-
1 чертёж
м.plan m, dessin m technique; dessin linéaireчертёж зда́ния — plan d'un édifice
рабо́чие чертежи́ — croquis m pl de travail
* * *n1) gener. plan, figure, épure, croquis, dessin, développement (здания), tracé, graphique2) eng. planche (Pl.), tracé des planches (листа карты или плана), délinéation, ichnographie, plan coté, trait3) construct. dessin (technique)4) school.sl. crobard5) mech.eng. dessin graphique, document du bureau d'études6) plann. (предварительный) tracé -
2 чертёж
dessin; plan -
3 черт
м.diable mчёрт бы его́ побра́л! — (que) le diable l'emporte!; le diable soit de lui!
иди́ к чёрту! — va-t'en au diable!
чёрт возьми́! — ah! diable!, sapristi!
до чёрта — plein de; ras le bol
оди́н чёрт — c'est du quif
чёрт зна́ет что! разг. — c'est révoltant!
чёрт его́ зна́ет! разг. — qu'est-ce que j'en sais?
чёрта с два! разг. — peau de balle!
чёрт меня́ дёрнул разг. — j'avais bien besoin de...
не знать ни черта́ разг. — ne savoir rien de rien
жить у чёрта на кули́чках разг. — loger au diable (Vauvert)
э́то ни к чёрту не годи́тся — ça ne vaut rien
сам чёрт но́гу сло́мит разг. — прибл. le diable n'y verrait goutte
чем чёрт не шу́тит разг. — прибл. il ne faut jurer de rien
не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют погов. — la réalité n'est pas si noire qu'on le fait
* * *nargo. Damned -
4 чертёжный
-
5 чертёж в перспективе
Русско-французский политехнический словарь > чертёж в перспективе
-
6 чертёж заготовки
Русско-французский политехнический словарь > чертёж заготовки
-
7 чертёж каменной кладки
Русско-французский политехнический словарь > чертёж каменной кладки
-
8 чертёж общего вида
plan d’ensembleРусско-французский политехнический словарь > чертёж общего вида
-
9 чертёж проектного задания
dessin d’avant-projetРусско-французский политехнический словарь > чертёж проектного задания
-
10 чертёж с размерами
Русско-французский политехнический словарь > чертёж с размерами
-
11 чертёж схемы
-
12 чертёж технического проекта
Русско-французский политехнический словарь > чертёж технического проекта
-
13 чертёжная бумага
Русско-французский политехнический словарь > чертёжная бумага
-
14 чертёжная доска
Русско-французский политехнический словарь > чертёжная доска
-
15 чертёжная линейка
Русско-французский политехнический словарь > чертёжная линейка
-
16 чертёжник
-
17 чертёжник-копировщик
Русско-французский политехнический словарь > чертёжник-копировщик
-
18 чертёжное лекало
Русско-французский политехнический словарь > чертёжное лекало
-
19 чертёжное перо
-
20 чертёжный
à dessin, à dessiner
См. также в других словарях:
чертёж — чертёж … Словарь употребления буквы Ё
Черт. — чертёж … Словарь сокращений русского языка
чертёж — черт/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
черт — См. бес как черт в болоте, к черту, ладонка на вороту, а черт на шее, словно черт веревочкой связал, черта с два... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. черт дьявол, сатана,… … Словарь синонимов
черт. — черт. чертёж чертёжник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, чертежа, муж. Изображение чего нибудь чертами на плоскости, план (см. план в 1 знач.). Геометрический чертеж. Землемерный чертеж. Начертить чертеж. Чертеж здания в разрезе. Чертеж машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, а, муж. Изображение чего н. чертами, линиями на плоскости. Ч. здания. Рабочие чертежи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертёж — чертёж, чертежи, чертежа, чертежей, чертежу, чертежам, чертёж, чертежи, чертежом, чертежами, чертеже, чертежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Черт — (черт, от черный) термин употребляемый народом, как родовоеназвание, для обозначения всякого рода злых духов стариннойдохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны,дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая сила … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
черт — ЧЕРТ, бес разг. ЧЕРТЕНОК, разг. бесенок, разг. дьяволенок, разг. чертененок, разг. чертик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи