-
1 налет шлама
налет шлама
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
57. Налет шлама
Е. Slime deposit
F. Dépôt de boue
Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия.
Примечание. Шлам состоит из солей оксидов металлов, спеченного талька, а также полимеризованного масла и т.д.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налет шлама
-
2 концентратор шлама
Русско-французский политехнический словарь > концентратор шлама
-
3 очистка от шлама
Русско-французский политехнический словарь > очистка от шлама
-
4 вынос шлама
décombrement, deslimage -
5 дробилка для шлама
Русско-французский словарь по нефти и газу > дробилка для шлама
-
6 изучение шлама
étude des déblais, examen des déblais de forage -
7 очистка от шлама
Русско-французский словарь по нефти и газу > очистка от шлама
-
8 подъем шлама
-
9 пробка шлама
-
10 скопление шлама
Русско-французский словарь по нефти и газу > скопление шлама
-
11 удаление шлама
déblayage, décrassage, purge -
12 вентиль для спуска шлама
nmetal. soupape à boueDictionnaire russe-français universel > вентиль для спуска шлама
-
13 герд для промывки шлама
nmining. caisson allemandDictionnaire russe-français universel > герд для промывки шлама
-
14 декантация шлама
nmetal. décantation des boues -
15 извлечение бурового шлама
nDictionnaire russe-français universel > извлечение бурового шлама
-
16 конус для отстаивания шлама
nbrit.engl. desliming-coneDictionnaire russe-français universel > конус для отстаивания шлама
-
17 образование слоя шлама
neng. formation du gâteauDictionnaire russe-français universel > образование слоя шлама
-
18 осадок шлама
-
19 отделение угля от шлама
neng. démourrageDictionnaire russe-français universel > отделение угля от шлама
-
20 очистка от шлама
neng. dévasement
См. также в других словарях:
Шлама — Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 241 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Кондурча · Местоположение 214 км по левому … Википедия
резервуар для шлама — амбар для бурового шлама — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амбар для бурового шлама EN shale pit … Справочник технического переводчика
Проба шлама — Проба шлама: часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от 19.08.2009 N … Официальная терминология
Фракция шлама — Фракция шлама: совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — 86 переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама: Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба шлама — 3.6 проба шлама: Часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фракция шлама — 3.7 фракция шлама: Совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осаждение суспензии (шлама) — 5. Осаждение суспензии (шлама) это процесс нанесения покрытия с модификацией покрываемой поверхности или чисто внешнего покрытия, когда металлическая или керамическая пудра с органическим связующим, суспензированные в жидкости, связываются с… … Официальная терминология
налет шлама — ГОСТ 21014 88 Налет шлама English: Slime deposit Français: Depot de boue Ндп. Налет после травления, Пятна грязи, Пятна от травления Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
НАЛЕТ ШЛАМА — [residue of slime] дефект поверхности в виде осадка, образовавшегося при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание: Шлам состоит из солей и окислов железа, спеченного талька, полимеризованного масла и других продуктов… … Металлургический словарь