-
1 просачивание топлива через неплотности
просачивание топлива через неплотности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание топлива через неплотности
-
2 утечка через неплотности
утечка через неплотности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка через неплотности
-
3 величина потерь на утечку через неплотности
Construction: leak rateУниверсальный русско-английский словарь > величина потерь на утечку через неплотности
-
4 воздух, подсасываемый через неплотности
Construction: false airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, подсасываемый через неплотности
-
5 потери через неплотности
Automobile industry: clearance lossУниверсальный русско-английский словарь > потери через неплотности
-
6 потерн через неплотности
Railway term: clearance lossУниверсальный русско-английский словарь > потерн через неплотности
-
7 проникновение холода в здание через неплотности в ограждениях
1) Construction: cold bridging2) Makarov: cold bridging (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > проникновение холода в здание через неплотности в ограждениях
-
8 просачивание топлива через неплотности
Engineering: fuel slippageУниверсальный русско-английский словарь > просачивание топлива через неплотности
-
9 просачивание через неплотности
Automobile industry: clearance leakageУниверсальный русско-английский словарь > просачивание через неплотности
-
10 течь через неплотности
Automobile industry: clearance leakageУниверсальный русско-английский словарь > течь через неплотности
-
11 утечка через неплотности
Makarov: clearance leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка через неплотности
-
12 воздух, подсасываемый через неплотности
Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подсасываемый через неплотности
-
13 измерение утечки через неплотности
nchem. UndichtigkeitsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение утечки через неплотности
-
14 масло, просачивающееся через неплотности
noil. UndichtheitsölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло, просачивающееся через неплотности
-
15 пар утечек через неплотности
adjshipb. UndichtigkeitsdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > пар утечек через неплотности
-
16 подсос воздуха через неплотности
neng. FalschluftУниверсальный русско-немецкий словарь > подсос воздуха через неплотности
-
17 потери на утечку через неплотности
neng. (напр. пара) UndichtheitsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на утечку через неплотности
-
18 потери с подсосом холодного воздуха через неплотности
nsilic. (тепла) Undichtheitsverluste (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > потери с подсосом холодного воздуха через неплотности
-
19 потери через неплотности
Универсальный русско-немецкий словарь > потери через неплотности
-
20 потери через неплотности соединений
nweld. Undichtigkeitsverlust (напр., в гидросистеме)Универсальный русско-немецкий словарь > потери через неплотности соединений
См. также в других словарях:
просачивание топлива через неплотности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel slippage … Справочник технического переводчика
утечка через неплотности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearance loss … Справочник технического переводчика
Вентиляция — (от лат. ventilatio проветривание) регулируемый воздухообмен в помещении, а также устройства, которые его создают. В. предназначена для обеспечения необходимых чистоты, температуры, влажности и подвижности воздуха. Эти требования… … Большая советская энциклопедия
Вентиляция — I Вентиляция организованный воздухообмен в жилом, общественном или производственном помещении, способствующий поддержанию требуемых гигиенических или технологических параметров воздуха. В жилых и общественных зданиях источниками загрязнения… … Медицинская энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление в санитарном отношении — Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, чтобы температура помещений, назначенных для пребывания человека, всегда могла быть доведена до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
потеря энергии — 22 потеря энергии: Разность между количеством подведенной и потребляемой энергии. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 25 Потеря энергии Потери энергии можно классифицировать следую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации