-
1 С чувством, с толком, с расстановкой
ngener. Mit Gefühl, mit Sinn und mit BetonungУниверсальный русско-немецкий словарь > С чувством, с толком, с расстановкой
-
2 в конфликте между чувством долга и личными интересами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в конфликте между чувством долга и личными интересами
-
3 говорить с большим чувством
vgener. mit viel Affekt sprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить с большим чувством
-
4 действовать с чувством ответственности
vgener. verantwortungsbewußt handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать с чувством ответственности
-
5 депрессия, сопровождающаяся чувством страха
npsych. ängstliche DepressionУниверсальный русско-немецкий словарь > депрессия, сопровождающаяся чувством страха
-
6 его слова проникнуты чувством
pronpompous. sein Gefühl färbt seine WorteУниверсальный русско-немецкий словарь > его слова проникнуты чувством
-
7 играть с чувством
vgener. (что-л.) (etw.) mit Ausdruck spielen -
8 несовместимый с чувством долга
adjgener. pflichtwidrigУниверсальный русско-немецкий словарь > несовместимый с чувством долга
-
9 обладать чувством юмора
vgener. Sinn für Humor haben, Sinn für Humor häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать чувством юмора
-
10 обладать шестым чувством
vgener. den sechsten Sinn haben, einen sechsten Sinn habenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать шестым чувством
-
11 обладающий чувством гражданской ответственности
adjgener. staatsbewußtУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий чувством гражданской ответственности
-
12 обладающий чувством собственного достоинства
adjgener. persönlichkeitsbewußtУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий чувством собственного достоинства
-
13 он был захвачен чувством
Универсальный русско-немецкий словарь > он был захвачен чувством
-
14 петь с чувством
vgener. (etw.) mit Ausdruck singen -
15 продиктованный чувством
adjgener. gefühlsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > продиктованный чувством
-
16 с большим чувством
nliter. mit Gusto -
17 с некоторым чувством вины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > с некоторым чувством вины
-
18 с чувством
prepos.gener. mit Ausdruck -
19 с чувством радости и гордости
prepos.gener. mit stolzer FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > с чувством радости и гордости
-
20 с чувством такта
См. также в других словарях:
чувством — обладать чувством • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
С чувством, с толком, с расстановкой — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 1): Читай не так, как пономарь А с чувством, с толком, с расстановкой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
с чувством — (, с толком, с расстановкой); четко, путево, потихоньку, дельно, как по пальцам, умно, как по нотам, разжевывая слова, толково, гладко, медлительно, замедленно, медленным темпом, не спеша, не торопясь, в медленном темпе, с расстановкой,… … Словарь синонимов
с чувством, с толком, с расстановкой — Ср. Подлая сволочь глотала их жадно. Подлая сволочь?.. о, нет! Все что богато, чиновно, парадно, Кушало с чувством и толком обед. Некрасов. Папаша. Ср. Петрушка! вечно ты с обновкой, С разодранным локтем! Достань ка календарь. Читай, не так, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с чувством, с толком, с расстановкой — нареч, кол во синонимов: 38 • без запинки (18) • в медленном темпе (29) • внятно (25 … Словарь синонимов
шестым чувством — стихийно, сам не сознавая, не отдавая себе отчета, интуитивно, подсознательно, бессознательно, неосознанно, инстинктивно, безотчетно, сам того не сознавая, слепо Словарь русских синонимов. шестым чувством нареч, кол во синонимов: 12 • безотчетно … Словарь синонимов
проникшийся чувством злобы — прил., кол во синонимов: 3 • озлобившийся (13) • озлобленный (30) • … Словарь синонимов
проникшийся чувством ожесточения — прил., кол во синонимов: 3 • ожесточившийся (29) • озлобленный (30) • … Словарь синонимов
связанный чувством симпатии — прил., кол во синонимов: 1 • интимный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оживлявший чувством — прил., кол во синонимов: 1 • озарявший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пронизывавший чувством — прил., кол во синонимов: 1 • озарявший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов