-
81 croisure
сущ.1) тех. перевивка нитей, скрещивание нитей, провязка нитей крестом, крепёжная рама с дополнительными поперечинами (в шахтном стволе), подвесная крепь (при проходке шахтного ствола)2) текст. ценовой крест -
82 cuvelage carré
сущ.тех. водонепроницаемая крепь, крепление шахтного ствола прямоугольного сечения водонепроницаемой крепью -
83 cycle de fonçage
-
84 déballage
сущ.1) общ. нагромождение, беспорядок, распаковка, товары, разложенные уличными торговцами2) перен. откровенничание, излияние3) тех. выгрузка вагонеток, нижняя приёмная площадка (наклонного шахтного ствола)4) юр. выкладка товаров для продажи, распаковывание, товары, продаваемые по сниженным ценам в небольших торговых предприятиях5) бизн. (d'une marchandise) распаковка -
85 emballage
сущ.1) общ. укладка, ящик, коробка (картонная), экспедиция (на предприятии), обёртка, укупорка, отдел упаковки, тара, упаковка2) мед. укутывание, обёртывание3) спорт. рывок (бегуна перед финишем), велогонка на короткую дистанцию, усилие4) тех. затаривание, оболочка, верхняя приёмная площадка наклонного шахтного ствола, загрузка вагонеток в клеть5) ж.д. насадка бандажа, ошиновка колёс6) метал. анодный эффект7) прост. задержание, арест -
86 emmurailler
гл.1) общ. обносить стеной2) тех. закладывать, окружать стеной, заделывать (в стену), замуровывать3) стр. заделывать в стену, закладывать в стену, вмуровывать4) горн. заделывать в крепь шахтного ствола -
87 enfonceur
-
88 excavation d'un puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excavation d'un puits
-
89 face d'extrados
сущ.1) тех. внешняя поверхность арки свода, внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола2) стр. внешняя поверхность арки, внешняя поверхность свода -
90 face d'intrados
сущ.1) тех. внутренняя поверхность арки свода, внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола2) стр. внутренняя поверхность арки, внутренняя поверхность свода -
91 faux-cuvelage
прил. -
92 fermeture de l'orifice du puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fermeture de l'orifice du puits
-
93 fermeture de puits
сущ.тех. ляда, перекрытие шахтного стволаФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture de puits
-
94 fonceur de puits
1. прил.тех. буровой мастер2. сущ.тех. шахтопроходчик, рабочий на буровой, проходчик (шахтного ствола) -
95 fonçage
сущ.1) общ. зауторивание, нанесение фона, проходка, углубление (шахт), вставление днища (в бочку), рытьё (колодца), грунтование (при изготовлении, обоев), забивка (свай)2) тех. углубка (шахтного ствола), бурение скважин, забивка свай, рытьё колодца3) стр. задавливание (свай, труб), опускание, бурение -
96 foreur de puits
сущ.тех. буровой мастер (на нефтяном промысле), рабочий на бурении шахтного ствола, рабочий на буровой -
97 gargouille
сущ.1) общ. сливная труба, водосточная труба, газоотвод доменной печи, жёлоб (у водосточной трубы)2) тех. водосточный жёлоб, дымоход, водосборное кольцо (шахтного ствола) -
98 goyau
сущ.тех. (трубное или лестничное) отделение шахтного ствола, вентиляционная перегородка -
99 haut de puits
-
100 houre
сущ.тех. подмости, козлы, полок в лестничном отделении шахтного ствола
См. также в других словарях:
журнал проходження та армування шахтного ствола (стовбура) — журнал проходки и армирования шахтного ствола log(book) of mine shaft sinking and reinforcement Register von Schachtabteufung und Schachtbewehrung документ, який фіксує фактичний стан шахтного ствола в процесі його спорудження. Важливий документ … Гірничий енциклопедичний словник
устье шахтного ствола — Верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN shaft mouth DE Schachtmündung FR bouche de puits de mine … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ ШАХТНОГО СТВОЛА — верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли (Болгарский язык; Български) устие на минна шахта (Чешский язык; Čeština) ústí důlní jámy; ohlubeň (Немецкий язык; Deutsch) Schachtmündung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
бурение шахтного ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaft boring … Справочник технического переводчика
Крыло шахтного поля — (a. wing of mine take; н. Grubenfeldflugel; ф. aile du champ de mine; и. flanco de campo de explotacion, ala de campo de explotacion, flanco de cuerpo de explotacion) часть шахтного поля, расположенная по одну сторону от гл. штрека (на… … Геологическая энциклопедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Профильная съёмка — (a. profile survey; н. Profilaufnahme; ф. leve par profils; и. levantamiento de perfil longitudinal, nivelacion) спец. маркшейдерская съёмка, выполняемая для построения профиля, отражающего кривизну, микрорельеф и отклонение от заданного… … Геологическая энциклопедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шахта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия