-
101 замарать чем-либо руки
General subject: soil one's hands with somethingУниверсальный русско-английский словарь > замарать чем-либо руки
-
102 занимать второе место в чем-либо
General subject: rank second in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать второе место в чем-либо
-
103 занимать первое место в чем-либо
General subject: rank first in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать первое место в чем-либо
-
104 заниматься (чем-либо) тет-а-тет
Jargon: deuce itУниверсальный русско-английский словарь > заниматься (чем-либо) тет-а-тет
-
105 заниматься чем-либо
General subject: be engagedУниверсальный русско-английский словарь > заниматься чем-либо
-
106 заниматься чем-либо исключительно с корыстью
General subject: be on the makeУниверсальный русско-английский словарь > заниматься чем-либо исключительно с корыстью
-
107 заниматься чем-либо по-любительски
General subject: dabbleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься чем-либо по-любительски
-
108 заниматься чем-либо поверхностно
General subject: dabbleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься чем-либо поверхностно
-
109 занимающийся чем-либо
Information technology: orientedУниверсальный русско-английский словарь > занимающийся чем-либо
-
110 занятый чем-либо
Makarov: intent -
111 заняться чем-либо
Jargon: get one's teeth into something -
112 запретить частное владение чем-либо
Economy: ban private ownership ofУниверсальный русско-английский словарь > запретить частное владение чем-либо
-
113 зарабатывать на жизнь чем-либо
Makarov: earn (one's) living by (smth.)Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать на жизнь чем-либо
-
114 заражён (чем-либо)
Mathematics: is infected withУниверсальный русско-английский словарь > заражён (чем-либо)
-
115 захватить, овладеть чем-либо честным или нечестным путём
Austrian: snavvel (=snavel), snavel (=snavvel)Универсальный русско-английский словарь > захватить, овладеть чем-либо честным или нечестным путём
-
116 зацикливаться на чем-либо
1) General subject: become obsessed with, focus narrowly on, focus on2) Colloquial: get hung up on smth.Универсальный русско-английский словарь > зацикливаться на чем-либо
-
117 знакомый с чем-либо
General subject: familiar withУниверсальный русско-английский словарь > знакомый с чем-либо
-
118 знать о чем-либо
Jargon: know from something -
119 знать толк в чем-либо
Colloquial: know what's whatУниверсальный русско-английский словарь > знать толк в чем-либо
-
120 играть(ся) с чем-либо
Jargon: diddle with something (Here, don't diddle in that watch ! Послушай, не играйся с часами!)Универсальный русско-английский словарь > играть(ся) с чем-либо
См. также в других словарях:
чем-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
доля нефти (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional oil content … Справочник технического переводчика
заключённый (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased … Справочник технического переводчика
измерять путём уравновешивания (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
обивать (чем-либо) изнутри — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
обоснованное представление (о чем-либо) — [Интент] EN fact based understanding … Справочник технического переводчика
обращаться (с чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handle … Справочник технического переводчика
обращение (с чем-либо) — управление манипулирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы управлениеманипулирование EN handling … Справочник технического переводчика
расположенный над чем-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superjacent … Справочник технического переводчика
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика