-
61 кость, оставшаяся на хвосте (шкуры) при небрежной съёмке
Makarov: switch of the tailУниверсальный русско-английский словарь > кость, оставшаяся на хвосте (шкуры) при небрежной съёмке
-
62 круговой надрез шкуры у копыта
Makarov: hoof marking (при разделке туш)Универсальный русско-английский словарь > круговой надрез шкуры у копыта
-
63 крюк для вспарывания шкуры на брюшине
Arms production: gut hook (как правило раположен на обухе ближе к кончику ножа)Универсальный русско-английский словарь > крюк для вспарывания шкуры на брюшине
-
64 лапа шкуры
Food industry: hide shank -
65 машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры
Makarov: hide stripperУниверсальный русско-английский словарь > машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры
-
66 машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры, шкуросъёмная машина
Makarov: hide pulling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры, шкуросъёмная машина
-
67 медведя не убив, шкуры не продавай
Set phrase: never fry a fish till it's caught (дословно: Не жарь непойманной рыбы)Универсальный русско-английский словарь > медведя не убив, шкуры не продавай
-
68 мездрение шкуры
General subject: fleshing -
69 место разреза шкуры при вскрытии яремной вены
Food industry: sticking placeУниверсальный русско-английский словарь > место разреза шкуры при вскрытии яремной вены
-
70 механическая съёмка шкуры
Food industry: power skinningУниверсальный русско-английский словарь > механическая съёмка шкуры
-
71 механический нож для снятия шкуры
Engineering: dehider (с туши животного), skinner (с туши животного)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для снятия шкуры
-
72 механический нож для съёмки шкуры
1) Engineering: dehider (с туши животного)2) Agriculture: flaymaster (с туши)Универсальный русско-английский словарь > механический нож для съёмки шкуры
-
73 механическое сдирание шкуры с боков и спины туши
Food industry: backstrippingУниверсальный русско-английский словарь > механическое сдирание шкуры с боков и спины туши
-
74 наиболее толстая часть шкуры быка
Special term: bend (идущая на приготовление ремней, подмёток), bender (идущая на приготовление ремней, подмёток и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > наиболее толстая часть шкуры быка
-
75 несквозной порез шкуры
Agriculture: hide scratchУниверсальный русско-английский словарь > несквозной порез шкуры
-
76 нижний слой шкуры
Makarov: hide lower layer (подкожная клетчатка, мездра) -
77 нож для отделения внутреннего слоя шкуры от туши
Makarov: inside knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для отделения внутреннего слоя шкуры от туши
-
78 нож для разрезания шкуры по шёрстной стороне
Makarov: outside knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для разрезания шкуры по шёрстной стороне
-
79 нож для срезания хребтового шпика со шкуры
Makarov: back fat fleshing knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для срезания хребтового шпика со шкуры
-
80 нож для съёмки шкуры
Agriculture: flaying knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для съёмки шкуры
См. также в других словарях:
Шкуры — представляют собой сырой материал кожевенного производства. На заводах различают: Ш. парные или свежие, идущие прямо с боен; Ш. мокросоленые, т. е. консервированные поваренной солью и не высушенные; Ш. сухосоленые, т. е. высушенные после посола,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкуры синие — (евр. орот техашим), часто упоминаемые в связи с сооружением скинии. Ш.С., судя по пер. с араб. (tuhas тюлень , дюгонь ), это шкуры красноморского дюгоня (Dugong dugong hemprichi). Так же толкует это слово сир. христ. традиция. Из этих очень… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Барсучьи шкуры — шкуры различных видов барсуков большею частью перерабатываются в кожу, а из щетинистой шерсти приготовляются кисти. Шкуры, обработанные с шерстью, служат для ягдташей, конской сбруи и проч. Лучшие шкуры получаются от немецких барсуков, затем идут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ангорские шкуры — шкуры левантинских и персидских ангорских коз, употребляемые частью в натуральном их цвете (белом) на попоны и т. д., частью же крашеными на ковры и пр. Употребляемые для тех же целей изделия из так наз. ангорской шерсти изготовляются из шерсти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРАТЬ ТРИ ШКУРЫ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… … Фразеологический словарь русского языка
СОДРАТЬ ТРИ ШКУРЫ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… … Фразеологический словарь русского языка
Бычачьи шкуры — Находящиеся в европейской торговле шкуры быков и коров по большей части привозятся из за океана (так называемые дикие шкуры); они просто высушиваются или просаливаются сухими и дубятся большей частью для подошв; шкуры же европейского, выросшего в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снятие шкуры — Ндп. съемка шкуры Отделение шкуры от туши животного. Примечание Снятие шкуры с туши животного может производиться: пластом, боковым разрезом и "чулком". [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые съемка шкуры Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
С одного вола по две кожи(шкуры) не дерут — Съ одного вола по двѣ кожи (шкуры) не дерутъ (т. е. за одинъ и тотъ же проступокъ обвиненнаго не должно наказывать два раза). Съ одного вола двѣ шкуры не дерутъ (а съ одного тягла по двѣ дани не берутъ) о податяхъ. Ср. Вставай, собака! съ одного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дравший две шкуры — прил., кол во синонимов: 12 • грабивший (45) • дравший по две шкуры (13) • … Словарь синонимов
дравший по две шкуры — прил., кол во синонимов: 13 • грабивший (45) • дравший две шкуры (12) • дравший п … Словарь синонимов