-
1 ШВЫРНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШВЫРНУТЬ
-
2 швырнуть
швырнуть см. также швырять -
3 швырнуть
throw глагол: -
4 швырнуть
1) General subject: aim a stone (в кого-л.), cast, chuck, cob, dash, fling (to fling a stone at somebody - швырнуть камнем в кого-либо), heave (to heave overboard - бросить за борт), hurl, kick down, let fly, slam, sling, wap, whop, flop down, send flying3) American: chuck (камень, комок земли и т.п.), chunk, chunk (камень, комок земли и т.п.)4) Makarov: let fly (smth.) (что-л.) -
5 швырнуть
-
6 швырнуть
1. hurl; fling; squander2. chuck3. slingСинонимический ряд:кинуть (глаг.) бросить; закачать; запустить; качнуть; кинуть; метнуть; пустить; шваркнуть -
7 швырнуть
сов. см. швырять -
8 швырнуть
гл. chuckДополнительный универсальный русско-английский словарь > швырнуть
-
9 швырнуть
-
10 швырнуть
совер. от швырять -
11 швырнуть
совfling, hurl, toss -
12 швырнуть
однокрсм швырять -
13 швырнуть на ветер
• БРОСАТЬ/БРОСИТЬ (ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ) НА ВЕТЕР < НА ВЕТЕР> деньги, имущество и т. п.; ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ <ШВЫРЯТЬ/ШВЫРНУТЬ, КИДАТЬ/КИНУТЬ> НА ВЕТЕР < НА ВЕТЕР> all coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to spend (money), fritter away (one's fortune) to no purpose, senselessly:- X squanders (away) money.♦ "... Бросать денег на ветер я не стану. У ж пусть меня в этом извинят!" (Гоголь 3). "...I am not going to throw my money to the four winds. Here they must excuse me!" (3c).♦ "...Кто за каждую копейку дрожит, у того их [ денег] не будет". - "Как же не будет, если он их не бросает зря на ветер, не пропивает, как ты?" (Распутин 1). "A person who counts every kopeck'll never have money." "Why won't he if he doesn't throw it away and doesn't drink it up like you do?" (1a).♦ Давать деньги Терещенко - это значит выбрасывать их на ветер... (Рыбаков 1). Giving money to Tereshchenko was like throwing it down the drain... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > швырнуть на ветер
-
14 швырнуть с силой
-
15 швырнуть (в кого-л.) камень
General subject: plunk a stone atУниверсальный русско-английский словарь > швырнуть (в кого-л.) камень
-
16 швырнуть в корову камнем
General subject: shy at a cow with a stoneУниверсальный русско-английский словарь > швырнуть в корову камнем
-
17 швырнуть в сторону
General subject: shuffle offУниверсальный русско-английский словарь > швырнуть в сторону
-
18 швырнуть в толпу
General subject: scramble -
19 швырнуть головой вперёд
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > швырнуть головой вперёд
-
20 швырнуть деньги на стол
Универсальный русско-английский словарь > швырнуть деньги на стол
См. также в других словарях:
швырнуть — запустить, пустить, лукнуть, метнуть, выбросить, кинуть, бросить, шибануть Словарь русских синонимов. швырнуть см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШВЫРНУТЬ — ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). однокр. к швырять в 1 знач. «Батюшка швырнул календарь на диван.» Пушкин. «Швырнула бабушка камешком да мимо.» Пушкин. «Швырнул далеко книгу я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШВЫРНУТЬ, ну, нёшь, сов., что, чего и без доп. Пить спиртное. Ср. общеупотр. «швырять» с силой бросать … Словарь русского арго
швырнуть перчатку — потребовать сатисфакции, бросить перчатку, вызвать, отправить картель, бросить вызов, потребовать удовлетворения, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов, отправить вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Швырнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. швырять I 2. см. тж. швырять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швырнуть — швырнуть, швырну, швырнём, швырнёшь, швырнёте, швырнёт, швырнут, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырни, швырните, швырнувший, швырнувшая, швырнувшее, швырнувшие, швырнувшего, швырнувшей, швырнувшего, швырнувших, швырнувшему, швырнувшей,… … Формы слов
швырнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я швырну, ты швырнёшь, он/она/оно швырнёт, мы швырнём, вы швырнёте, они швырнут, швырни, швырните, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырнувший, швырнув см. нсв. швырять … Толковый словарь Дмитриева
швырнуть — швырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
швырнуть — (I), швырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
швырнуть — см. Швырять … Энциклопедический словарь