-
1 червячный
-
2 червячный
-
3 einseitiger Schneckenantrieb
червячный привод, расположенный асимметрично на ведущей оси, односторонне расположенный червячный приводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einseitiger Schneckenantrieb
-
4 Schneckenscheibe
червячный круг
Профильный шлифовальный круг с винтовой рабочей поверхностью, предназначенный для зубошлифования обкаткой.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneckenscheibe
-
5 zahnstangengetriebener Steuerapparat
червячный рулевой приводDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > zahnstangengetriebener Steuerapparat
-
6 Förderschnecke für Trockengut
червячный транспортёр для высушенного [сухого] материалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Förderschnecke für Trockengut
-
7 Gordons Plastikator
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gordons Plastikator
-
8 Schlauchmaschine
сущ.1) общ. резин. 1. червячный пресс для выпуска камер, резин. 1. червячный пресс для выпуска трубок, резин. 1. червячный шприцмашина для выпуска камер, резин. 1. червячный шприцмашина для выпуска трубок, резин. 2. рукавная машина2) хим. червячный пресс для выпуска камер, червячный пресс для выпуска трубок, червячный шприцмашина для выпуска камер, червячный шприцмашина для выпуска трубок3) текст. кругловязальная машина, машина для изготовления рукавов, рукавная машина, червячный пресс (шприцмашина) для выпуска камер, червячный пресс (шприцмашина) для выпуска трубок -
9 Schlauchspritzmaschine
сущ.1) хим. червячный пресс для выпуска камер, червячный пресс для выпуска трубок, червячный шприцмашина для выпуска камер, червячный шприцмашина для выпуска трубок, экструдер для экструзии рукава2) текст. кругловязальная машина, машина для изготовления рукавов, рукавная машина, червячный пресс (шприцмашина) для выпуска камер, червячный пресс (шприцмашина) для выпуска трубокУниверсальный немецко-русский словарь > Schlauchspritzmaschine
-
10 Schneckenradausgleichgetriebe
n авт. -
11 Extruder
сущ.1) тех. червячный пресс, (червячный) экструдер2) нефт. шнековый пресс3) пищ. экструдер (машина для формования теста или кондитерских масс продавливанием через отверстия) -
12 Hubschraube
сущ.1) авиа. подъёмный винт, несущий винт (вертолёта)2) воен. несущий винт (вертолета)3) тех. ротор4) авт. подъёмный червяк5) артил. подъёмный (червячный) винт, червяк подъёмного механизма, червячный винт механизма вертикальной наводки6) свар. вертикальный ходовой винт -
13 Schneckengetriebe
сущ.1) тех. червячный редуктор, червячная передача2) хим. привод шнека3) полигр. червячный привод4) судостр. гусеничный ход -
14 Schneckenspritzmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schneckenspritzmaschine
-
15 Schneckentrieb
сущ.1) тех. червячная передача, червячный винт, червячная пара2) электр. червячный привод3) сил. винтовая передача -
16 Strangpresse
сущ.1) общ. керам. ленточный пресс, червячный пресс2) тех. поршневой экструдер, поршневый экструдер, профильный пресс, червячный экструдер, шнековый экструдер, экструдер, штранг-пресс3) с.-х. канальный пресс4) хим. прутковый пресс, пелотеза (машина, спрессовывающая мыло в непрерывный жгут), экструдер (экструдер непрерывного действия), гидравлический штрангпресс (экструдер периодического действия), мет. трубопрутковый пресс5) горн. штемпельный брикетный пресс6) лес. экструзионный пресс7) пищ. шнековый пресс9) кер. ленточный пресс -
17 einseitiger Schneckenantrieb
прил.авт. односторонне расположенный червячный привод, червячный привод, расположенный асимметрично на ведущей осиУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiger Schneckenantrieb
-
18 Hubschraube
артил. подъёмный (червячный) винтартил. червяк подъёмного механизмаартил. червячный винт механизма вертикальной наводки -
19 Förderschnecke
сущ.1) тех. винтовой конвейер, шнек, шнековый конвейер2) хим. подающий шнек, транспортирующий шнек3) стр. винтовой подъёмник, шнековый подъёмник, винтовой насос, шнековый насос4) горн. винтовой транспортёр, транспортный червяк, червячный конвейер, шнековый транспортёр, транспортный шнек5) дор. червячный транспортёр -
20 Schneckenantriebswelle
fвал червячный передачи (м)червячный вал (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schneckenantriebswelle
См. также в других словарях:
червячный — шнековый, червяковый, глобоидный, глобоидальный Словарь русских синонимов. червячный прил., кол во синонимов: 7 • глобоидальный (2) • … Словарь синонимов
ЧЕРВЯЧНЫЙ — ЧЕРВЯЧНЫЙ, червячная, червячное (тех.). прил. к червяк во 2 знач. Червячная передача (передача посредством червяка и соответствующего ему по форме зубчатого колеса). Червячное колесо (зубчатое колесо в червячной передаче). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
червячный — ЧЕРВЯК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
червячный круг — Профильный шлифовальный круг с винтовой рабочей поверхностью, предназначенный для зубошлифования обкаткой. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы EN worm grinding wheel DE Schneckenscheibe … Справочник технического переводчика
червячный насос — Шнековой насос с обоймой без нарезки. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN scoop pump … Справочник технического переводчика
червячный редуктор — Редуктор, который содержит червячные передачи. Примечание По виду передач различают червячные цилиндрические редукторы и червячные глобоидные редукторы. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по виду… … Справочник технического переводчика
Червячный редуктор — Цилиндрическо червячный редуктор в разрезе. Червячный редуктор устройство, преобразующее угловую скорость и момент двигателя, используя червячную передачу. Содержание … Википедия
Червячный — I прил. 1. соотн. с сущ. червяк I, связанный с ним 2. Свойственный червяку [червяк I], характерный для него. 3. Предназначенный для червяка [червяк I]. II прил. 1. соотн. с сущ. червяк III, связанный с ним 2. Свойственный червяку [червяк III],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Червячный — I прил. 1. соотн. с сущ. червяк I, связанный с ним 2. Свойственный червяку [червяк I], характерный для него. 3. Предназначенный для червяка [червяк I]. II прил. 1. соотн. с сущ. червяк III, связанный с ним 2. Свойственный червяку [червяк III],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
червячный — червячный, червячная, червячное, червячные, червячного, червячной, червячного, червячных, червячному, червячной, червячному, червячным, червячный, червячную, червячное, червячные, червячного, червячную, червячное, червячных, червячным, червячной … Формы слов
червячный — черв ячный … Русский орфографический словарь