Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(что-либо)

  • 101 сделать


    сов.
    1. что пшIын
    сделать по-своему зэрэфэшIэу пшIын
    сделать ошибку хэукъоныгъэ пшIын
    сделать движение рукой IэутIэ пшIын
    сделать модель самолёта самолётым имодель пшIын
    колесо сделало два оборота щэрэхъым тIогъэзэгъу ышIыгъ (тIо зигъэзагъ)
    2. кого-что пшIын
    сделать кого-либо своим помощником зыгорэ IэпыIэгъоу зыфэпшIын
    ◊ сделать предупреждение фэбгъэпытэн, пэшIорыгъэшъэу епIон

    Русско-адыгейский словарь > сделать

  • 102 составить


    I сов. что
    1. (поставить рядом, объединить) зэпыбгъэуцон, зэгобгъэуцон, зэхэбгъэуцон
    составить столы столхэр зэгобгъэуцон
    2. (создать) зэхэбгъэуцон; угъоин; пшIын
    составить коллекцию коллекцие угъоин
    составить проект проект зэхэбгъэуцон
    составить список спискэ пшIын
    составить словарь гущыIалъэ зэхэбгъэуцон
    3. (организовать) зэхэпщэн
    составить хор хор зэхэпщэн
    4. (из частей целое) зэхэпшIыхьан, зэхэбгъэкIухьан; зэхэгъэуцон
    составить лекарство Iэзэгъу уц зэхэпшIыхьан
    составить предложение гущыIэухыгъэ зэхэгъэуцон
    ◊ составить мнение о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу шъо горэкIэ ебгъэплъын
    это не составит труда ар къин хъущтэп

    II сов. что ебгъэуцохын
    составить посуду со стола столым хьакъу-шыкъухэр ебгъэуцохын

    Русско-адыгейский словарь > составить

  • 103 трепать


    несов.
    1. что (приводить в беспорядок) зэIыбгъэхьан
    ветер треплет волосы жьыбгъэм шъхьацыр зэIегъахьэ
    2. кого: трепать кого-либо по плечу зыгорэм ытамэ утеон
    3. что, с.-х. бгъэтхъын
    трепать коноплю кIэпыр бгъэтхъын

    Русско-адыгейский словарь > трепать

  • 104 узнать


    сов.
    1. кого-что (признать) къэпшIэн, къэпшIэжьын
    я узнал его по голосу ымакъэкIэ ар къэсшIэжьыгъ
    2. что о ком-чем (получить сведения) зэхэпхын, зэбгъэшIэн
    узнать новости по радио къэбарыкIэхэр радиомкIэ зэхэпхын
    узнайте, дома ли он ар унэм исмэ къызэжъугъашI
    3. кого-то (ознакомиться) зэбгъэшIэн; нэIуасэ зыфэпшIын
    узнать чей-либо характер зыгорэм ишэн зэбгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > узнать

  • 105 голова


    ж. I
    1. щхьэ, цIыхум е Iэщым и пкъым щыщ Iыхьэ; повернуть голову щхьэр еIуэнтIэкIын
    2. былым щхьэ бжыгъэ; сто голов крупного рогатого скота былым пIащэу щэ
    3. акъыл, щIэиыгъэ зиIэ; он с головой абы щхьэфI фIэтщ
    4. пэ, пашэ; голова пехотной колонны лъэсыдзэм и пашэр; в первую голову япэ щIыкIэ; потерять голову зымыщIэж хъун; с головы до ног и щхьэм къыщыщIэдзауэ и лъакъуэм нэс; ломать голову над чем-либо зыгуэрым щхьэр текъутэн (егупсысын); окунуться (уйти) с головой во что-л. Iуэху гуэрым куууэ хыхьэн; повесить голову щхьэр къыфIэхун

    Школьный русско-кабардинский словарь > голова

  • 106 одолжить


    II, сов., что кому щIыхуэ етын; одолжить кому-либо деньги зыгуэрым ахъшэ щIыхуэ етын

    Школьный русско-кабардинский словарь > одолжить

  • 107 перерезать


    I (перережу, перережешь), сов.
    1. зэпыупщIын; перерезать нитку Iуданэр зэпыупщIын
    2. куэд фIэгъэжын; перерезать всех кур джэд псори фIэгъэжын
    3. что перен. зэпыупщIын; перерезать путь кому-либо зыгуэрым и гъуэгур зэпыупщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > перерезать

  • 108 подслушать


    I, сов., кого-что кIэщIэдэIухьын; подслушать чей-либо разговор зыгуэрым и псалъэмакъым кIэщIэдэIухьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > подслушать

  • 109 тревожить


    II, несов., кого-что
    1. гъэгузэвэн, гъэпIейтеин; меня тревожит его судьба сэ сытогузэвыхь абы и гъащIэр зэрыхъуиум
    2. зэран хуэхъун; тревожить чей-либо покой зыгуэрым и мамыр псэукIэр зэпыудын

    Школьный русско-кабардинский словарь > тревожить

  • 110 унизить


    II (унижусь, унизишься), сов., кого-что гъэпудын, гъэикIэн, щIэнэкIэн; унизить чье-либо достоинство зыгуэрым и щхьэр гъэпудын, гъэикIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > унизить

  • 111 втереть


    сов. что щыфэн, хэIотыхьан
    ◊ втереть очки кому-либо разг. пцIы зыгорэм фэусын

    Русско-адыгейский словарь > втереть

  • 112 выносить


    I сов.
    1. кого (ребенка) (ипIалъэм нэсыфэ) ныбэкIэ зехьан
    2. что, перен. шIоу егупшысэн
    выносить планы планхэм шIоу ягупшысэн

    II несов. см. вынести
    ◊ не выносить кого-либо зыгорэ пфэмылъэгъун, зыгорэ пфэмыщэчын

    Русско-адыгейский словарь > выносить

  • 113 завидеть


    сов. кого-что, разг. къэлъэгъон
    завидеть издали кого-либо зыгорэ чыжьэу къэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > завидеть

  • 114 закружить


    I сов. кого-что ышъхьэ бгъэунэзэн
    закружить кого-либо в танце зыгорэм бгъэчэрэгъоу укъыдашъозэ ышъхьэ бгъэунэзэн

    II сов. (о пыли, о снеге) зехьан, гъэхьэрзэн (гущ. п. жьыбгъэм осыр зэрехьэ)

    Русско-адыгейский словарь > закружить

  • 115 иметь


    несов. кого-что иIэн
    иметь детей кIалэхэр иIэн
    комната имеет одно окно унэм зы шъхьангъупчъэ иI
    иметь право фитыныгъэ иIэн, фитын
    иметь значение мэхьанэ иIэн
    иметь возможность амал иIэн
    ◊ иметь место хъун, щыхъун
    иметь мужество лIыгъэ пхэлъын, лIыгъэ уиIэн
    иметь целью мурадэу уиIэн, имурадын
    иметь дело с кем-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн
    иметь голову на плечах шъхьэ шIотын, шъхьэ иIэн, акъыл иIэн

    Русско-адыгейский словарь > иметь

  • 116 кивать


    несов.
    1. кому (в знак приветствия) шъхьащэ шIын (гущ. п. сэлам хыным ычIыпIэкIэ)
    2. на кого-что (указывать кивком) шъхьэкIэ егъэлъэгъун
    ◊ кивать на кого-либо (ссылаться) зыгорэ телъхьапIэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > кивать

  • 117 клонить


    несов.
    1. что (наклонять) уфэн
    ветер клонит верхушки деревьев чъыг шъхьапэхэр жьыбгъэм еуфэх
    2. к чему, перен. фэгъэзэн
    клонить разговор к чему-либо гущыIэныр зыгорэм фэгъэзэн
    ◊ меня клонит ко сну чъыем сырекIы (е сызфещэ, е селъэшъу), чъыер къысэкIу

    Русско-адыгейский словарь > клонить

  • 118 колебать


    несов. что
    1. (колыхать) гъэсысын
    ветер колеблет верхушки деревьев чъыг шъхьапэхэр жьыбгъэм егъэсысы
    2. перен. (расшатывать, подрывать) къегъэIыхын
    колебать чей-либо авторитет зыгорэм иавторитет къегъэIыхын

    Русско-адыгейский словарь > колебать

  • 119 кружить


    несов.
    1. кого-что гъэчэрэгъун, гъэчэрэзын
    кружить кого-либо в танце укъызыдашъорэр бгъэчэрэгъун
    2. (кружиться) къыбыбыхьэу тетын, щыхьарзэн
    ястреб кружил над цыплятами бгъашхъор чэтжъыехэм хьарзэу ашъхьэщытыгъ
    3. разг. (блуждать) гъощэн
    кружить по городу къалэм щыгъощэн

    Русско-адыгейский словарь > кружить

  • 120 ломать


    несов. что
    1. гокIыкIын, зэпыкIын
    ломать сучья къутамэхэр гокIыкIын
    2. (повреждать) къутэн
    ломать игрушки джэгуалъэхэр къутэн
    3. перен. гъэкIодын
    ломать старые обычаи хэбзэжъыхэр гъэкIодын
    ◊ ломать голову над чем-либо зыгорэм лъэшэу егупшысэн

    Русско-адыгейский словарь > ломать

См. также в других словарях:

  • что-либо — что либо …   Орфографический словарь-справочник

  • что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного …   Энциклопедический словарь

  • ЧТО-ЛИБО — [што], чего либо и т.д. (см. что1), мест. неопределенное (книжн.). То же, что что нибудь. Взять что либо почитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО-ЛИБО — [шт ], чего либо, мест. неопред. То же, что что нибудь. Не могу сообщить чего либо утешительного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Что-либо — I что л ибо мест. то же, что что нибудь I II чт о либо мест. Любой предмет, любая вещь, любое явление; безразлично что, что нибудь I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • что-либо — см. что нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. что либо предл, кол во синонимов: 3 • будешто …   Словарь синонимов

  • что-либо — что либо, мест. Произносится [што либо] и допустимо [что либо] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • что-либо — что/ либо, чего/ либо, местоим …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • что-либо — что/ либо, ч/его/ либо …   Морфемно-орфографический словарь

  • что-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • что-либо — местоим. сущ.; чего/ либо, чему/ либо, че/м либо, о чём либо = что нибудь Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»