-
41 Schulwart
гл.общ. сторож школы, швейцар школы -
42 Schulziel
сущ.общ. материал по программе школы, программа школы -
43 Studiendirektor
сущ.1) общ. штудиендиректор (звание заслуженного учителя техникума в ГДР), руководитель отделения повышения квалификации работников промышленности (при вузах ГДР), штудиендиректор (почётное звание заслуженного преподавателя, б. ч. техникума в ГДР), директор полной средней школы -
44 Studienrat
сущ.общ. штудиенрат (звание учителя полной средней школы, ФРГ), штудиенрат (почётное звание заслуженного учителя в ГДР), учитель полной средней школы, имеющий высшее образование -
45 Unterhaltsbeihilfe
сущ.1) общ. пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы, (государственная) материальная помощь2) экон. материальная помощь, пособие, пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы (ГДР) -
46 ausschulen
гл.общ. забирать из школы (ребёнка), забирать из школы (ребёнка, чтобы отдать в другую и т. п.) -
47 die Weltlichkeit der Schule
арт.общ. независимость школы от церкви, светскость школыУниверсальный немецко-русский словарь > die Weltlichkeit der Schule
-
48 er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert
Универсальный немецко-русский словарь > er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert
-
49 gehobene Klassen
прил.общ. продвинутые классы народной школы (дающие возможность получить знания в объёме неполной средней школы; ФРГ) -
50 j-n von der Schule fortjagen
сущ.общ. выгнать (кого-л.) из школы, исключить (кого-л.) из школыУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von der Schule fortjagen
-
51 Bundeskonvikt
nгосударственная школа-интернат. Обучение осуществляется по программе основной школы. В зависимости от профиля обучения могут быть федеральные школы-интернаты для мальчиков, для девочек или для совместного обучения мальчиков и девочексм. тж. Hauptschule -
52 Hauptschule
fодна из двух возможностей продолжения обучения после начальной школы (наряду с полной средней школой). Включает 5-8 классы, после восьмого класса учащийся (Hauptschüler) имеет возможность: 1) закончить одногодичный политехнический курс и начать трудовую деятельность или выбрать двойную систему обучения - в профессиональной школе (Berufsschule) с одновременной профессиональной подготовкой на предприятии (Berufslehre); 2) продолжить обучение в профессиональном училище 3) продолжить обучение в общеобразовательной полной средней школе (в подготовительной гимназии) [букв. "основная школа", название появилось в 1774 сначала в крупных городах для обозначения начальной школы с расширенным спектром предметов, затем в современном значении] -
53 Meistergesang
mпесенное искусство ремесленников разных профессиональных цехов, традиция XIV-XVI вв. Певцы объединялись в городах в певческие школы, сочинение и исполнение песен регламентировалось сводом правил. Основы австрийского майстергезанга заложили певцы из Вены Хайнрих фон Мюгельн (Heinrich von Mügeln), Петер Зухенвирт (Peter Suchenwirt), Михаэль Бехайм (Michael Behaim). Певческие школы были открыты во многих областях Австрии. В школе г. Вельса, Верхняя Австрия, преподавал некоторое время Ханс Закс (Sachs Hans, 1494-1576), знаменитый немецкий майстерзингер, герой оперы Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg"). В период контрреформации многие майстерзингеры, большинство из которых были протестантами, покинули Австрию -
54 Schmidt Wilhelm
этнограф и лингвист, один из основателей культурно-исторической школы в искусствознании, представители которой в середине XIX в. разработали принцип историко-генетического изучения искусства. Глава венской католической школы в этнографии. Пытался этнографическими фактами обосновать истинность христианского учения. -
55 Schulerhalter
mюридическое лицо, имеющее право открывать и содержать общеобразовательные школы, напр. католическая церковь. Согласно договору Австрии с папским престолом от 1972, государство взяло на себя оплату расходов по зарплате учителей в католических частных школах -
56 Schulforum
nорган школьного самоуправления, в который входят директор школы, классные руководители и представители родительских комитетов всех классов. Решает вопросы организации общешкольных мероприятий, поддержания порядка в школе, выбора средств обучения, расходования бюджетных средствсм. тж. Schulgemeinschaftsausschuss -
57 Schulgemeinschaftsausschuss
mорган школьного самоуправления в старших классах, в который входит по три представителя от учеников и от родителей, а тж. директор школы (без права голоса). Решает общие вопросы организации школьной жизнисм. тж. SchulforumАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schulgemeinschaftsausschuss
-
58 Schulpflicht
f9 лет обязательного обучения в школах разного типа. После начальной школы это могут быть 5 лет полной средней школы или неполная средняя школа плюс один год в любом типе школьного образования - профессиональной полной средней школе, профессионально-техническом училище, политехническом классе -
59 abwesend sein / fehlen
ошибочное расширенное употребление глагола fehlen в значении отсутствовать вместо словосочетания abwesend sein- fehlenИтак:Der Schuldirektor war drei Tage abwesend. — Директор школы отсутствовал три дня. / Директора школы три дня не было на месте.
Der Schüler fehlte drei Tage. — Школьник отсутствовал три дня [пропустил три дня занятий].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > abwesend sein / fehlen
-
60 Meister der Holländischen Schule
сущ.общ. мастера голландской школы, художники голландской школыУниверсальный немецко-русский словарь > Meister der Holländischen Schule
См. также в других словарях:
Школы — ■ Политехническая мечта всех мамаш (старо). ■ В тревожное время пугало для буржуа, когда он узнаёт, что Политехническая школа заодно с рабочими (старо). ■ Говорить просто «школа» значит заставить поверить, что ты в ней учился. ■ В Сен Сире учатся … Лексикон прописных истин
Школы — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
Школы № 6 — МОУ СОШ № 6 Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №6 города Железнодорожного Московской области. Директор Киселева Елена Георгиевна. 143980, город Железнодорожный, улица Саввинская, дом 1, телефон (495)… … Википедия
Школы фабрично-заводского ученичества — школы фабзавуча (ФЗУ), осн. тип профессионально технической школы в СССР (1918 40). Первые школы ФЗУ возникли как форма реорганизации ремесленного ученичества и школ клубов рабочей молодёжи в учебные заведения при предприятиях. В 1921 Союзом… … Педагогический терминологический словарь
Школы психологии — Это служебный список статей, созданный для координац … Википедия
ШКОЛЫ ГРАМОТЫ — в России до 1917 ведомственные или частные школы элементарного обучения. Первые возникли в Древнерусском государстве. С 19 в. 1 и 2 годичные. В 1891 переданы Синоду на правах церковно приходских … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗО — см. Фабрично заводского обучения школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗУ — см. Фабрично заводского ученичества школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО ОБУЧЕНИЯ — (школы ФЗО), в 1940 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки рабочих массовых профессий (для строительства, угольной и др. отраслей промышленности) со сроком обучения 6 месяцев. Преобразованы в профессионально… … Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (школы ФЗУ), в 1920 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки квалифицированных рабочих. Преобразованы в профессионально технические училища … Энциклопедический словарь
Школы Кирова — Средние школы города Кирова: Кировский экономико правовой лицей (КЭПЛ) школа, на протяжении многих лет готовящая победителей всероссийских олимпиад по экономике, праву и истории. Вятская гуманитарная гимназия Муниципальное общеобразовательное… … Википедия