-
1 мысок
( чулка или носка) toe -
2 мысочный карман
( чулка или носка) toe pouchАнгло-русский словарь технических терминов > мысочный карман
-
3 мысок
-
4 мысочный карман
( чулка или носка) toe pouch -
5 усиление следа
( чулка или носка) underfoot reinforcement -
6 усиленный участок
( чулка или носка) spliced area, ( футеровки сталеразливочного ковша) striker patchРусско-английский политехнический словарь > усиленный участок
-
7 heel
пятка; пята; пяточка @heel of looper пятка петлителя швейной машины @American heel американская пятка, коническая пятка (чулка) @colored heel разнооттеночная пятка (чулка) @cushion heel упругая пятка (чулка) @French heel французская пятка, высокая пятка (чулка) @gusset heel 1. усиленная пятка (чулка или носка); 2. эластичная пятка (чулка или носка) @high heel @high-spliced heel высокая пятка, французская пятка (чулка) @jack heel пятка толкателя (вязальной машины) @needle heel пятка иглы @plaited heel 1. платированная пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pointed heel 1. высокая пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pouch heel клиновидная высокая пятка (чулка) @pyramid heel пирамидальная высокая пятка (чулка) @reduced heel 1. сбавочная пятка (чулка); 2. коническая пятка (чулка) @reinforced heel усиленная пятка (чулка или носка) @ring heel кромка пяточного кармана @round heel круглая пятка (чулка или носка) @spliced heel усиленная пятка (чулка или носка) @tipped heel надвязанная пятка (чулка или носка) @ -
8 heel
пятка; пята; пяточка @heel of looper пятка петлителя швейной машины @American heel американская пятка, коническая пятка (чулка) @colored heel разнооттеночная пятка (чулка) @cushion heel упругая пятка (чулка) @French heel французская пятка, высокая пятка (чулка) @gusset heel 1. усиленная пятка (чулка или носка); 2. эластичная пятка (чулка или носка) @high heel @high-spliced heel высокая пятка, французская пятка (чулка) @jack heel пятка толкателя (вязальной машины) @needle heel пятка иглы @plaited heel 1. платированная пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pointed heel 1. высокая пятка (чулка); 2. усиленная пятка (чулка или носка) @pouch heel клиновидная высокая пятка (чулка) @pyramid heel пирамидальная высокая пятка (чулка) @reduced heel 1. сбавочная пятка (чулка); 2. коническая пятка (чулка) @reinforced heel усиленная пятка (чулка или носка) @ring heel кромка пяточного кармана @round heel круглая пятка (чулка или носка) @spliced heel усиленная пятка (чулка или носка) @tipped heel надвязанная пятка (чулка или носка) @ -
9 усиленная пятка
1) Engineering: cushion heel2) Textile: gusset heel (чулка или носка), plaited heel (чулка или носка), pointed heel (чулка или носка), reinforced heel (чулка или носка), spliced heel (чулка или носка) -
10 splicing
1. усиленное переплетение; 2. платировка; 3. добавка нити в переплетение; 4. усиление переплетения; 5. сплётка; свивка; стростка @ankle splicing усиление высокой пятки @foot splicing усиление следа @heel splicing усиление пятки @heel-and-toe splicing усиление пятки и мыска; усиление чулка или носка в пятке и мыске @high splicing высокая пятка, пирамидальная пятка, французская пятка (чулка) @knee splicing усиление (изделия) в колене @mock splicing ложная платировка @sole splicing усиление следа (чулка или носка) @toe splicing усиление мыска @ -
11 splicing
1. усиленное переплетение; 2. платировка; 3. добавка нити в переплетение; 4. усиление переплетения; 5. сплётка; свивка; стростка @ankle splicing усиление высокой пятки @foot splicing усиление следа @heel splicing усиление пятки @heel-and-toe splicing усиление пятки и мыска; усиление чулка или носка в пятке и мыске @high splicing высокая пятка, пирамидальная пятка, французская пятка (чулка) @knee splicing усиление (изделия) в колене @mock splicing ложная платировка @sole splicing усиление следа (чулка или носка) @toe splicing усиление мыска @ -
12 heel
I1. noun1) пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) smb.'s heels по пятам, следом за кем-л.;to turn on one's heelsа) круто повернуться (и уйти);б) бесцеремонно повернуться к кому-л. спиной2) пятка (чулка или носка); задник (ботинка);out at heelsа) с продранными пятками;б) бедно одетый; нуждающийся, бедный3) каблук; down at heel(s),down at the heelа) со стоптанными каблуками;б) бедно или неряшливо одетый;в) жалкий4) задний шип подковы5) шпора (петуха)6) остаток (чего-л.корка сыра, хлеба и т. п.)7) collocation обманщик; подлец, мерзавец8) грань, вершина, ребро9) constr. нижняя часть стойки или стропильной ногиheels over head вверх ногами, вверх тормашкамиheel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пятаto clap (или to lay) by the heels арестовать, посадить в тюрьмуto bring to heel подчинить; заставить повиноватьсяto come to heelа) идти следом за хозяином (о собаке);б) подчинитьсяto show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетыватьto cool (или to kick) one's heels (зря) дожидатьсяSyn:scoundrel2. verb1) прибивать каблуки, набойки2) пристукивать каблуками (в танце)3) бить каблуком4) следовать по пятам5) amer. collocation снабжать (особ. деньгами)IInaut.1. nounкрен2. verbкренить(ся); килевать, кренговатьSyn:tip* * *1 (n) задник ботинка; задняя нога; каблук; конец; пята; пятка2 (v) следовать по пятам; ставить набойки* * *пятка; каблук* * *[ hɪːl] n. пятка, задник, шпора, каблук; обманщик; крен, ребро v. прибивать каблуки, прибивать набойки; следовать по пятам, ударить пяткой; кренить, крениться [мор.]* * *бедныйвершинаграньзадникигокаблуккилеватькренговатьмерзавецнабойкинуждающийсяостатокподлецпятапятаяпяткареброшпора* * *I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник (у обуви) б) шпора (у петуха, также просто) 2) а) каблук б) задний шип подковы в) строит. нижняя часть стойки или стропильной ноги 3) любая деталь какого-л. предмета, похожая на пятку 4) пята (которой попирают) 2. гл. 1) преследовать, следовать по пятам 2) а) прибивать каблуки б) пристукивать каблуками (в танце); бить каблуком II 1. сущ. наклон, угол наклона; крен (особенно корабля) 2. гл. 1) кренить(ся) 2) кренговать -
13 foot
1. стойка; 2. педаль; подножка; 3. след чулка или носка; 4. лапка швейной машины; 5. фут @cushion foot упругий след чулка @English foot английский след чулка (с двумя швами по обеим сторонам) @French foot французский след чулка (с одним швом посредине) @hemming foot подрубочная лапка (швейной машины) @maco foot след чулка из суровой хлопчатобумажной пряжи @needle foot игольная лапка (швейной машины) @presser foot нажимная лапка (швейной машины) @reinforced foot усиленный след чулка @sandal foot след чулка без усилительного переплетения @shell foot след чулка с минимальным усилением @split foot 1. двойной след чулка; 2. след чулка, связанный отдельно от паголенка @ -
14 foot
1. стойка; 2. педаль; подножка; 3. след чулка или носка; 4. лапка швейной машины; 5. фут @cushion foot упругий след чулка @English foot английский след чулка (с двумя швами по обеим сторонам) @French foot французский след чулка (с одним швом посредине) @hemming foot подрубочная лапка (швейной машины) @maco foot след чулка из суровой хлопчатобумажной пряжи @needle foot игольная лапка (швейной машины) @presser foot нажимная лапка (швейной машины) @reinforced foot усиленный след чулка @sandal foot след чулка без усилительного переплетения @shell foot след чулка с минимальным усилением @split foot 1. двойной след чулка; 2. след чулка, связанный отдельно от паголенка @ -
15 toe
1. noun1) палец на ноге (у человека, животного, птицы)2) носок (ноги, башмака, чулка); to turn one's toes out (in) выворачивать ноги носками наружу (внутрь)3) нижний конец, нижняя часть (чего-л.)4) передняя часть копыта5) tech. пятаto turn up one's toes slang протянуть ноги, умеретьto be on one's toesа) быть жизнерадостным;б) быть деятельным;в) быть решительным2. verb1) касаться, ударять носком или (в гольфе) кончиком клюшки; to toe the line sport встать на стартовую черту; fig. строго придерживаться правил; подчиняться требованиям2) надвязывать носок (чулка)3) криво забивать (гвоздь и т. п.)toe intoe out* * *(n) палец на ноге* * ** * *[ təʊ] n. палец на ноге, носок; передняя часть копыта; нижний конец v. касаться или ударять кончиком клюшки, ударять носком* * *1. сущ. 1) а) палец ноги б) передняя часть копыта; загиб подковы 2) носок, мысок (башмака, чулка) 2. гл. 1) вязать, надвязывать носок; заканчивать вязание чулка или носка 2) а) касаться носком б) ударять носком бутсы, кончиком клюшки 3) скреплять гвоздем, который забивается наискось -
16 gusset heel
Текстиль: усиленная пятка (чулка или носка), эластичная пятка (чулка или носка) -
17 пяточный карман
1) Engineering: heel pocket (чулка или носка), heel pouch (чулка или носка), patch heel2) Textile: heel tab -
18 усиление следа
1) Engineering: underfoot reinforcement (чулка или носка)2) Textile: foot splicing, sole splicing (чулка или носка) -
19 toe
[təu] 1. сущ.1) палец ноги- stub one's toe on smth.2) носок, мысок (башмака, чулка)to turn one's toes out / in — ставить ноги носками наружу / внутрь
3)а) нижний конец, нижняя часть (чего-л., похожая на носок ботинка)б) основание, подножье (скалы, насыпи или стены)4) передняя часть копыта; загиб подковы5) тех. пята••from top to toe — с головы до пят; сверху донизу
toe to toe — лицом к лицу; один на один
2. гл.to turn up one's toes разг. — протянуть ноги, умереть
1) касаться носком; ударять носком2) надвязывать носок; заканчивать вязание ( чулка или носка)3) скреплять гвоздём, который забивается наискось•- toe in- toe out••- toe the line- toe the mark -
20 plaited heel
Текстиль: платированная пятка (чулка), усиленная пятка (чулка или носка)
См. также в других словарях:
пятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Задняя часть ступни. Голая п. Ступать с носка на пятку. Отбить пятки (при прыжке). Пятки горят (о состоянии крайней усталости от длительной ходьбы, беготни). До пяток (разг.; очень длинный, доходящий до ступни… … Энциклопедический словарь
пятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. пяточный 1) Задняя часть ступни. Голая пя/тка. Ступать с носка на пятку. Отбить пятки (при прыжке) Пятки горят (о состоянии крайней усталости от длительной ходьбы, беготни) … Словарь многих выражений
Виртуал — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Sockpuppet — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Виртуальная личность — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Митпаппет — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Паппет — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
Фейк — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
ПЯТКА — ПЯТКА, пятки, жен. 1. Задняя часть ступни у человека и животного. У стопоходящих животных пятка касается земли, у пальцеходящих она выше. || часть чулка или носка, закрывающая эту часть ступни. Штопать пятки на чулках. Чулок с двойной пяткой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
пя́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Задняя часть ступни. Чертопханов ходил взад и вперед по комнате, одинаковым образом поворачиваясь на пятках у каждой стены, как зверь в клетке. Тургенев, Конец Чертопханова. Матрос, твердо ступая по палубе… … Малый академический словарь
след — 1. СЛЕД, следа и следа ( у), дат. следу, предл. о следе, на следу; мн. следы; м. 1. Отпечаток, оттиск ноги, лапы на какой л. поверхности. Найти, обнаружить с. Потерять с. Чёткий с. Мокрый с. Свежие следы. Звериные следы. Следы зайца. С. от сапог … Энциклопедический словарь