-
41 огонь освещения передней кромки крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь освещения передней кромки крыла
-
42 огонь подсвета крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь подсвета крыла
-
43 площадь крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь крыла
-
44 поверхность крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поверхность крыла
-
45 противооблединитель передней кромки крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противооблединитель передней кромки крыла
-
46 разгрузка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгрузка крыла
-
47 расположение крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расположение крыла
-
48 распределение подъемной силы по крылу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределение подъемной силы по крылу
-
49 след за крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > след за крылом
-
50 стыковка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковка крыла
-
51 упругость крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругость крыла
-
52 установка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка крыла
-
53 фокус крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фокус крыла
-
54 носок центроплана крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок центроплана крыла
-
55 отсек крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек крыла
-
56 размах крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > размах крыла
-
57 переворот
м.1. revolution; overturn; coup2. геол. cataclysm3. ав.:переворот через крыло — rolling, half-roll, wing-over
-
58 полубочка
wingover имя существительное: -
59 обзор
view
(условия видимости из определенной точки, напр., из кабины экипажа) — the pilot compartment must be arranged to give the pilots a sufficiently extensive, clear, and undistorted view.
- (радиолокационное наблюдение, развертка) — scanning
-, боковой — sideways view
- вверх — upward view
- вниз — downward view
- задней полусферы — backward view
- земной поверхности (радиолокационной станцией самолета для изображения пролетаемой земной поверхности на экране для навигационных целей) — (radar) ground mapping the weather radar (system) may be used for ground mapping to display /show/ terrain features for navigational aid.
- земной поверхности, ближний — close range ground mapping
- земной поверхности, дальний — long range ground mapping
- из кабины летчика (экипажа) — flight compartment view
- (ручной прогон) карты навигационного планшета — moving /roller/ map (strip) manual slew
- (ручной прогон) карты нп (надпись у выключателя) — man slew
-, круговой (радиолокационный) — round-looking scanning)
- небесной сферы (телескопом) — looking at sky а telescope looks at the sky through viewing window.
-, обеспечиваемый окнами (хороший, отличный) — (good, excellent) view afforded /ensured/ by windows
the windscreen sections give excellent forward, sideways and upward view.
-, передний (no полету) — forward view
- no траектории полета — view along the flight path
- приборных досок, беспрепятственный — unobstructed view of instrument panels
- приборов — visibility of the instruments
-, радиолокационный — radar scanning
- через крыло — view above the wing
мешать 0. — obscure view
обеспечивать 0. — give viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обзор
-
60 радиус разворота по наружной законцовке крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота по наружной законцовке крыла
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОРОТ ЧЕРЕЗ КРЫЛО, РЕТУРНЕМАН — одна из фигур высшего пилотажа. Самолет начинает вращаться вокруг своей продольной оси, сохраняя горизонтальное направление. Перейдя в положение полета на спине, самолет переходит в пикирование, откуда выводится в нормальный горизонтальный полет … Морской словарь
КРЫЛО — ср. крылье ср., сев. (мн. крыла и крылья; от гл. крыть) леток, член или часть тела птицы и насекомого, служащая для полета; | предметы по названию или по виду подобные птичьим крыльям, или расположенные по обе стороны главного предмета, тела; |… … Толковый словарь Даля
Крыло орла (фильм) — Крыло орла Eagle s Wing Жанр Вестерн Режиссёр Энтони Харви В главных ролях Мартин Шин Сэм Уотерсон … Википедия
Крыло орла — Eagle s Wing Жанр Вестерн Режиссёр Энтони Харви В главных ролях Мартин Шин Сэм Уотерсон … Википедия
Крыло шахтного поля — (a. wing of mine take; н. Grubenfeldflugel; ф. aile du champ de mine; и. flanco de campo de explotacion, ala de campo de explotacion, flanco de cuerpo de explotacion) часть шахтного поля, расположенная по одну сторону от гл. штрека (на… … Геологическая энциклопедия
Крыло (лодка) — Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход») в Нидерландах. Судно на подводных крыльях (СПК) тип скоростного судна с динамическим принципом поддержания, у которого под корпусом расположены специальные крылья. При стоянке и при следовании … Википедия
Крыло чайки (автомобиль) — Купе Mercedes Benz 300SL с дверями «Крылья чайки» в открытом положении … Википедия
Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых … Википедия
крыло́ — а, мн. крылья, ьев и (устар.) крыла, крыл, крылам, ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. □ Летит коршун над самой землей, плавно взмахивая крыльями. Чехов, Степь. 2. Одна … Малый академический словарь
Крыло (ботаника) — Строение цветка ракитника раннего (Cytisus … Википедия
Подводное крыло — Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход») в Нидерландах. Судно на подводных крыльях (СПК) тип скоростного судна с динамическим принципом поддержания, у которого под корпусом расположены специальные крылья. При стоянке и при следовании … Википедия