-
81 zweijährlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые два года( раз в два года)2. adv(через) каждые два года, раз в два года -
82 zweitäglich
1. adjповторяющийся ( через) каждые два дня ( раз в два дня)2. adv(через) каждые два дня, раз в два дня -
83 zweiwöchentlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые две недели ( раз в две недели)2. adv(через) каждые две недели, раз в две недели -
84 zwölfjährlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые двенадцать лет ( раз в двенадцать лет)2. adv(через) каждые двенадцать лет, раз в двенадцать лет -
85 cardinal points
* * *
точки, наносимые через каждые 90° на торце или боковой поверхности алмазной коронки* * *точки, наносимые через каждые 90 градусов на торце или боковой поверхности алмазной коронкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cardinal points
-
86 dial is marked every 5 deg., 10ш etc.
Макаров: риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.), шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > dial is marked every 5 deg., 10ш etc.
-
87 dial is marked every 5 grad, 10 grad etc.
Макаров: риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.), шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > dial is marked every 5 grad, 10 grad etc.
-
88 seismic survey point
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмопикет (точки замера через каждые 100 м)2) Сахалин Р: точки замера через каждые 100 м -
89 the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc.
Макаров: риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.), шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc.
-
90 the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc.
Макаров: риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.), шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град. (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc.
-
91 triweekly
[traɪ`wiːklɪ]происходящий через каждые три неделипроисходящий три раза в неделюдлящийся в течение трех недельпериодическое издание, выходящее через каждые три недели три раза в неделюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triweekly
-
92 achtmonatlich
прил.общ. повторяющийся раз в восемь месяцев, раз в восемь месяцев, (через) каждые восемь месяцев, повторяющийся (через) каждые восемь месяцев -
93 achtjährlich
прил.общ. (через) каждые восемь лет, повторяющийся (через) каждые восемь лет, раз в восемь лет -
94 triweekly
[traɪ'wiːklɪ] 1. прил. 2. сущ.периодическое издание, выходящее через каждые три недели или три раза в неделю -
95 zweijährlich
1.a повторяющийся (через) каждые два года [раз в два года]2.adv (через) каждые два года, раз в два года -
96 zweimonatlich
1.a двухмесячный (повторяющийся через каждые два месяца)2.adv (через) каждые два месяца, раз в два месяца -
97 zweiwöchentlich
1.a повторяющийся (через) каждые две недели [раз в две недели]2.adv (через) каждые две недели, раз в две недели -
98 triweekly
1. n периодическое издание, выходящее через каждые три недели или три раза в неделю2. a происходящий или выходящий через каждые три недели3. a происходящий или выходящий три раза в неделю -
99 triweekly
[traɪˈwi:klɪ]triweekly периодическое издание, выходящее через каждые три недели или три раза в неделю triweekly происходящий три раза в неделю triweekly происходящий через каждые три недели -
100 je
I 1. advкогда-нибудь, когда-либо, когда бы то ни былоvon ( seit) je, von ( seit) eh' und je, von je und je — давно, издавна, с давних пор, с незапамятных времён; всегдаwie eh' und je — как повелось издавна ( исстари), как заведено с давних пор, как было всегдаdas ist das beste Buch, das ich je gelesen habe — это лучшая книга из всех, какие я когда-либо( в своей жизни) прочёлwenn dir je so etwas zustößt — если с тобой когда-нибудь ( в твоей жизни) случится такое2. prp б. ч.je ein ( zwei, drei и т. д.) — по одному ( по два, по три)je der dritte — каждый третийje Person — на каждого (человека); с каждого (человека); по человекуdie Kinder bekamen je ein schönes Buch — дети получили по красивой книге, каждый из детей получил красивую книгуfür je zehn Stück... — за каждые десять штук...3. cj1) в зависимости от, смотря по2)je... je, je... desto, je... um so — чем... темje gelehrter, je ( desto, um so) verkehrter ≈ погов.чем умнее, тем чуднее3)je nachdem er fleißig ist... — смотря по его прилежанию...ich werde ihm gegenüber streng oder mild sein, je nachdem ob er hartnäckig ist oder gesteht — я буду с ним ( по отношению к нему) строг или мягок ( снисходителен), смотря по тому, будет ли он упорствовать или сознаетсяje nachdem ihr euch entscheidet, bleibe ich euer Freund oder wir sind geschiedene Leute — смотря по тому, какое вы примете решение, я останусь вашим другом, либо между нами всё будет конченоje nachdem (wie) seine Leistungen sind, wird er bezahlt — ему платят в зависимости от выработкиje nachdem der Versuch ausfällt, wird sich die Fabrikleitung zur Massenfertigung entschließen — сообразно с результатом испытаний руководство фабрики примет решение относительно массового производстваer half uns, je nachdem es erforderlich schien — он помогал нам по мере необходимости ( когда это представлялось необходимым)II int
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
Революция через социальные сети 2 — Революция через социальные сети 2 продолжение после перерыва «молчаливых» акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому … Википедия
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия