-
21 представить
-влю, -вишьρ.σ.μ.1. παρουσιάζω, εμφανίζω επιδείχνω προσάγω•представить свидетелей к допросу παρουσιάζω (φέρω) μάρτυρες για εξέταση (ανάκριση)•
представить справку φέρω (προσκομίζω) βεβαίωση.
2. συσταίνω, γνωρίζω3. απεικονίζω, αναπαρασταίνω. || παρασταίνω στη σκηνή.4. φαντάζομαι•-авь себе (για) φαντάσου•
-авьте моё удивление φανταστήτε την έκπληξη μου (θαυμασμό μου).
5. προύποθέτω•это -ит большие трудности αυτό θα παρουσιάσει μεγάλες δυσκολίες.
1. παρουσιάζομαι•имею честь представить έχω την τιμή να παρουσι-στώ.
2. φαίνομαι.3. αναφαίνομαι.4. φαντάζομαι, παρασταίνω με τη φαντασία.5. ονειρεύομαι, βλέπω στο όνειρο.6. προσποιούμαι•больным κάνω τον άρρωστο.
-
22 рыцарский
επ.ιπποτικός•-ая честь ιπποτική τιμή•
по -ски επίρ. ιπποτικά.
εκφρ.рыцарский роман – ιπποτικό μυθιστόρημα (του μεσαίωνα). -
23 слава
-не.1. δόξα•желать -ы διψώ για δόξα•
приобрести -у αποκτώ δόξα•
честь ему и слава τιμή και δόξα σ αυτόν.
2. φήμη, εύκλεια•добрая слава καλή φήμη.
|| (απλ.) άσχημη φήμη ή γνώμη.3. διαδόσεις, φήμες.4. τραγούδι εγκωμιαστικό.εκφρ.во -у – για (σε) δόξα•на -у – πολύ καλά, υπέροχα, θαυμάσια,εξαιρετικά•петь -у кому-чему – βλ. воспевать• только (одна), что... το όνομα (φήμη) μόνο έμεινε (στην πραγματικότητα τίποτε το καλό). -
24 спасти
спасу, спасшь, παρλθ. χρ. спас, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. спаснный, βρ: -сн, -сена, -сеноρ.σ.μ.σώζω, γλυτώνω, λυτρώνω•спасти жизнь σώζω τη ζωή•
спасти честь σώζω την τιμή•
спасти от гибели σώζω αποτην κα-καταστροφή•
спасти положение σώζω την κατάσταση.
|| απαλλάσσω•спасти от комаров γλυτώνω από τα κουνούπια.
σώζομαι, λυτρώνομαι, γλιτώνω•спасти от гибели σώζομαι από την καταστροφή.
|| απαλλάσσομαι•спасти от мух γλυτώνω από τις μύγες.
-
25 унижать
ρ.δ.1. ταπεινώνω, ξευτελίζω• εκφαυλίζω•унижать гордых ταπεινώνω τους περήφανους•
пьянство -ает человека το μεθύσι ξευτελίζει τον άνθρωπο.
2. θίγω, προσβάλλω•унижать чужое достоинство θίγω την αξιοπρέπεια του άλλου•
унижать честь кого-н. θίγω την τιμή κάποιου.
ταπεινώνομαι, ξευτελίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
честь — 1, и … Русский орфографический словарь
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
Честь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
честь — См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов
Честь — Честь ♦ Honneur Достоинство в глазах других людей. Или самолюбие, принимающее себя всерьез. Честь способна толкнуть к героизму, но также к войне или убийству (так называемые преступления чести). Чрезвычайно двусмысленное чувство, им нельзя… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТЬ — ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального… … Большой Энциклопедический словарь