-
1 apreciación
сущ.1) общ. суждение, мнение, оценка2) разг. вкусовщина (a gusto de alguien)3) тех. деление шкалы, цена шкалы -
2 forma de la escala
сущ.тех. вид шкалы, форма шкалы -
3 intervalo de escala
сущ.тех. деление шкалы, интервал шкалыИспанско-русский универсальный словарь > intervalo de escala
-
4 apreciación
2) цена шкалы -
5 forma de la escala
1) вид шкалы2) форма шкалы -
6 intervalo de escala
-
7 alcance de escala
сущ.тех. диапазон шкалы -
8 calibración
сущ.тех. градуирование, измерение калибра, калибровка, придание нужного калибра или точного размера, проверка калибра, проверка размера с помощью калибра, тарирование, калибрование (напр., шкалы), калибрование -
9 control de escala
сущ.тех. калибровка шкалы -
10 división de escala
сущ.тех. деление масштаба, деление шкалы -
11 error de escala
сущ.тех. ошибка шкалы -
12 escudete
сущ.1) общ. болезнь плодов оливкового дерева, клин (в одежде), кувшинка (цветок)2) тех. тоннельный щит, рамка (напр., шкалы)3) стр. косынка, связной лист -
13 gama de escala
сущ.тех. диапазон шкалы -
14 graduación
сущ.1) общ. градуировка, деление, различие по званию, градация, деление на градусы, различие по чину2) тех. деление шкалы, оценка сортности, разделение на градусы, регулировка, градуирование, оценка качества, регулирование3) хим. титрование4) юр. квалификация, классификация, оценка, ценности5) экон. определение стоимости, нанесение делений, определение сорта, шкала -
15 graduación de la escala
сущ.тех. градуировка шкалы, деление масштабаИспанско-русский универсальный словарь > graduación de la escala
-
16 lampara de dial
гл. -
17 longitud de escala
сущ. -
18 longitud de una graduación
сущ.тех. длина шкалыИспанско-русский универсальный словарь > longitud de una graduación
-
19 marca de escala
сущ.тех. деление шкалы -
20 maretermico de la escala
сущ.тех. диапазон шкалыИспанско-русский универсальный словарь > maretermico de la escala
См. также в других словарях:
шкалы — Специфический набор признаков, классифицирующий данную шкалу измерений и характеризующий совокупность присущих ей логических соотношений между различными проявлениями измеряемого свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКАЛЫ — см. Скалы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШКАЛЫ — (от лат. scala – лестница) в социальном исследовании – способ упорядочения эмпирической социальной информации, система чисел и отношений между ними, изоморфная ряду измеряемых социальных фактов. С развитием общества получают распространение… … Философская энциклопедия
Шкалы тропических циклонов — Шкалы тропических циклонов шкалы, применяемые для описания силы тропических циклонов. Шкалы разнятся между собой по силе максимального ветра принимаемого в расчётах и по океанским бассейнам, где зарождаются циклоны. Лишь несколько из… … Википедия
шкалы отношений — К множеству количественных проявлений в этих шкалах применимы соотношения эквивалентности и порядка операции вычитания и умножения, (шкалы отношений 1 го рода пропорциональные шкалы), а во многих случаях и суммирования (шкалы отношений 2 го рода… … Справочник технического переводчика
шкалы порядка — Описывают свойства, для которых имеют смысл не только соотношения эквивалентности, но и соотношения порядка по возрастанию или убыванию количественного проявления свойства. Характерным примером шкал порядка являются существующие шкалы чисел… … Справочник технического переводчика
шкалы измерений — Основные признаки, характеризующие шкалу измерений: класс эквивалентности, нуль, условный нуль, условная единица измерений, естественная (безразмерная) единица измерений, диапазон шкалы измерений, точка шкалы. Источник: РМГ 83 2007: Государствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкалы покрытия — шкалы для глазомерной оценки покрытия почв растениями: Шкалы покрытия Баллы R. Hult (1881) I Braun Blanquet (1951) Л. Г. Раменский (1938) Б. А. Быков (1953) 1 До 1/16 площади 0 5 Площадь ничтожна До 0,16 % площади 2 До 1/8 площади 5 25 То же, но… … Экологический словарь
шкалы разностей (интервалов) — Отличаются от шкал порядка тем, что для описываемых ими свойств имеют смысл не только соотношения эквивалентности и порядка, но и суммирования интервалов (разностей) между различными количественными проявлениями свойств. Характерный пример шкала… … Справочник технического переводчика
шкалы наименований — Отражают качественные свойства. Их элементы характеризуются только соотношениями эквивалентности (равенства) и сходства конкретных качественных проявлений свойств. Примерами таких шкал является шкала классификации (оценки) цвета объектов по… … Справочник технического переводчика
Шкалы отношений мощностей, отношений напряжений — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей КР в диапазоне значений 0 £ КР £ 1 и отношений напряжений КU в диапазоне значений 0 £ КU £ 1 Шкалы измерений отношений мощностей и напряжений являются двухмерными абсолютными шкалами: одно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации