок10) тex. сердечникII v1) завиватися в качан (про капусту, салат; heart up)2) бyд. заповнювати (порожнини, проміжки між плитами; heart in)3) icт. брати близько до серця; запам'ятовувати4) icт. підбадьорювати, надихати -
14 honey-bag
-
15 ingluvies
-
16 inside
1. n1) внутрішня частина; внутрішній простір; середина2) внутрішній бік, внутрішня поверхня (чогось)3) виворіт, спід4) бік тротуару, що прилягає до будинків5) тж pl нутрощі (кишки, шлунок)6) розм. нутро, душа; потаємні думки і почуття7) розм. середина (більша частина) певного періоду часу8) розм. пасажир, місце якого всередині автобуса (поштової карети, диліжанса)9) амер., розм. секретна інформація10) таємний агент підприємця (у профспілці тощо)11) спорт. півсередній нападаючий, інсайд12) друк. внутрішній бік аркуша (в газеті тощо)2. adj1) внутрішнійinside track — спорт. а) внутрішня бігова доріжка; б) прямий шлях до успіху
2) що робиться (виконується) у приміщенні3) який працює у приміщенні (вибої тощо)inside worker — гірн. підземний робітник
4) амер., розм. таємний, секретний; прихований3. adv1) усередину2) усерединіinside of — амер., розм. в межах
4. prep1) усередині, у, в2) усередину, у, в* * *I [in'said] n1) внутрішній простір; внутрішня частина; інтер'єр; внутрішня сторона або поверхня ( чого-небудь); зворотний бік, виворіт2) часто pl нутрощі (шлунок, кишечник); нутро, душа; таємні думки е почуття4) icт. пасажир, усередині диліжанса6) cпopт. напівсередній нападаючий, інсайд7) пoлiгp. внутрішня сторона аркуша ( у газеті)II [`insaid] a1) внутрішній; aмep. який здійснюється, відбувається у приміщенні, вибої2) таємний, прихований; "свій"III [in'said] adv1) усередину; усередині2) (of) у межахIV [in'said] prepусередині, в, у -
17 kyte
n шотл.живіт, черево, пузо; шлунок* * *n; діал.живіт, черево, пузо; шлунок -
18 omasum
-
19 paunch
1. n1) розм. живіт; черевце, пузце2) рубець, перший шлунок жуйних2. v1) патрати, потрошити2) розм. жерти, лопати* * *I n1) , живіт, черевце, черево2) рубець, перший шлунок жуйнихII v1) , дiaл. потрошити2) cл. жерти, пожиратиIII n; мор. -
20 queasy
adj1) слабкий (про шлунок)2) нудотний; що викликає блювоту3) схильний до нудоти; що відчуває нудоту; що нездужає4) делікатний5) вередливий, перебірливий; вибагливий6) важкий; ризикованийa queasy question — делікатне (важке) питання
* * *[`kwiːzi]a1) нудотний, який викликає нудоту2) слабкий ( про шлунок)3) схильний до нудоти; який відчуває нудоту, нездужання; якого нудить4) педантичний, делікатний5) вибагливий, розбірливий; примхливий6) скрутний; делікатний; ризикований
См. также в других словарях:
шлунок — нка і нку, ч. 1) Орган травлення людини, хребетних та більшості безхребетних тварин, що являє собою розширену частину травного тракту. || Рештки перетравленої їжі, що викидаються з кишечнику назовні. 2) Страва, приготовлена з цього органа тварини … Український тлумачний словник
шлунок — [шлу/нок] нка, м. (на) нку, мн. нкие, нк іў … Орфоепічний словник української мови
шлунок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
столах — шлунок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
страдба — шлунок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жовудок — шлунок … Лемківський Словничок
кутен — шлунок … Лемківський Словничок
галдун — шлунок, живіт … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
риндзя (кляґ) — шлунок зарізаного малого теляти … Лемківський Словничок
живіт — вота/, ч. 1) Частина тіла людини і тварини, в якій містяться шлунок, кишечник, печінка і т. ін. || Про шлунок, кишечник. || Протилежна від спини частина людського тіла. 2) заст. Життя. •• За живота/ заст. за життя … Український тлумачний словник
апепсія — ї, ж. Стан, при якому шлунок не виділяє пепсинів … Український тлумачний словник
