-
21 распар
1) Engineering: belly (доменной печи), bosh, bosh parallel (доменной печи), furnace waist (доменной печи), lower inwall, waist2) Silicates: flare (шахтной печи) -
22 колошник
2) Engineering: furnace throat (шахтной печи)3) Construction: bell and hopper (доменной печи)4) Metallurgy: furnace top, mouth (печи), shaft top5) oil&gas: column top -
23 амбразура
3) Obsolete: crenelle4) Military: fire slit, firing opening, firing port, firing slit, gun slit, sighting slit5) Engineering: breast (шахтной печи)6) History: balistraria (крепости)7) Construction: battlement, crenel(le) apx.8) Railway term: loop hole9) Architecture: crenel, oeillet (в средневековой архитектуре - небольшие проемы в стенах оборонительных сооружений, через которые можно было метать ядра - род бойниц)10) Metallurgy: burner arch, recess (печи)11) Arms production: blindage -
24 армко-процесс
армко-процесс
1. Процесс получения малоуглеродистой стали с особыми свойствами, разработанный ф. «Armko Steel Corp.» (США) в начале XX в. А.-п. осуществлялся в основной мартен. печи. Характерные особенности плавки: систематич. добавки железной руды и высокое содержание оксидов железа в шлаке (в конце плавки до 47 % FeO), горячий ход плавки, позволяющий поддерживать перегрев над ликвидусом 80-100 °С и достигать темп-ру стали перед выпуском 1600—1620 °С. Все это создавало значит. технологич. трудности. С развитием кислородно-конвертерного процесса и особенно при разработке технологии вакуумного и вакуум-аргонного обезуглероживания А.-п. утратил свое значение.
2. Процесс прямого получения губч. железа из руды (окатышей) (67 % Fe^; 1,88 % SiO2) в шахтной печи при 760-770 оС и 0,14 МПа с использованием восстановит. газа (68,3 % Н2; 20,2 % СО), получаемого паровой конверсией природного газа. Процесс разработан в лаборатории ф. «Аггпсо Steel Corp.» в 1962 г. и продолжен на опытной установке произ-тью 50 т/сут в Канзас-Сити. В 1972 г. в Хьюстоне (США) была сооружена промышл. шахтная печь (объем 300 м, d = 5 м) произв-тью 1000 т/сут. Получаемое губч. железо имело повышенную склонность к вторичному окислению на воздухе. Уд. расход прир. газа - 392 м3, эл. эн. — 33 кВт • ч и пара 1,5 т. В связи с высоким расходом прир. газа А.-п. дальнейшего развития не получил.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армко-процесс
-
25 колошник
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колошник
-
26 горн
1) forge
2) hearth
– выносной горн
– горн для зейгерования
– зажигательный горн
– калильный горн
– кузнечный горн
– набивать горн
– нижний горн
– обжигательный горн
– передний горн
– переносный горн
– пробирный горн
– разделительный горн
– сварочный горн
горн для нагрева буровых штанг — jackrod furnace
-
27 двухконусный шлюз
Engineering: double-cone lock (загрузочное устройство шахтной печи) -
28 зона каустизации
-
29 плотный псевдоожиженный слой
1) Engineering: packed fluidized bedУниверсальный русско-английский словарь > плотный псевдоожиженный слой
-
30 процесс электрокемиск прямого получения электрочугуна
Универсальный русско-английский словарь > процесс электрокемиск прямого получения электрочугуна
-
31 процесс Вибера
-
32 процесс Лурги - Галлусера
Универсальный русско-английский словарь > процесс Лурги - Галлусера
-
33 процесс Мидрекс
-
34 процесс Пурофера
-
35 разгрузочная решётка
Cement: discharge grating (шахтной печи)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочная решётка
-
36 стационарный слой
Metallurgy: fixed bed, fixed bed (сыпучих в шахтной печи), stationary layer -
37 столб шихты
1) Engineering: melting-stock column2) Metallurgy: melting stock column, melting stock column (в шахтной печи) -
38 указатель уровня засыпка
Engineering: stock indicator (шахтной печи)Универсальный русско-английский словарь > указатель уровня засыпка
-
39 указатель уровня засыпки
1) Engineering: stock indicator (шахтной печи)2) Metallurgy: stock indicator, stockline gauge, stockline indicator3) Oil: charge gaugeУниверсальный русско-английский словарь > указатель уровня засыпки
-
40 горн
chimney метал., ( шахтной печи) crucible, hearth, horn мор., laboratory sole, well* * *горн м.
hearthнабива́ть горн — ram the hearthвыносно́й горн — external forgeгорн для зейгерова́ния — liquation hearthгорн для нагре́ва буровы́х штанг — jackrod furnaceгорн для о́бжига фая́нсовых или фарфо́ровых изде́лий — China kilnзажига́тельный горн — ignition hearthкали́льный горн — annealing hearthкузне́чный горн — smith's [forge] hearth, smith forgeни́жний горн — bottom hearthобжига́тельный горн — roasting hearthпере́дний горн — forehearth, setter, receiverперено́сный горн — transportable hearthпроби́рный горн — assay hearthраздели́тельный горн — separating hearthсва́рочный горн — bloomery hearthгорн ша́хтной пе́чи — crucible
См. также в других словарях:
Грудь печи — Передняя часть нижнего объема шахтной печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шахтная печь — [shaft furnace] I. Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, элиптического или прямоугольного поперечного сечения для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло для процессов плавки и обжига, получают сжиганием топлива… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шахтная плавка — металлургический процесс, осуществляемый в шахтной печи (См. Шахтная печь); применяется главным образом в цветной металлургии для выплавки чернового свинца, меди, медного и никелевого Штейна. Загруженная сверху шихта, состоящая из… … Большая советская энциклопедия
Коин-процесс — [COIN (Coal Oxygen Injection) process] 1. Комбинированный кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губчатого железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинированного расплава кислородом… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОИН-процесс — 1. Комбинир. кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губч. железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинир. расплава кислородом через те же фурмы или центральный канал; позволяет… … Справочник технического переводчика
плазменная печь — [plasma furnace] электрическая печь косвенного действия, в которой энергоноситель поток ионизированного газа плазмы. Плазму создают в плазменном генераторе плазматроне в виде плазменной дуги (дуговой плазматрон прямого действия) или плазменной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона