Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(чему)

  • 81 saķerties

    гл.
    1) общ. (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) вцепиться (во что), (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) вцепляться (во что), (sastrīdēties) схватиться, (sastrīdēties) схватываться, сцепиться (вступить в ссору), сцепляться (вступить в ссору), прицепиться (к чему), прицепляться (к чему), нацепиться (о многих, всех; на что), нацепляться (о многих, всех; на что)
    2) разг. (kopā) сцепиться, (kopā) сцепляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > saķerties

  • 82 sekmēt

    общ. содействовать (чему), (ko) способствовать (чему)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sekmēt

  • 83 sekot

    1) общ. (kam) следовать (чему), (kam)(novērot) следить (за кем-чем), (kam) последовать (чему)
    2) перен. (kam) следовать (за кем-чем), идти вслед (за кем-чем), пойти вслед (за кем-чем), (kam) идти следом (за кем-чем), (kam) пойти следом (за кем-чем), (kam) последовать (за кем-чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sekot

  • 84 sliekties

    Latviešu-krievu vārdnīca > sliekties

  • 85 stāties kā vietā

    гл.
    общ. прийти на смену (чему-л.), приходить на смену (чему-л.), заменить (что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > stāties kā vietā

  • 86 uzspiest zīmogu

    гл.
    общ. (uzlikt) прикладывать печать (к чему), (uzlikt) приложить печать (к чему), (uzlikt)(kam) поставить (наложить [накладывать)] печать (на что), (uzlikt)(kam) ставить (наложить [накладывать)] печать (на что), поставить печать, приложить печать

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzspiest zīmogu

  • 87 vedināt

    гл.
    1) общ. (uz domām) наводить (на мысль)
    2) разг. (aicināt) приглашать, звать, побуждать (к чему), подбивать (на что), толкать (на что, к чему), (pamudināt - uz ko) подговаривать (на что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > vedināt

  • 88 ļaut vaļu

    гл.
    общ. (kam) давать волю (кому-чему), (kam) дать волю (кому-чему)

    Latviešu-krievu vārdnīca > ļaut vaļu

  • 89 apbrīnot

    darb.v. дивиться  (кому-чему); восхищаться  (кем-чем); поражаться  (кому-чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ar prieku noraudzīties; ar prieku noskatīties; papriecāties; patīksmināties
    II. darb.v. brīnīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apbrīnot

  • 90 iekrāmēt

     ( kam pa ko;) vienk., v. съездить  ( ударить; кому по чему, кого по чему; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iekrāmētжу, \iekrāmētдишь) vulg., прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. ielikt; iesmērēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekrāmēt

  • 91 ilgoties

    darb.v.
    1. жаждать  (чего);
    2. тосковать  (по ком-чём, по кому-чему); скучать  (по ком-чём, по кому-чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ļoti vēlēties
    2. tvīkt ilgās
    II. darb.v.
    1. alkt; kaist; karst; salkt; slāpt; tvīkt
    2. kārot; tiekties
    ilgoties pēc pilsētas dzīves
    3. paskumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgoties

  • 92 mācīties

    darb.v.
    1. учиться, обучаться;
    2.  (ko) учить  (что); изучать  (что); учиться  (чему), обучаться  (чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apgūt; kalt; paukāt; studēt; zubrīt
    mācīties angļu valodu skolā
    mācīties autovadītāju kursos
    mācīties no galvas
    2. izglītoties; skoloties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mācīties

  • 93 neatbilstība

    I.
    1.  (Rekcija: kam;) несообразность  (несоответствие чему-л.; с чем; Грам. инф.: ж.; только ед.; Окончания: \neatbilstībaи; р. мн. \neatbilstībaей)
    2.  (Rekcija: kam; kā;) несоответствие  (Rekcija: kā; между чем и чем, чего чему и с чем; Грам. инф.: Окончания: \neatbilstībaия)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru несоответствие
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru несоответствие
    Izgl, Ped, PedStr
    ru несоответствие
    ru расхождение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нecooтвeтcтвиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. nelīdzsvarotība
    2. inkongruence
    3. nepiederība
    4. nepiemērotība; nesaskaņotība
    5. nesaskaņa; pretruna
    6. iztrūkums; nepietiekamība
    II. būtiska atšķirība
    antonīms - atbilstība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neatbilstība

  • 94 perpendikulārs

     ( kam, pret ko;) mat., a. перпендикулярный  ( чему, к чему; Грам. инф.: Окончания: \perpendikulārsная, \perpendikulārsное; \perpendikulārsен, \perpendikulārsна, \perpendikulārsно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv statenisks
    ru перпендикулярный
    DzEz
    ru перпендикулярный
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu perpendicularis ‘svērtenisks’
    lv Tāds, kas ar doto taisni vai plakni veido taisnu leņķi (90°)
    lv Dsk. tādi (par taisnēm vai plaknēm), kas savā starpā veido taisnu leņķi
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > perpendikulārs

  • 95 piegult

    I.
    1.  (Rekcija: kam;) прилегать  ( к чему; плотно касаясь чего-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \piegultет, \piegultют)
    2.  ( kādam blakus, klāt;) подлечь  ( к. кому-л., к чему-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piegultлягу, \piegultляжешь, \piegultлягут; пов. \piegultляг; прош. \piegultлёг, \piegultлегла, \piegultлегло)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. piegulēt; stāvēt
    2. piekļauties; pieskauties; piesliegties
    3. pieglausties; piekļauties; pieplakt; piespiesties; pietverties; piezvelties
    4. noveldrēties; sagult; saveldrēties
    5. piegulēt; piekļauties
    6. piegulties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piegult

  • 96 sailgoties

    I.
    1.  ( pēc kā;) стосковаться  ( по кому-чему, о ком-чём; в ед. ещё - по ком-чём; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sailgotiesуюсь, \sailgotiesуешься)
    2.  ( pēc kā;) соскучиться  ( по кому-чему, о ком-чём; в ед. ещё - по ком-чём; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sailgotiesчусь, \sailgotiesчишься; пов. \sailgotiesчься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. noilgoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sailgoties

  • 97 sekmēt

    darb.v. способствовать  (чему), содействовать  (чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atbslstīt; nolīdzināt ceļu; pavērt ceļu; rosināt; stimulēt; veicināt
    sekmēt starptautisko saprašanos
    2. atbalstīt
    3. uzlabot
    4. palīdzēt; veicināt
    5. atvieglot; veicināt
    6. stimulēt; veicināt
    7. paātrināt; veicināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sekmēt

  • 98 simpatizēt

    I. v.
    1.  (Rekcija: kam;) симпатизировать  (Рекция: кому-чему; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \simpatizētую, \simpatizētуешь)
    2.  (Rekcija: kam;) сочувствовать  (Рекция: кому-чему; быть благожелательным; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \simpatizētую, \simpatizētуешь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču sympathiser \< latīņu \< sengrieķu
    lv Just simpātijas pret kādu, pret kaut ko
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. just simpātijas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > simpatizēt

  • 99 tiekties

    darb.v. стремиться  (к чему); тянуться  (к чему); добиваться;
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru стремиться
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. censties kļūt; tīkot
    2. censties; censties panākt; censties dabūt; dzīties
    3. censties; pūlēties iegūt; pūlēties panākt; tīkot
    II. darb.v.
    1. censties; cīsties; dzīties; lauzties; lūkot; no biksēm līst laukā; pūlēties; starāties
    tiekties pēc slavas
    tiekties pēc zināšanām
    tiekties pie jūras
    2. degt; kārnēt; kārot; kāroties; tīkot; tīkoties
    3. iet; kacēties; kārstīties; maikstīties; plesties; snaicīties; snaikstīties; sniegties; stiepties
    4. dzirties; dzīties; lauzties; nesties; sliekties
    5. ilgoties; kārot
    6. tuvoties
    7. censties sasniegt; tīkot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tiekties

  • 100 apbrīnot

     (apbrīnotoju, apbrīnotо; apbrīnotoju) (ko) дивиться (кому-чему); восхищаться (кем-чем); поражаться (кому-чему)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apbrīnot

Страницы

См. также в других словарях:

  • чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕМУ — нареч., южн., зап. чому, чаму, отчего, почему, почто, для чего. | дат., мест. что. Ен ня даец! Чаму? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?»  224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… …   Википедия

  • Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю …   Орфографический словарь русского языка

  • Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • …   Словарь синонимов

  • чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • …   Словарь синонимов

  • Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»