-
41 Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
-
42 вдаваться в чрезмерные подробности
Jargon: split hairsУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в чрезмерные подробности
-
43 вызывающий чрезмерные напряжения
Engineering: unfairУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий чрезмерные напряжения
-
44 делать чрезмерные запасы
Универсальный русско-английский словарь > делать чрезмерные запасы
-
45 иметь чрезмерные штаты офицерского состава
Military: overofficerУниверсальный русско-английский словарь > иметь чрезмерные штаты офицерского состава
-
46 исключать (например , чрезмерные отклонения) при усреднении
Metrology: average outУниверсальный русско-английский словарь > исключать (например , чрезмерные отклонения) при усреднении
-
47 ликвидировать чрезмерные запасы
Accounting: end up with excessive inventoriesУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать чрезмерные запасы
-
48 предоставлять чрезмерные кредиты
Economy: overcreditУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять чрезмерные кредиты
-
49 предъявить чрезмерные претензии
General subject: assert oneselfУниверсальный русско-английский словарь > предъявить чрезмерные претензии
-
50 предъявлять чрезмерные претензии
General subject: assert oneselfУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять чрезмерные претензии
-
51 предъявлять чрезмерные требования к техническим характеристикам
Quality control: overspecify requirements (изделия)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять чрезмерные требования к техническим характеристикам
-
52 создавать чрезмерные запасы
Automation: overstockУниверсальный русско-английский словарь > создавать чрезмерные запасы
-
53 делающий чрезмерные запасы
Русско-английский политехнический словарь > делающий чрезмерные запасы
-
54 делать чрезмерные запасы
( на складе) overstockРусско-английский словарь по нефти и газу > делать чрезмерные запасы
-
55 создавать чрезмерные запасы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > создавать чрезмерные запасы
-
56 предоставить чрезмерные кредиты
to overcredit4000 полезных слов и выражений > предоставить чрезмерные кредиты
-
57 расходы чрезмерные
excessive spending -
58 убытки чрезмерные
abnormal losses -
59 предъявлять чрезмерные претензии
Русско-английский синонимический словарь > предъявлять чрезмерные претензии
-
60 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов
3.4.14 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов (extra-severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются значительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или чрезмерные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.14 сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов (extra-severe duty conditions of insulating material): Условия, при которых имеются значительные отложения на электропроводных материалах и длительные электрические нагрузки или чрезмерные отложения на электропроводных материалах и кратковременные электрические нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхтяжелые условия работы изоляционных материалов
См. также в других словарях:
чрезмерные — • чрезмерные усилия • чрезмерные хлопоты … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ — объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которых уже резко упала. Такая ситуация обычно называется разрыв или кульминация продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день… … Экономический словарь
чрезмерные ограничения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unduly constraining … Справочник технического переводчика
чрезмерные помехи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN excess interference … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ — объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которые уже упала. Такая ситуация обычно называется разрывом или кульминацией продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день… … Энциклопедический словарь экономики и права
чрезмерные продажи ценных бумаг — объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которых уже резко упала. Такая ситуация обычно называется разрыв или кульминация продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день … Словарь экономических терминов
ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — (см. ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
делать чрезмерные запасы (на складе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overstock … Справочник технического переводчика
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные — + и три протокола к ней открыта для подписания 10 апреля 1981 г. в штаб квартире ООН в Нью Йорке; вступила в силу 2 декабря 1983 г. Срок действия не ограничен. Участниками Конвенции являются около 30 государств, в том числе РФ. Конвенция… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ПОКУПКИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — OVERBOUGHTСостояние рынка, при к ром ведутся крупные закупки, несмотря на рост цен, не сопровождающийся оживлением конъюнктуры; довольно высока их чувствительность к падению цен в связи со спекуляцией на повышение курса и с возможным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕЗЕРВЫ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — EXCESS RESERVESЧасть резервов банка свыше законодательно установленного объема резервных требований, депонированная на резервном счете банка в федеральном резервном банке либо хранящаяся в собственном хранилище банкаОбъем и распределение Ч.р.… … Энциклопедия банковского дела и финансов