-
1 деление
1. мат., биол. η διαίρεση- надвое η διχοτομία, η διχοτόμηση- на отрезки ο διαχωρισμός σε τμήματα, ο διαμερισμός- на три части - στα τρία, ο διαχωρισμός σε τρία τμήματαполюсное - эл. το πολικό βήμα3. (яд.физ.) η διάσπαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > деление
-
2 балл
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балл
-
3 визир
1. астр., геод. το στόχαστροτο κλεισιοσκόπιο2. (отсчстное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы) о διαδρομέας 3. ав. το εκπτωσίμετρο (αεροπλάνου) 4. кфт. см. видоискатель.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > визир
-
4 градуировать
1. (наносить деления) χαράζω (την κλίμακα) 2. (определять или устанавливать цену деления шкалы) διαβαθ-μίζω/προσδιορίζω/ορίζω (την κλίμακα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > градуировать
-
5 значение
1. (размер величины) η τιμήпринимать - λαμβάνω την -, δέχομαι την -главное - κύρια -,действующее - см. среднеквадратичное -истинное - (стат.мат.) πραγματική -стационарное - см. установившееся -характерное - αντιπροσωπευτική -, χαρακτηριστική -2. (важность) η σημασία, η σπουδαιότητα 3. (смысл, содержание) η έννοια, το νόημαдвоякое - διπλή -, διφορούμενη -переносное - слова лингв. η μεταφορική σημασία της λέξηςпрямое - слова лингв. η κύρια σημασία της λέξης, η κυριολεξίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > значение
-
6 система
το σύστημα- автоматического регулирования замкнутая - αυτόματης ρύθμισης, κλειστού τύπουбанковская - (банк.) τραπεζικό -валютная - эк. νομισματικό -вегетативная нервная анат. το φυτικό νευρικό -- гидроакустическая опускаемая (вертолётом) υδροακουστικό καταδυόμενο/καταβιβαζόμενο - (από ελικόπτερο)грузовая мор. - φορτοεκφόρτωσηςдвухпроводная эл. - δύο αγωγώνдыхательная - анат. αναπνευστικό -- единиц МКС - M.K.S. (μέτρο, χιλιόγραμμοзапоминающая вчт. - αποθήκευσηςизолированная - απομονωμένο -, κλειστό -информационная - πληροφοριών, πληροφοριακό -корневая - бот. ριζικό -лимфатическая - биол. λεμφικό/λεμφατικό -линейная - мат. γραμμικό -- мер метрическая (διεθνές) μετρικό -, δεκαδικό - μέτρησηςмоечная - πλύσης, το δίκτυο πλύσηςмышечная - анат. μυϊκό -- набора поперечная мор. εγκάρσιο - ενισχύσεων (του πλοίου)- набора продольная мор. διά-μηκες - ενισχύσεων (του πλοίου)- набора смешанная мор. μ(ε)ικτό - ενισχύσεων (του πλοίου)налоговая эк. - φορολογικό -нервная - анат. νευρικό -нуле-единичная (киб.) - δύο καταστάσεων (0 και Ι)ордовикская - (период) (геол.) η ορδοβίσιος περίοδος/εποχήпериферическая нервная - анат. περιφε-ριακό νευρικό -покровительственная - эк. см. протекционизм (в 1 знач.)противообледенительное - ав. αντιπαγωτικό -радиолокационная - с электронным сканированием - του ραντάρ με ηλεκτρονική σάρωση- сбыта торг. - πωλήσεωνсердечнососудистая - анат. καρδιοαγγειακό -симпатическая нервная - анат. συμπαθητικό νευρικό -симметричная - СГС см. - единиц СГС смазочная - λίπανσης- счисления непозиционная - αρίθμησης μη-προσδιοριζόμενο από τη θέση συμβόλου (π.χ. ρωμαϊκό)- счисления позиционная - αρίθμησης προσδιοριζόμενο από τη θέση του συμβόλου (π.χ. δεκαδικό)трёхпроводная эл. τρισύρματο -трёхфазная - эл. τριφασικό -триасовая - (геол.) η τριασική περίοδοςфановая - мор. το δίκτυο λυμάτωνцентральная нервная - физиол. κεντρικό άνευρικό -- элементов Менделеева периодическая περιοδικό - των στοιχείων του Μεντελέγιεφ (Mendeleiev)эндокринная - анат. ενδοκρινές -юрская - см. юраРусско-греческий словарь научных и технических терминов > система
См. также в других словарях:
шкалы — Специфический набор признаков, классифицирующий данную шкалу измерений и характеризующий совокупность присущих ей логических соотношений между различными проявлениями измеряемого свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКАЛЫ — см. Скалы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШКАЛЫ — (от лат. scala – лестница) в социальном исследовании – способ упорядочения эмпирической социальной информации, система чисел и отношений между ними, изоморфная ряду измеряемых социальных фактов. С развитием общества получают распространение… … Философская энциклопедия
Шкалы тропических циклонов — Шкалы тропических циклонов шкалы, применяемые для описания силы тропических циклонов. Шкалы разнятся между собой по силе максимального ветра принимаемого в расчётах и по океанским бассейнам, где зарождаются циклоны. Лишь несколько из… … Википедия
шкалы отношений — К множеству количественных проявлений в этих шкалах применимы соотношения эквивалентности и порядка операции вычитания и умножения, (шкалы отношений 1 го рода пропорциональные шкалы), а во многих случаях и суммирования (шкалы отношений 2 го рода… … Справочник технического переводчика
шкалы порядка — Описывают свойства, для которых имеют смысл не только соотношения эквивалентности, но и соотношения порядка по возрастанию или убыванию количественного проявления свойства. Характерным примером шкал порядка являются существующие шкалы чисел… … Справочник технического переводчика
шкалы измерений — Основные признаки, характеризующие шкалу измерений: класс эквивалентности, нуль, условный нуль, условная единица измерений, естественная (безразмерная) единица измерений, диапазон шкалы измерений, точка шкалы. Источник: РМГ 83 2007: Государствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкалы покрытия — шкалы для глазомерной оценки покрытия почв растениями: Шкалы покрытия Баллы R. Hult (1881) I Braun Blanquet (1951) Л. Г. Раменский (1938) Б. А. Быков (1953) 1 До 1/16 площади 0 5 Площадь ничтожна До 0,16 % площади 2 До 1/8 площади 5 25 То же, но… … Экологический словарь
шкалы разностей (интервалов) — Отличаются от шкал порядка тем, что для описываемых ими свойств имеют смысл не только соотношения эквивалентности и порядка, но и суммирования интервалов (разностей) между различными количественными проявлениями свойств. Характерный пример шкала… … Справочник технического переводчика
шкалы наименований — Отражают качественные свойства. Их элементы характеризуются только соотношениями эквивалентности (равенства) и сходства конкретных качественных проявлений свойств. Примерами таких шкал является шкала классификации (оценки) цвета объектов по… … Справочник технического переводчика
Шкалы отношений мощностей, отношений напряжений — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей КР в диапазоне значений 0 £ КР £ 1 и отношений напряжений КU в диапазоне значений 0 £ КU £ 1 Шкалы измерений отношений мощностей и напряжений являются двухмерными абсолютными шкалами: одно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации