-
81 обменивать ножи и бусы на шкуры
General subject: trade knives and beads for skinsУниверсальный русско-английский словарь > обменивать ножи и бусы на шкуры
-
82 обрезки шкуры
Food industry: hide cuttings -
83 обрядка шкуры
Makarov: hide trimming -
84 окончательное отделение шкуры от туши
Food industry: hide droppingУниверсальный русско-английский словарь > окончательное отделение шкуры от туши
-
85 передвижные козелки для съёмки шкуры
Makarov: skinning truckУниверсальный русско-английский словарь > передвижные козелки для съёмки шкуры
-
86 повреждение (шкуры) во время забоя
Makarov: butcher's damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение (шкуры) во время забоя
-
87 повреждение (шкуры) путовой цепью
Makarov: shackle burnУниверсальный русско-английский словарь > повреждение (шкуры) путовой цепью
-
88 подстрижка шкуры
Leather: green shaving -
89 пола шкуры
Makarov: hide spread -
90 рабочий, заканчивающий съёмку шкуры
Food industry: hide dropperУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, заканчивающий съёмку шкуры
-
91 рабочий, расстилающий шкуры
Makarov: spreader (для инспекции или посола)Универсальный русско-английский словарь > рабочий, расстилающий шкуры
-
92 разрез шкуры
1) Engineering: hide opening2) Makarov: hide opening (при снятии), hide opening-up (по белой линии живота) -
93 самая толстая часть шкуры животного
Makarov: buttУниверсальный русско-английский словарь > самая толстая часть шкуры животного
-
94 свиные шкуры
Makarov: swine hides -
95 сделанный из бараньей шкуры
Makarov: sheepskinУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из бараньей шкуры
-
96 сделанный из овчины или бараньей шкуры
General subject: sheepskinУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из овчины или бараньей шкуры
-
97 сдирание шкуры
-
98 сдирания или срезания шкуры
Food industry: hide stripperУниверсальный русско-английский словарь > сдирания или срезания шкуры
-
99 скоблить шкуры
General subject: shave hides in preparing leather -
100 скоблить шкуры, выделывая кожу
Makarov: shave hides in preparing leatherУниверсальный русско-английский словарь > скоблить шкуры, выделывая кожу
См. также в других словарях:
Шкуры — представляют собой сырой материал кожевенного производства. На заводах различают: Ш. парные или свежие, идущие прямо с боен; Ш. мокросоленые, т. е. консервированные поваренной солью и не высушенные; Ш. сухосоленые, т. е. высушенные после посола,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкуры синие — (евр. орот техашим), часто упоминаемые в связи с сооружением скинии. Ш.С., судя по пер. с араб. (tuhas тюлень , дюгонь ), это шкуры красноморского дюгоня (Dugong dugong hemprichi). Так же толкует это слово сир. христ. традиция. Из этих очень… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Барсучьи шкуры — шкуры различных видов барсуков большею частью перерабатываются в кожу, а из щетинистой шерсти приготовляются кисти. Шкуры, обработанные с шерстью, служат для ягдташей, конской сбруи и проч. Лучшие шкуры получаются от немецких барсуков, затем идут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ангорские шкуры — шкуры левантинских и персидских ангорских коз, употребляемые частью в натуральном их цвете (белом) на попоны и т. д., частью же крашеными на ковры и пр. Употребляемые для тех же целей изделия из так наз. ангорской шерсти изготовляются из шерсти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРАТЬ ТРИ ШКУРЫ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… … Фразеологический словарь русского языка
СОДРАТЬ ТРИ ШКУРЫ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… … Фразеологический словарь русского языка
Бычачьи шкуры — Находящиеся в европейской торговле шкуры быков и коров по большей части привозятся из за океана (так называемые дикие шкуры); они просто высушиваются или просаливаются сухими и дубятся большей частью для подошв; шкуры же европейского, выросшего в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снятие шкуры — Ндп. съемка шкуры Отделение шкуры от туши животного. Примечание Снятие шкуры с туши животного может производиться: пластом, боковым разрезом и "чулком". [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые съемка шкуры Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
С одного вола по две кожи(шкуры) не дерут — Съ одного вола по двѣ кожи (шкуры) не дерутъ (т. е. за одинъ и тотъ же проступокъ обвиненнаго не должно наказывать два раза). Съ одного вола двѣ шкуры не дерутъ (а съ одного тягла по двѣ дани не берутъ) о податяхъ. Ср. Вставай, собака! съ одного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дравший две шкуры — прил., кол во синонимов: 12 • грабивший (45) • дравший по две шкуры (13) • … Словарь синонимов
дравший по две шкуры — прил., кол во синонимов: 13 • грабивший (45) • дравший две шкуры (12) • дравший п … Словарь синонимов