-
1 шахтный ствол
rus шахтный ствол (м), шахта (ж) подъемникаspa pozo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шахтный ствол
-
2 шахтный ствол
adjeng. pozo, tiro -
3 проходить шахтный ствол
veng. pocearDiccionario universal ruso-español > проходить шахтный ствол
-
4 шахтный
-
5 шахтный
ша́хтный ствол — puits m de mine
-
6 вентиляционный ствол
-
7 нарезать
наре́з||ать, \нарезатьа́ть1. tranĉi;2. (винт) ŝraŭbigi.* * *I нар`езатьсов.наре́зать хле́ба — cortar pan
2) тж. род. п. ( срезать) cortar vtнаре́зать ве́ток — cortar ramas
3) тж. род. п. ( разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas5) ( сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt6) ( сделать резьбу) grabar vt, tallar vt7) (причинить боль - о ремне, верёвке и т.п.) cortar vt, rozar vtII нарез`атьнесов., вин. п.см. нарезать* * *I нар`езатьсов.наре́зать хле́ба — cortar pan
2) тж. род. п. ( срезать) cortar vtнаре́зать ве́ток — cortar ramas
3) тж. род. п. ( разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas5) ( сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt6) ( сделать резьбу) grabar vt, tallar vt7) (причинить боль - о ремне, верёвке и т.п.) cortar vt, rozar vtII нарез`атьнесов., вин. п.см. нарезать I* * *v1) gener. (çàðåçàáü) degollar (una cantidad), (разделить на участки) deslindar, (ðàçðåçàáü) cortar, (сделать нарезы) roscar, (сделать резьбу) grabar, dividir en parcelas, filetear, rozar, tallar, terrajar, trinchar (делить кушанье)2) eng. trazar (напр., шахтный ствол) -
8 шахта подъемника
rus шахтный ствол (м), шахта (ж) подъемникаspa pozo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шахта подъемника
См. также в других словарях:
Шахтный ствол — Ствол в городском водогоне Шахтный ствол вертикальная (реже наклонная) капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных горных работ. Через шахтные стволы… … Википедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — подземная вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, предназначенная для обслуживания горных работ. Бывают разведочные, эксплуатационные (главные, вспомогательные) и специальные шахтные стволы … Большой Энциклопедический словарь
шахтный ствол — 3.24 шахтный ствол : Вертикальная выработка для обслуживания закрытой проходки коллектора или тоннеля. Примечание Шахтный ствол создается для монтажа или демонтажа проходческого комплекса, выдачи грунта, транспортировки строительных конструкций и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шахтный ствол — подземная вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, предназначенная для обслуживания горных работ. Бывают разведочные, эксплуатационные (главные, вспомогательные) и специальные. * * * ШАХТНЫЙ СТВОЛ ШАХТНЫЙ СТВОЛ,… … Энциклопедический словарь
шахтный ствол — rus шахтный ствол (м), шахта (ж) подъемника eng shaft (mines) fra puits (m) deu Schacht (m) spa pozo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шахтный ствол — горн. Вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных работ … Словарь многих выражений
вертикальный шахтный ствол — 3.3 вертикальный шахтный ствол : Подземная вертикальная капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на поверхность. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклонный шахтный ствол — 3.29 наклонный шахтный ствол : Подземная капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность, пройденная наклонно. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляционный шахтный ствол — Вентиляционный шахтный ствол – (световой колодец) – открытый участок без кровли в крупном строении для освещения и вентиляции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ствол шахтный — см. Шахтный ствол. * * * СТВОЛ ШАХТНЫЙ СТВОЛ ШАХТНЫЙ, см. Шахтный ствол (см. ШАХТНЫЙ СТВОЛ) … Энциклопедический словарь