-
1 ბუბუნი
чысыл дзӕнгӕрӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუბუნი
-
2 чуть было не...
я чуть не упал – чысыл ма бахъæуа ахауон
-
3 ბორცვაკი
чысыл къуылдым, чысыл къуыппქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბორცვაკი
-
4 კინაღამ
чысыл ма бахъӕуаკინაღამ იტირა – чысыл ма бахъӕуа скӕуаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კინაღამ
-
5 ლამის
чысыл ма бахъӕуаლამის წაიქცეს – чысыл ма бахъӕуа ахауаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ლამის
-
6 წაბიძგება
чысыл рацӕвын, бакъуырцц кӕнын, чысыл асхойынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წაბიძგება
-
7 от мала до велика
-
8 с малых лет
чысылæй нырмæ, сабийы бонтæй -
9 ბალთაკი
чысыл ӕргъӕвӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბალთაკი
-
10 ბაღჩა
чысыл цӕхӕрадон, халсардонქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბაღჩა
-
11 ბიჭბუჭები
чысыл лӕппутӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბიჭბუჭები
-
12 ბოგირი
чысыл хидქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბოგირი
-
13 ბოთლიკა
чысыл рӕсугъд формӕйы ботлӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბოთლიკა
-
14 ბუბღი
чысыл, мӕллӕг (фос)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუბღი
-
15 ბუშტუკი
чысыл тымбылӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუშტუკი
-
16 ბუცუცა
чысыл ӕмӕ пухქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუცუცა
-
17 გოგორაჭი
чысыл цалхქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გოგორაჭი
-
18 გოდორულა
чысыл тӕскъქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გოდორულა
-
19 გოშია
чысыл куыдз (къӕбыла)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გოშია
-
20 ლამბაქი
чысыл уӕлӕнгай тӕбӕгъ, къусქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ლამბაქი
См. также в других словарях:
ЧЫСЫЛ ХАУЫН — тж. ЧЫСЫЛ ДÆМ (ЙÆМ, СÆМ) ХАУЫН Кæйдæр цыдæр хъуыддаджы ницы хъæуы. Цыдæр хъуыддаджы хи иуварс кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЫСЫЛÆЙ, СТЫРÆЙ — Иууылдæр. От мала до велика, все. Стырæй, чысылæй, цъиуæй, бæдулæй – иууылдæр кастысты, зарæг кæцæй æрбайхъуыст, уыцырдæм. (Ф. 1960, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
чысыл — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ЧЫСЫЛ ЦОЛПЫ — Малая Медведица кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆ ХУРЫ ЧЫСЫЛ — Уарзон адæймаг. Фæзæгъынц æй иронийы хуызы дæр. Еныр, мæ хуры чысыл, удæппæт фæллой куы снымайай, уæд ма дæм цæуы 9 фысы (Бадила Бибойæн). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) Мах дæр, мæ чысыл хур (Даша), бæргæ, сæкæримæ цымдтам, фæлæ туг ныууарыд хæсты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТЫРÆЙ, ЧЫСЫЛÆЙ — Иууылдæр. Уадид сабитæ сæ «бæхтыл» фæфæдис сты нæхъæн Урстуалтыл æмæ стырæй чысылæй, усæй, лæгæй, маргъæй, сырдæй дзырдтой дыууæ дзырды: «Хъази æрцыди». (СИ. 1990, 39.) Стырæй, чысылæй, иууылдæр кастысты зарæг кæцæй æрбайхъуыст, уыцырдæм. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆНМÆ ДЗЫ ЧЫСЫЛ ХАУЫ — тж. ДÆУМÆ (УЫМÆ) ДЗЫ ЧЫСЫЛ ХАУЫ Кæйдæр цæмæдæр æппындæр ницы хъуыддаг ис, æвдисы æнæмæты ахаст. Моя хата с краю … Фразеологический словарь иронского диалекта
иу чысыл — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЦÆСТЫТÆ ФÆСАЙЫН — Чысыл афынæй кæнын. «Бон иу чысыл дæ цæст фæсай, – фæдзæхста мæ зæронд дада йæ мæлæты размæ дæр, – кæд дæ фæнды мæ цахъхъæнмæ фæцæрай, уæд. (МД. 1976, 3.) Æрхуыссид, йæ фæллад суадзид, цæстытæ фæсаид... фæлæ кæм. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛАСА — Чысыл уæвгæйæ тынг фæразон æмæ тыхджын чи у, ахæм бæхы мыггаг кадджыты æмæ таурæгъты. Зæгъæм, кадæг «Уырызмæджы æнæном лæппу» йы Уырызмæджы номхæссæн бæх Æрфæнæй дæр йæ фырты Аласа бæх разыны фидардæр æмæ фæразондæр арф миты цæугæйæ, æмæ йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сæрбæттæн — – чысыл сасыг, фæсмын, кæттаг, зæлдаг кæнæ æндæр хъуымацы мыггагæй, арæхдæр æмбæлдис тархуыз. Сæрбæттæн – уыдис моймæдзыд сылгоймаджы дарæсы æнæфæхицæнгæнгæ æууæл, сылгоймагæн æнæ сæрбæттæн йæ бон нæ уыдис адæмы ‘хсæнмæ нæ, фæлæ йæ лæджы хæдзары… … Словарь по этнографии и мифологии осетин