-
1 черкать
черкать несов. что и без доп.1. см. черкнуть 1;2. разг. (зачёркивать) хат задан, кӯр кардан -
2 черкать
-
3 черкать
1. несов. что и без доп. см. черкнуть 12. несов. что и без доп. разг.зачёркиватьһыҙыу, һыҙғылау, һыҙып ташлау -
4 черкать
-
5 черкать
-
6 черкать
vtipf.t. ("чёркать la), черкнуть pf.t. sem strege, lave streger (i). -
7 черкать
(вн.) разг. (вычёркивать)cross out (d.), cross off (d.) -
8 черкать
че'ркать, черка'тьнесов (вычеркивать) разг σβήνω μέ μολύβι, διαγράφω. -
9 черкать
v1) gener. svītrot2) colloq. švīkāt (uz papīra) (по чему-л.)* * *skrīvēt, rakstīt; izdarīt svītrojumus, strīpot, vilkt svītras, zīmēt svītras, svītrot -
10 черкать
черк`ать, чёркатьнесов.(что и без доп.)1) см. черкнуть 1)2) разг. ( зачёркивать) сызып ташлау, бозу -
11 черкать
тж. чёркать; несов.; сов. - черкн`утьчерка́ти, черкну́ти и усилит. черкону́ти -
12 черкать
-
13 черкать
• škrábat• škrtat• čmárat -
14 черкать
разг.(вн.; вычёркивать) cross out (d), cross off (d) -
15 черкать
-
16 черкать (разг.)
черкать (разг.)קִישקֵש [לְקַשקֵש, מְ-, יְ-] -
17 черкать, чёркать
F , einm. < черкнуть> ausstreichen, durchstreichen; pf. a. einen Strich ziehen; streifen, kratzen; schnell hinschreiben -
18 черкать, чёркать
F , einm. < черкнуть> ausstreichen, durchstreichen; pf. a. einen Strich ziehen; streifen, kratzen; schnell hinschreiben -
19 черкнуть
-
20 удыркалаш
удыркалашГ.: ыдыркалаш-еммногокр.1. чиркать; быстро, с резким звуком проводить чем-л. по чему-л.Шола кид дене удыркалаш чиркать левой рукой.
(Япык) кӱсенже гыч шырпым лукто да удыркалаш пиже. А. Юзыкайн. Япык достал из кармана спички и начал чиркать.
Икана ӱдыр-шамыч ден рвезе-шамыч, спичкым удыркален, мужед толашеныт. Д. Орай. Однажды девушки и парни гадали, чиркая спичками.
2. черкать, зачёркивать; вычёркивать; проводя черту, удалять, делать недействительнымВозымым удыркалаш зачёркивать написанное;
ӱмбач удыркалаш черкать сверху.
(Лев) йырваш ончалеш, тӱрвыжым куптыртылын, ала-мом возкала, удыркала, адак воза. Ю. Артамонов. Лев оглядывается вокруг, морща губы, что-то пишет, зачёркивает, снова пишет.
Удыркален, адак уэш кӱчыкрак да рашрак возаш тыршем. В. Сапаев. Зачёркивая, стараюсь писать снова короче и яснее.
3. черкать; проводить по чему-л., оставляя след в виде чертыПуда дене удыркалаш черкать гвоздём.
Комиссар Ванька Сакарын ойлымыжо годым, тӱрвым пурлын, карандаш дене ӱстелым удыркален шинча, чурийже ошемын кая, чеверген кая. М. Шкетан. Когда Сакар рассказывал, Ванька Комиссар, прикусив губы, сидел, черкая карандашом стол, лицо его то бледнело, то краснело.
4. чертить; делать чертёжТопографический картым гын пыртак удыркален моштем – кружокышто туныктеныт. М. Казаков. Топографическую карту умею немного чертить – научили в кружке.
5. черкать, пописывать; писать понемногу или время от времениПочеламутым удыркалаш пописывать стихи.
Кумылем улмо годым шкежат изиш удыркалем. М. Шкетан. Когда есть настроение, то и сам немного пописываю.
Мый дечем шолып Настя дене ваш-ваш серышым удыркален киенда! В. Юксерн. Тайно от меня вы с Настей переписывались (букв. пописывали друг другу).
6. царапать; делать царапины на чём-л.Кӱч дене удыркалаш царапать ногтями (когтями).
Пырыс омсам удыркалаш тӱҥале. В. Иванов. Кошка начала царапать дверь.
Кӧргышкырак пурена. Укш шӱргым удыркала. Г. Чемеков. Заходим глубже. Сучья царапают лицо.
7. чесать, почесывать, скрести (от зуда)Тупым удыркалаш чесать спину;
нерым удыркалаш почёсывать нос.
(Марпуш) кынел шинчын, вуйжым, шӱргыжым удыркала. М. Евсеева. Марпуш села, почёсывает голову, лицо.
8. грести, сгребать, разгребатьШудым удыркалаш грести сено.
Оралте ӱмбалне пӧрткайык-влак чогымалдат, а кудывечыште чыве-влак терысым удыркалат. М.-Азмекей. На крыше (букв. на постройке) чирикают воробьи, а во дворе курицы разгребают навоз.
9. грести, загребать; делать гребки руками, вёсламиПушкольмо дене удыркалаш грести веслом.
Кидше дене кок могырыш удыркален, серышкыла ийме олмеш (Ивук) Юл покшекыла ийын каяш тӱҥалеш. М. Евсеева. Гребя руками в обе стороны, вместо того чтобы плыть к берегу, Ивук начинает уплывать к середине Волги.
10. перен. стараться достать что-л.; тянуться к чему-л.Йоча, модышыжым ужын, пеш удыркала, налнеже. Ребёнок, увидев свою игрушку, тянется, хочет взять.
11. перен. скрести (душу)Саван кӧргыжым вожылмаш пырысла удыркала. Д. Орай. Стыд скребёт душу Савы, словно кошка.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
черкать — См … Словарь синонимов
ЧЕРКАТЬ — и черкать, черкнуть, черкивать что, спешно, бойко, торопливо писать; писать размашисто; | записать, заметить что, сделать заметку (отметку), помету; | проводить черты, царапать, марать, херить. Он черкает что то, только перо скрыпит! Черкни, для… … Толковый словарь Даля
Черкать — I черк ать, чёркать несов. перех. разг. Проводить черту по написанному, зачеркивать, вычеркивать что либо. II черк ать, чёркать несов. неперех. разг. Проводить чем либо по чему либо, оставляя след, черту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черкать — I черк ать, чёркать несов. перех. разг. Проводить черту по написанному, зачеркивать, вычеркивать что либо. II черк ать, чёркать несов. неперех. разг. Проводить чем либо по чему либо, оставляя след, черту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕРКАТЬ — ЧЕРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный и ЧЁРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный; несовер., что (разг.). Проводить черты по чему н., зачёркивать. Ч. рукопись. | однокр. черкнуть, ну, нёшь. | сущ. черканье, я, ср. и чёрканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
черкать — черкать, черкаю, черкает и чёркать, чёркаю, чёркает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
черкать — Общеслав. вариант к чьртати «чертить, рисовать» (ср. чешск. čertati «черкать», ст. укр. чертати «писать» и др.), испытавший народноэтимологическое воздействие звукоподражания черк … Этимологический словарь русского языка
черкать — черк ать, аю, ает и чёркать, аю, ает (зачеркивать, вычеркивать) … Русский орфографический словарь
черкать — черка/ть и чёркать (I), черка/ю и чёркаю, черка/ешь и чёркаешь, черка/ют и чёркают … Орфографический словарь русского языка
черкать — A/A гл см. Приложение II чёркаю и черка/ю чёркаешь и черка/ешь чёркают и черка/ют чёркал и черк … Словарь ударений русского языка
черкать — аю, аешь; ЧЁРКАТЬ, аю, аешь; нсв. (что). = Чиркать (3 5 зн.). ◁ Черкаться, ается; Чёркаться, ается; страд … Энциклопедический словарь