-
1 чертеж
мZeichnung f; Plan m (умл.) ( план) -
2 план чертеж
-
3 рисунок чертеж
-
4 Zeichnung
рисунок
Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeichnung
-
5 technische Zeichnung
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technische Zeichnung
-
6 Arbeitszeichnung
чертеж исполнительный
Рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitszeichnung
-
7 Vermessungszeichnung
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermessungszeichnung
-
8 Absteckungszeichnung
чертеж разбивочный
Чертёж, показывающий расположение на территории застраиваемого участка проектируемых сооружений или зданий с привязкой их к строительной координатной сетке, базисной линии или к существующим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absteckungszeichnung
-
9 kombinierte Zeichnung
чертеж совмещенный
Объединённый чертёж, содержащий сводные данные, обычно размещаемые на отдельных чертежах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierte Zeichnung
-
10 Zeichnung f
чертеж {м} -
11 Absteckungsskizze
разбивочный чертеж
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dessin d`exécution
143. Разбивочный чертеж
D. Absteckungsskizze
E. Layout sketch
F. Dessin d`exécution
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absteckungsskizze
-
12 zeichnung
Zeichnung f, -en 1. рисунка; чертеж; фигура; 2. рисунък; шарка (на животно, пеперуда и др.); 3. изобразяване, описание; обрисуване; 4. Wirtsch подписка; eine künstlerische Zeichnung художествена рисунка; eine technische Zeichnung технически чертеж; die Zeichnung des Tigers шарките на тигровата кожа; eine lebensechte Zeichnung der Figuren живо, близко до живота обрисуване на фигурите; die Anleihen liegen zur Zeichnung auf открита е подписка за заемите.* * *die, -en 1. рисунка, чертеж; тех скица; нашареност, шарки; 2. обрисовка; 3. подписка (на заем). -
13 схема
-
14 Ansichtsskizze
сущ.1) общ. панорамный чертеж (местности)2) воен. панорама местности, панорамная схема местности, перспективная схема4) артил. перспективный чертеж, панорама (местности) -
15 Entwurfszeichnung
сущ.1) авиа. чертеж эскизного проекта2) тех. эскизный проект3) электр. компоновочный чертёж, предварительный чертёж, чертёж на стадии эскизного проекта4) микроэл. топологический чертеж -
16 gesamtzeichnung
сущ.тех. компоновочный чертеж, чертёж общего расположения, чертеж общего вида -
17 Arbeitszeichnung
артил. рабочий чертежартил. исполнительный чертеж -
18 Gerätzeichnung
артил. чертеж прибораартил. чертеж материальной части -
19 Ausführungszeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführungszeichnung
-
20 Gerätzeichnung
сущ.артил. чертеж материальной части, чертеж прибора
См. также в других словарях:
Чертеж — Чертеж: Чертёж документ, содержащий контурное изображение изделия и другие данные, необходимые как для изготовления, контроля и идентификации изделия, так и для операций с самим документом; Чертеж деревня в Вашкинском районе Вологодской области.… … Википедия
чертеж — См … Словарь синонимов
чертеж — Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Чертеж — изображение предметов (напр., машин, механизмов, приборов), их частей и деталей линиями, штрихами, выполненное с соотношением, а иногда и с указанием истинных размеров этих предметов и дающее представление об их реальном виде и устройстве. Ч. в… … Издательский словарь-справочник
ЧЕРТЕЖ — графическое изображение предметов (устройств, объектов) в основном методом параллельного прямоугольного проецирования (см. (1)) на две, три и более плоскости проекций (см. (7)), называемые видами, с помощью стандартных условных линий и… … Большая политехническая энциклопедия
чертеж — 3.4 чертеж (technical drawing): Графический документ, содержащий изображение детали, определяющий конструкцию изделия, необходимые размеры, виды обработки поверхностей, допуски и другие данные, необходимые для разработки или изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чертеж — Д. Киснемского с/с Вашкинского р на. Селение упоминается в документе первой половины XVI в.: «В Заозерском стану Кириллова монастыря сельца Кивуй д. Чертеж, а в ней 2 двора» (ПК Белоз 1544, 197). Слово чертеж в древнерусском языке значило отметка … Географические названия Вологодской области
ЧЕРТЕЖ — ♠ Если вы видели, что делаете чертеж и он у вас не получается, это означает, что вы слишком мало времени уделяете общению со своими деловыми партнерами. Они уже начинают считать вас ненадежным человеком. Вам следует больше общаться с ними,… … Большой семейный сонник
чертеж — ▲ плоское изображение ↑ графический, структура чертеж изображение контуров при помощи геометрических линий на плоскости; плоское структурное изображение. эскиз. схема. схематический. план изображение структуры; изображение расположения к л.… … Идеографический словарь русского языка
Чертеж — Выполняли во сне какой то чертеж – вы слишком небрежны по отношению к своему партнеру. Вспомните поговорку: «Доброе слово и кошке приятно». Постарайтесь быть более заботливым по отношению к близкому человеку. Если вам приснился готовый… … Большой универсальный сонник
Чертеж — Выполнять во сне какой то чертеж вы слишком небрежны по отношению к своему партнеру. А ведь доброе слово и кошке приятно. Постарайтесь быть более заботливым по отношению к человеку, с которым у вас связано так многое в жизни. Если вы видели во… … Cонник Фрейда