-
1 лампочка для подсветки шкалы прибора
Русско-английский военно-политический словарь > лампочка для подсветки шкалы прибора
-
2 предел шкалы прибора
-
3 калибровка (шкалы прибора)
калибровка (шкалы прибора)
См. in-fixture ~, out-of-fixture -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка (шкалы прибора)
-
4 лампа подсветки шкалы прибора
лампа подсветки шкалы прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа подсветки шкалы прибора
-
5 освещение шкалы (прибора)
освещение шкалы (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение шкалы (прибора)
-
6 освещение шкалы прибора
освещение шкалы прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение шкалы прибора
-
7 пределы шкалы прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы шкалы прибора
-
8 рабочая часть шкалы (прибора)
рабочая часть шкалы (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть шкалы (прибора)
-
9 лампа подсветки шкалы прибора
Engineering: gage lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа подсветки шкалы прибора
-
10 лампочка для подсветки шкалы прибора
Naval: scale lampУниверсальный русско-английский словарь > лампочка для подсветки шкалы прибора
-
11 лампочка для подсвечивания шкалы прибора
Marine science: scale lampУниверсальный русско-английский словарь > лампочка для подсвечивания шкалы прибора
-
12 лампочка освещения шкалы прибора
1) Military: gauge lamp2) Automobile industry: dial lampУниверсальный русско-английский словарь > лампочка освещения шкалы прибора
-
13 лампочка подсветки шкалы прибора
Универсальный русско-английский словарь > лампочка подсветки шкалы прибора
-
14 нулевая точка шкалы прибора
Medicine: zero of an apparatus scaleУниверсальный русско-английский словарь > нулевая точка шкалы прибора
-
15 освещение шкалы (прибора)
Military: dial illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение шкалы (прибора)
-
16 показания шкалы прибора
Plastics: scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показания шкалы прибора
-
17 предел шкалы прибора
Oil: scale limitationУниверсальный русско-английский словарь > предел шкалы прибора
-
18 пределы шкалы прибора
Oil: scale limitationУниверсальный русско-английский словарь > пределы шкалы прибора
-
19 пределы шкалы прибора
-
20 предел шкалы прибора
Русско-английский словарь по нефти и газу > предел шкалы прибора
См. также в других словарях:
калибровка (шкалы прибора) — См. in fixture , out of fixture . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN calibration … Справочник технического переводчика
лампа подсветки шкалы прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gage lampdial lamp … Справочник технического переводчика
освещение шкалы (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dial illumination … Справочник технического переводчика
освещение шкалы прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dial illumination … Справочник технического переводчика
пределы шкалы прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale limitationscale limitations … Справочник технического переводчика
рабочая часть шкалы (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective range … Справочник технического переводчика
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — один из основных параметров шкалы измерительного прибора. Ц. д. ш. равна разности двух значений величины, соответствующих двум соседним отметкам на шкале прибора. В случае равномерной шкалы Ц. д. ш. одинакова на всём ее протяжении; у… … Большая политехническая энциклопедия
чувствительность измерительного прибора — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение. * * * ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
чувствительность прибора на 1 мм шкалы — skalės skiriamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas matuojamojo dydžio vertės pokyčiu, atitinkančiu rodyklės poslinkį skalėje per 1 mm. atitikmenys: angl. openness of scale vok. Empfindlichkeit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диапазон шкалы (измерительного прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of control … Справочник технического переводчика