-
41 гиппус
n -
42 гиппус
-
43 Смена
1) ( действие) changement m2) ( на заводе) équipe f3) (караула, тж. перен.) relève f4)смена белья — linge m de rechange
* * *ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсме́на часовы́х — relève des sentinelles
сме́на карау́ла — relève de la garde ( или des sentinelles)
сме́на кабине́та полит. — remaniement m ministériel
сме́на впечатле́ний — kaléidoscope m d'impressions
2) (на заводе и т.п.) équipe f ( рабочих); горн. poste mдневна́я сме́на — équipe de jour
ночна́я сме́на — épique de nuit
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)сме́на белья́ — linge m de rechange
••на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch
сме́на вех — changement m d'orientation
* * *ncultural. Relève (система, установленная гитлеровскими оккупантами, по которой освобождение французских военнопленных из Германии должно было быть компенсировано посылкой французских рабочих на работу в Германию) -
44 анизурия
-
45 гокет
nmus. hoquet (чередование голосов - муз. жанр XIII-XV вв.) -
46 метагенез
-
47 смена
ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсме́на часовы́х — relève des sentinelles
сме́на карау́ла — relève de la garde ( или des sentinelles)
сме́на кабине́та полит. — remaniement m ministériel
сме́на впечатле́ний — kaléidoscope m d'impressions
2) (на заводе и т.п.) équipe f ( рабочих); горн. poste mдневна́я сме́на — équipe de jour
ночна́я сме́на — épique de nuit
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)сме́на белья́ — linge m de rechange
••на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch
сме́на вех — changement m d'orientation
* * *n1) gener. changement, équipe de relais, (в пионерлагере) séjour d'été, alternance, poste, relève, faction (на предприятии), roulement, révolution (времён года), équipe (рабочих)2) Av. escamotage (кадров)3) obs. vicissitude5) construct. renouvellement, substitution, (äåéñòâîå) changement, (ðàáîœàà) équipe6) econ. (на предприятии) les trois-huit7) IT. remplacement8) mech.eng. rechange9) product. huit (2 x 8 - двухсменный график работы, работа в две смены) -
48 эффект зебры
nroad.wrk. effet "zebre" (частое чередование освещенных и затененных участков дороги)
См. также в других словарях:
чередование — См … Словарь синонимов
Чередование — способ двухэтапного вывода изображения на экран дисплея, выполненного на электронно лучевой трубке. На первом этапе выводятся нечетные строки, а на втором этапе четные строки. Чередование уменьшает мерцание изображения на экране. По английски:… … Финансовый словарь
ЧЕРЕДОВАНИЕ — ЧЕРЕДОВАНИЕ, чередования, ср. 1. только ед. Действие по гл. чередовать. 2. Действие и состояние по гл. чередоваться. Ччередование гласных (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чередование — ЧЕРЕДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; несов., что с чем. Последовательно сменять одно другим. Ч. работу с отдыхом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чередование — мультиплексирование битов Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные биты из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… … Справочник технического переводчика
Чередование — (альтернация) парадигматическое отношение между однородными единицами языка (единицами одного уровня, см. Уровни языка), способными заменять друг друга в составе более крупных единиц, что обычно происходит при определённых синтагматических и/или … Лингвистический энциклопедический словарь
Чередование — Чередование, альтернация (лат. alterno чередую[1]) парадигматическое отношение между единицами одного уровня языка, состоящее в их способности заменять друг друга на одном и том же меcте в структуре единицы более высокого уровня… … Википедия
Чередование — Появление различных звуков в одном и том же месте в структуре одной и той же морфемы в различных условиях ее функционирования, причем соответствующие звуки могут быть объяснены как видоизменения одного исходного звука, обусловленные различиями… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
чередование — я; ср. к чередовать и чередоваться. Чередова/ние культур в севообороте. Чередова/ние морозов и оттепелей. Чередова/ние движений, занятий. Чередова/ние времён года, дней и ночей … Словарь многих выражений
чередование — ↑ повторный, сочетание чередование повторяемость сочетаний. чередоваться. перемежать, ся. сменяться. вперемежку. вперемешку. попеременно. поочередно. по очереди. чередуясь. ↓ чехарда. в пространстве: альтернация. альтернирующий. чересполосица.… … Идеографический словарь русского языка
чередование — я; ср. к Чередовать и Чередоваться. Ч. культур в севообороте. Ч. морозов и оттепелей. Ч. движений, занятий. Ч. времён года, дней и ночей. Ч. упражнений. ◊ Чередование звуков; чередование гласных и согласных букв. В фонетике, морфологии:… … Энциклопедический словарь