-
1 школьник
n1) gener. Pennäler, Schulbesucher, Schulbube, Schulkind (младших классов), Schüler, Schulkind2) colloq. Schulbub, Schuljunge -
2 школьник
мSchüler m; Schúlkind n ( ребёнок школьного возраста)(радио)переда́ча для шко́льников — Schúlfunk m
-
3 школьник
der Schüler -s, =мла́дшие, ста́ршие шко́льники — Schüler der únteren, der óberen Klássen
радиопереда́ча для шко́льников — éine Séndung für Schüler
Он уже́ шко́льник. — Er ist schon Schüler.
-
4 школьник
-
5 школьник
-
6 школьник группы продлённого дня
ngener. HortkindУниверсальный русско-немецкий словарь > школьник группы продлённого дня
-
7 школьник младшего класса
neduc. Grundschüler, UnterstufenschülerУниверсальный русско-немецкий словарь > школьник младшего класса
-
8 женщина, являющаяся матерью семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьник
ngener. GastmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина, являющаяся матерью семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьник
-
9 он ещё школьник
proncolloq. er lernt noch -
10 ребёнок, школьник или молодой человек/молодая девушка/, который приезжает в другую страну, напр, с целью изучения иностранного языка, и которого принимает у себя на временное проживание и возможно содержани
ngener. GastkindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, школьник или молодой человек/молодая девушка/, который приезжает в другую страну, напр, с целью изучения иностранного языка, и которого принимает у себя на временное проживание и возможно содержани
-
11 новенький ..кая
-
12 Schüler
m ученик (a. Jünger), школьник; pl. a. учащиеся (школы) -
13 Schuljunge
m школьник -
14 учащийся
муча́щийся профессиона́льно-техни́ческого учи́лища — Berúfsschüler m
уча́щийся бале́тного учи́лища — Tánzschüler m
-
15 учащийся
общего эквивалента нет: школьник der Schüler -s, =; в ПТУ der Berúfsschüler ↑; студент der Studént -en, -en; обобщённо о студентах тж. die Studíerenden мн. ч.; проходящий профессиональное обучение der Áuszubildende грам. формы см. родственник, сокр. в повседн. речи der Azubi [a'tsubi] -s, -s der Léhrling -s, -eуча́щиеся ста́рших кла́ссов — die Schüler der óberen Klássen
иностра́нные уча́щиеся — ausländische Studénten [Studíerende]
уча́щиеся сре́дних и вы́сших уче́бных заведе́ний — Schüler und Studénten
Вход для уча́щихся беспла́тный. — Éintritt für Schüler und Studénten frei.
-
16 ученик
1) школьник, тж. учёного, музыканта и др. der Schüler -s, =хоро́ший, си́льный, сла́бый, спосо́бный, посре́дственный, лени́вый учени́к — ein gúter, léistungsstarker, schwächerer [léistungsschwacher], begábter, míttelmäßiger, fáuler Schüler
спра́шивать, экзаменова́ть учени́ка́ — éinen Schüler frágen, prüfen
вызыва́ть учени́ка́ к доске́ — éinen Schüler an die Táfel [nach vorn] rúfen
Он учени́к второ́го кла́сса. — Er ist Schüler der zwéiten Klásse.
Он учени́к профе́ссора Петро́ва. — Er ist (ein) Schüler von Proféssor Petrów.
2) на заводе и др. der Léhrling -s, -e, более офиц. der Áuszubildende грам. формы см. родственник, сокр. в повседн. речи der Azubi [a'tsubi] -s, -sучени́к сле́саря — Schlósserlehrling
учени́к пе́каря — Bäckerlehrling
-
17 школьница
См. также в других словарях:
школьник — школьник … Нанайско-русский словарь
Школьник ТВ — российский телеканал образовательного направления, созданный в 1999 году по инициативе Российского фонда Образование в Третьем тысячелетии и Межрегионального общественного фонда Хронология Июль 1999 года дата создания телеканала 1 сентября 1999… … Википедия
школьник — См … Словарь синонимов
Школьник — ШКОЛЬНИКОВ Школьниками часто звали бывших кантонистов, то есть сыновей солдат и военных поселян, обязанных в качестве крепостных обучаться в особой военной школе. (Ф) Школьник. В книге Унбегауна фамилия Школьник рассматривается как еврейская… … Русские фамилии
ШКОЛЬНИК — ШКОЛЬНИК, школьника, муж. Ученик начальной или средней школы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКОЛЬНИК — ШКОЛЬНИК, а, муж. Ученик школы (в 1 знач.). | жен. школьница, ы. | прил. школьнический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШКОЛЬНИК — от слова школа. а) Ученик. b) Шалун. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Школьник — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Г … Википедия
школьник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Ученик школы. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: школьник Основа слова: школьник … Морфемно-словообразовательный словарь
школьник — м. школьник … Русско-нанайский словарь
Школьник (велосипед) — Школьник велосипед в основном предназначенный для детей до 10 11 лет. Производилась данная модель на Горьковском велосипедном заводе производственного объединения «ГАЗ». В Советские времена данная модель была очень популярна среди населения … Википедия