-
101 Schädelform
Schä́delform f форма на черепа. -
102 Trepanation
Trepanatión f, -en Med трепанация (на черепа). -
103 Kraniologie
f <-> мед краниология (учение об устройстве черепа) -
104 Schädelbasisbruch
m <-(e)s,..brüche>мед перелом основания черепа -
105 Schädelbruch
m <-(e)s,..brüche>мед перелом черепа -
106 Halsberger
Halsberger pl скрытоше́йные черепа́хи (Cryptodira) -
107 Karette
-
108 Kopfjagd
Kopfjagd f охо́та за черепа́ми [за ска́льпами] -
109 Kopfjäger
-
110 Landschildkröten
Landschildkröten pl назе́мные и́ли сухопу́тные черепа́хи (Testudinidae, Testudininae) -
111 Lurchschildkröten
Lurchschildkröten pl змеиноше́йные черепа́хи (Chelydidae) -
112 Meeresschildkröten
Meeresschildkröten pl морски́е черепа́хи (Cheloniidae) -
113 Meerschildkröten
Meerschildkröten pl морски́е черепа́хи (Cheloniidae) -
114 Mockturtlesuppe
Mockturtlesuppe f кул. суп из теля́чьей головы́ (имита́ция черепа́шьего су́па) -
115 Schale
Schale I f =, -n скорлупа́; ко́жица, кожура́, ко́рка; шелуха́; оболо́чкаdie Schale sprengen сбро́сить оболо́чку; перен. вы́йти нару́жу, прорва́тьсяer ist kaum aus der Schale gekrochen он едва́ вы́лупился; у него́ ещё́ молоко́ на губа́х не обсо́хлоSchale I f =, -n па́нцирь (черепа́хи и. т. п.), ство́рка (ра́ковины)Schale I f =, -n обши́вка сте́ныSchale I f =, -n уст. черено́к ножа́Schale I f =, -n горбы́льSchale I f =, -n жарг. клифт, оде́жда; мужско́й костю́мfein in Schale, in feiner Schale элега́нтно оде́тыйsich in Schale schmeißen разоде́ться (в пух и прах)in Schale sein быть хорошо́ [по мо́де] оде́тымSchale II f =, -n ча́ша; блю́до, ме́лкая ми́ска; ю.-нем. ча́шка; eine Schale Kaffee ча́шка ко́фе; kalte Schale холо́дный (фрукто́вый) суп, компо́тSchale II f =, -n ча́ша (весо́в)Schale II f =, -n ча́ша, по́лый кабошо́н (фо́рма драгоце́нного ка́мня)Schale II f =, -n мет. коки́ль, изло́жницаSchale II f =, -n хим., тех. ча́ша, ча́шка; чренSchale II f =, -n тех. вкла́дыш подши́пникаSchale II f =, -n тех. поддо́нSchale II f =, -n мет. лу́нка, браковинаSchale II f =, -n охот. копы́то (оле́ня, кабана́)Schale II f =, -n . ю.-нем. мясна́я ла́вка -
116 Schildkröte
Schildkröte f черепа́ха (Testudo L.) -
117 Schildkrötenverband
Schildkrötenverband m мед. черепа́шья повя́зка -
118 schildpatten
schildpatten a (употр. тк. в склоня́емой фо́рме) черепа́ховый -
119 schleichen
schleichen I vi (s) кра́сться, подкра́дываться; er kommt geschlichen он (тайко́м) подкра́дывается; он е́ле ползё́т [идё́т] сюда́schleichen I vi (s) ползти́; die Zeit schleicht вре́мя тя́нется (о́чень ме́дленно); wie eine Schnecke schleichen ползти́ как черепа́ха [как ули́тка]schleichen II : sich schleichen пробира́ться, прокра́дыватьсяsich ins Haus schleichen пробра́ться [прокра́сться, ю́ркну́ть] в домer hat sich aus dem Zimmer geschlichen он (тайко́м) улизну́л из ко́мнатыschleichen II : sich schleichen перен. вкра́дываться; закра́дыватьсяMißtrauen schlich sich in ihr Herz в ду́шу ей закра́лось подозре́ниеsich in j-s Vertrauen schleichen втере́ться кому́-л. в дове́рие -
120 Schleichtempo
Schleichtempo n кра́йне ме́дленный темп; im Schleichtempo чрезвыча́йно ме́дленно; черепа́шьим ша́гом
См. также в других словарях:
Черепа — The Skulls Жанр … Википедия
Черепа 3 — The Skulls III … Википедия
Черепа 2 — The Skulls II Ж … Википедия
черепа — ЧЕРЕПА, ов, ЧЕРЕПКИ, ов, мн. Родители. черепа дома? Как черепа уйдут, приходи. Черепа на проводе родители разговаривают по телефону. из шк … Словарь русского арго
черепа — сущ., кол во синонимов: 2 • родители (9) • черепки (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Черепа (фильм) — Черепа The Skulls Жанр боевик драма … Википедия
Черепа среди звёзд (рассказ) — Черепа среди звезд Жанр: хоррор Автор: Роберт Говард Язык оригинала: английский Год написания: 1928 Публикация: жур … Википедия
черепа́шина — черепашина … Русское словесное ударение
Черепа на проводе — см.: черепа … Словарь русского арго
черепа́ха — и, ж. 1. Пресмыкающееся, покрытое костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь. Сухопутная черепаха. Болотная черепаха. Морская черепаха. □ Впереди его бежала… … Малый академический словарь
ЧЕРЕПА — (некр.) хворост, сухие ветки … Казачий словарь-справочник