-
1 чулки
die Strümpfe мн. ч., ед. ч. der Strumpfсве́тлые, тёмные, то́лстые, то́нкие чулки́ — hélle, dúnkle, dícke, dünne [féine] Strümpfe
де́тские чулки́ — Kínderstrümpfe
наде́ть, снять чулки́ — Strümpfe ánziehen, áusziehen
Зимо́й я ношу́ шерстяны́е чулки́. — Im Wínter tráge ich Wóllstrümpfe.
Ле́том я хожу́ без чуло́к. — Im Sómmer géhe ich óhne Strümpfe.
-
2 чулки без шва
ngener. Nahtlose, nahtlos e Strümpfe -
3 чулки до колен
nobs. Wadenstrümpfe -
4 чулки из эластика
ngener. Silastikstrümpfe -
5 чулки растягиваются по ноге
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чулки растягиваются по ноге
-
6 чулки с неспускающимися петлями
ngener. maschenfeste StrümpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > чулки с неспускающимися петлями
-
7 чулки спадают
ncolloq. die Strümpfe ziehen Wasser -
8 чулки сползают
ncolloq. die Strümpfe ziehen Wasser -
9 чулки цвета беж
ngener. beigefarbene Strümpfe -
10 чулки, выработанные на оборотной вязальной машине
ntextile. Links-Links-StrümpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > чулки, выработанные на оборотной вязальной машине
-
11 чулки-паутинка
ngener. hauchdünne Strümpfe -
12 чулки-сеточка
ngener. Netzstrümpfe -
13 ажурные чулки
adjgener. Netzstrümpfe, Petinetstrümpfe -
14 вискозные женские чулки
adjtextile. Viskosereyon-Damen-StrümpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > вискозные женские чулки
-
15 дамские чулки из монофильного волокна
adjgener. MonofilstrümpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > дамские чулки из монофильного волокна
-
16 детские чулки
adjtextile. Kinderstrümpfe -
17 длинные чулки
adjgener. höhe Strümpfe -
18 защитные чулки
adjmilit. Schutzstrümpfe -
19 капроновые чулки
adjtextile. Kapronstrümpfe -
20 компрессионые чулки
nmed. Kompressionsstrümpfe
См. также в других словарях:
Чулки — Чулки вид одежды для нижней части ног. Обычно сделаны из текстиля. В прошлом использовались как женщинами, так и мужчинами. В современной моде предмет преимущественно женской одежды, хотя на рынке присутствуют и мужские модели[1].… … Википедия
чулки — лок, лкам; мн. (ед. чулок, лка; м.). Вязанное изделие (машинной или ручной вязки), женское или детское, надеваемое на ноги под обувь и покрывающее ноги во всю длину. Шерстяные, капроновые, простые ч. Чулки эластик. Чулки паутинка (об очень тонких … Энциклопедический словарь
чулки — гольф, носки, носки гольф, чулок, гольфы, чулочки, следки, подследники, чулочные изделия Словарь русских синонимов. чулки сущ., кол во синонимов: 13 • гольфы (4) • … Словарь синонимов
чулки — ЧУЛКИ1, лок, лкам, мн (ед чулок, лка, м). Предмет одежды, преимущественно женской, надеваемый на ногу и плотно облегающий ее от пальцев до средней части бедра и выше, сшитый из мягкой ткани, трикотажного полотна или, чаще, изготовленный на… … Толковый словарь русских существительных
чулки — чулки, чулок, чулкам, чулки, чулками, чулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чулки́ — чулки, чулок [не чулков]/(но в перен. знач.: синих чулков о женщинах), чулкам; ед. чулок, чулка … Русское словесное ударение
Чулки — мн. Изделие (женское и детское) из тонких, мягких нитей, надеваемое на ноги под обувь и обтягивающее их во всю длину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чулки — Чулочно носочное изделие женское и для детей, покрывающее ногу и частично бедро. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины чулочно носочные изделия … Справочник технического переводчика
Чулки — изделия машинной или ручной вязки (первоначально шитые), надеваемые на ноги и заходящие за колено. В одной из гробниц фараонов был найден детский вязаный носок. Большой палец был вывязан отдельно, так как в то время носили обувь, похожую на … Энциклопедия моды и одежды
чулки — ло/к, лка/м; мн. (ед. чуло/к, лка/; м.) см. тж. чулком, чулочки, чулочный Вязанное изделие (машинной или ручной вязки), женское или детское, надеваемое на ноги под обувь и покрывающее ноги во всю длину. Шерстяные, капроновые, простые чулк … Словарь многих выражений
ЧУЛКИ — ♠ Надевать чулки или колготки вас ждут отчаянные развлечения в сомнительной компании. Если чулки новые все закончится благополучно. Если чулки старые и рваные, ваши приключения могут вам стоить слишком дорого. Порвать чулки к заболеванию… … Большой семейный сонник