-
1 департамент выписки чеков
Universale dizionario russo-italiano > департамент выписки чеков
-
2 индивидуализация чеков
nUniversale dizionario russo-italiano > индивидуализация чеков
-
3 инкассирование чеков
necon. incasso di assegni -
4 курс покупки чеков
necon. cambio cheque -
5 мандат банка на выписку ордерных чеков своему корреспонденту
Universale dizionario russo-italiano > мандат банка на выписку ордерных чеков своему корреспонденту
-
6 машина для выписки чеков
Universale dizionario russo-italiano > машина для выписки чеков
-
7 машина для подписи чеков
nUniversale dizionario russo-italiano > машина для подписи чеков
-
8 оплата чеков
n -
9 осуществлять клиринг чеков
Universale dizionario russo-italiano > осуществлять клиринг чеков
-
10 отдел выписки чеков
-
11 перевод чеков с помощью передаточной надписи
necon. cessione di portafoglioUniversale dizionario russo-italiano > перевод чеков с помощью передаточной надписи
-
12 погашение чеков
n -
13 регистр чеков
nfin. registro assegni -
14 система обращения чеков и их акцепта в качестве платёжного средства
nUniversale dizionario russo-italiano > система обращения чеков и их акцепта в качестве платёжного средства
-
15 сопроводительное письмо при направлении чеков в другой банк на инкассирование
adjfin. lettera di rimessaUniversale dizionario russo-italiano > сопроводительное письмо при направлении чеков в другой банк на инкассирование
-
16 упрощённая процедура инкассирования чеков
adjfin. troncamentoUniversale dizionario russo-italiano > упрощённая процедура инкассирования чеков
-
17 число чеков, выдаваемых ежедневно кассовым аппаратом
Universale dizionario russo-italiano > число чеков, выдаваемых ежедневно кассовым аппаратом
-
18 бланк о взносе депозита
nfin. ricevuta di deposito (содержащий перечень депонируемых денег, чеков), distinta di versamento (содержащий перечень депонированных денег, чеков)Universale dizionario russo-italiano > бланк о взносе депозита
-
19 валютный курс краткосрочных ценных бумаг
adjfin. corso a vista (напр., чеков)Universale dizionario russo-italiano > валютный курс краткосрочных ценных бумаг
-
20 оборот
1) ( поворот) giro м., rotazione ж.2) ( обращение) circolazione ж., ciclo м.3) ( объём сделок) giro [volume] м. d'affari, fatturato м.4) ( оборотная сторона) retro м., rovescio м.5) ( использование) uso м., circolazione ж.6) ( изменение в направлении) piega ж., svolta ж.7) ( словесное выражение) giro м. di parole, costrutto м.* * *м.2) ( употребление) uso, utilizzoпустить в оборо́т монету — mettere in circolazione la moneta
вошло в оборо́т новое слово — una nuova parola è entrata in uso
3) спец. ( отдельная часть) rotazione fоборо́т сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole
4) спец. ( цикл операций) giro5) эк. giro, circolazione fоборо́т капитала — giro del capitale
годовой оборо́т предприятия — giro annuale di capitale dell'azienda
торговый оборо́т — interscambio commerciale
6) ( виток) giro (di spirale)7) ( обратная сторона) retro, tergoнадпись на оборо́те листа — una nota sul retro del foglio
8) перен. ( изменение) andamento, piega fдело принимает нежелательный оборо́т — le cose stanno prendendo una piega indesiderata
9) ( словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.деепричастный оборо́т — costruzione gerundiva
••взять в оборо́т разг. — "lavorare" uno; metterlo <sotto torchio / alle strette>
* * *n1) gener. conversione, volgere, giro, rivoluzione, volta, voltata2) liter. piega, svolta (дела и т.п.)3) econ. fatturato, girata, ricambio (ресурсов производства), rotazione, circolazione, giro d'affari, movimento4) fin. circolo, inversione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чеков — Персонаж Звёздных врат Полковник Чехов Чехов (англ. Colonel Chekov) Раса Человек Пол Мужской Звание полковник … Википедия
ЧЕКОВ ВЗАИМНЫЙ ЗАЧЕТ — ВЗАИМНЫЙ ЗАЧЕТ ЧЕКОВ … Юридическая энциклопедия
ЧЕКОВ ИНКАССО — ИНКАССО ЧЕКОВ … Юридическая энциклопедия
Чеков, Дмитрий Анатольевич — Дмитрий Чеков … Википедия
Чеков (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Полковник Чехов Чехов (англ. Colonel Chekov) Раса Человек Пол Мужской Звание полковник … Википедия
Чеков (Звездные врата) — Персонаж Звёздных врат Полковник Чехов Чехов (англ. Colonel Chekov) Раса Человек Пол Мужской Звание полковник … Википедия
ЧЕКОВ ВЗАИМНЫЙ ЗАЧЕТ — (см. ВЗАИМНЫЙ ЗАЧЕТ ЧЕКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕКОВ ИНКАССО — (см. ИНКАССО ЧЕКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ ОБРАБОТКИ ЧЕКОВ — REGIONAL CHECK PROCESSING CENTERSФедеральные резервные банки осуществляют управление региональными центрами обработки чеков, целью к рых является ускорение инкассации чеков. Эти центры осуществляют клиринг чеков и их сортировку по тем депозитным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Инкассо чеков — перевод денег со счетов чекодателей на счета получателей чеков. По английски: Collection of checks Синонимы: Инкассирование чеков, Клиринг чеков См. также: Инкассо Банковские чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дисконтирование чеков — покупка чеков, как платежных средств, с дисконтом. См. также: Учетные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь