-
1 шар
-
2 шар
шарРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > шар
-
3 шар
шар -
4 шар
шар Iшар;жер шары земной шар;жарым шар полушарие.шар II1. быстрое, бурное течение;суу шар агып жатат вода течёт быстро (не встречая препятствий);шар куюп жиберди он налил сразу и много;суунун шары менен талашып борясь с быстрым течением реки;келериңде дүнүйө толкуган көлдөй шардайсың фольк. когда приходишь ты, благо земное, бушуешь ты, будто волнующееся озеро;2. быстрина;алдастап каалагандай жүрө албастан, балыктар ала салат, шарга чөкпөй стих. мечутся рыбы (в бурной реке), переворачиваются с боку на бок, не погружаясь в быстрину;3. перен. без препятствий, без остановок, без помех;ал арапча шар окуйт он по-арабски читает без запинки;аттанган жолум шар болсо фольк. если путь мой будет удачным;шар жүрдүк мы ехали без остановок;Ташкент менен жөнөсөң, жолдун баары шар экен стих. если поедешь через Ташкент, то вся дорога ровная (будешь ехать без препятствий);4. перен. уст. самотёк;шар киши открытый, прямой человек;шары менен или шарынан будучи увлечён, взволнован, возбуждён чем-л.;элдин шары менен мен да кирип кеттим увлекаемый толпой народа, и я вошёл;кыпчактан булар келиптир кызы бар деген шарынан фольк. они прибыли сюда от кыпчаков, привлечённые тем, что у него (здесь) есть невеста;Олжобайдын шарынан биз бул жакка келгени фольк. с тех пор, как мы, побуждаемые Олджобаем, прибыли сюда.шар IIIюжн.подражательное слово;шар дегизип, жара атты он так выстрелил (из лука), что (то, во что стрелял) с треском раскололось пополам. -
5 шар
IШарын радиусшо радиус шара;
шарын йоҥгытшо объём шара.
2. шар; предмет, имеющий сферическую форму (сфере форман предмет)Южышто шар-влак лӱҥген нӧлталтыт, кӧгӧрчен-влак стадион ӱмбалне чоҥештылыт. «Мар. ком.» В воздухе, качаясь, поднимаются шары, голуби летают над стадионом.
Кече – чот ырыше газ гыч лийше кугу шар. «Мар. ком.» Солнце – это большой шар из сильно нагревшегося газа.
Идиоматические выражения:
IIКовыж кыллан имне поч гыч налме шарым кучылтыт. А. Бик. На струну ковыжа (скрипки-долблёнки) используют волос, взятый из хвоста лошади.
Ушкал эрыкташ шергем да шар дене ыштыме пушкыдо щёткым кучылтыт. «Мар. ӱдыр.» Для чистки коровы применяют гребень и мягкую щётку из конских волос.
Идиоматические выражения:
– шар тояГ.зоол. тля; насекомое отряда равнокрылыхКавштаэш шар нӓлӹн. На капусте завелась тля.
-
6 шар
шарglobo;геом. sfero;земно́й \шар terglobo;возду́шный \шар balono.* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *n1) gener. bomba, esfera, pelota, rulo, bola, globo2) obs. (избирательный) bola3) eng. orbe -
7 шар
-
8 шар
шаршар юзю — шаровая поверхность; поверхность шара -
9 шар
шар м Kugel f c; Ball m 1a* (мяч) земной шар Erdball m воздушный шар Ballon ( - '' l O N ] m 1, pl -s и ( - '' l o: n ] m 1a, Luftballon m круглый как шар kugelrund а хоть шаром покати wie ausgefegt -
10 шар
шарм ἡ σφαίρα/ геом. ὁ γλόμπος:бильярдный \шар ἡ μπίλια τοδ μπιλλιάρ-δου· земной \шар ἡ γήινη σφαίρα· возду́ш-ный \шар τό ἀερόστατο[ν]· ◊ хоть \шаро́м покати ἐντελώς ἄδειος. -
11 шар
-
12 шар
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > шар
-
13 шар
-
14 шар
шарכַּדוּר ז'* * *גלובוסכדור כדור משחק כוכב ספירה עיגול פקעת -
15 шар
-
16 шар
кура -
17 шар
шар, шары мн.Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > шар
-
18 шар
шар, доп -
19 шар
шар, бұғаз, тармақ -
20 шар
См. также в других словарях:
шар — шар/ … Морфемно-орфографический словарь
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже… … Толковый словарь Даля
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — 1. ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ШАР — ШАР, а и (с колич. числ.) а, мн. ы, ов, муж. 1. В математике: часть пространства, ограниченная сферой. Радиус шара. 2. Предмет такой формы. Биллиардный ш. Ш. зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Баллотировочные… … Толковый словарь Ожегова
шар — а, (с числительными: два, три, четыре шара); мн. шары; м. 1. Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Радиус шара. Поверхность шара. 2. Предмет такой формы. Бильярдные шары. Ш. солнца. Лунный ш. Шар зонд… … Энциклопедический словарь
шар — пускать пробный шар, хоть шаром покати. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шар сфера, орбита, круг, оборот; миллион рублей, мир, доза, карамболина, пролив, держава, шарльер,… … Словарь синонимов
шар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шара и шара, чему? шару и шару, (вижу) что? шар, чем? шаром и шаром, о чём? (о) шаре, о чём? о шаре; мн. что? шары, (нет) чего? шаров, чему? шарам, (вижу) что? шары, чем? шарами, о чём? о шарах 1.… … Толковый словарь Дмитриева