-
101 в счёт чего-либо
General subject: on account -
102 в условиях (чего-либо)
General subject: in the setting of (something)Универсальный русско-английский словарь > в условиях (чего-либо)
-
103 вдалеке от чего-либо
Makarov: back fromУниверсальный русско-английский словарь > вдалеке от чего-либо
-
104 вдосталь насладиться созерцанием (чего-либо)
General subject: get an eyefulУниверсальный русско-английский словарь > вдосталь насладиться созерцанием (чего-либо)
-
105 великолепный пример чего-либо
Jargon: honey of a somethingУниверсальный русско-английский словарь > великолепный пример чего-либо
-
106 верхняя уставка сигнализации уровня (если есть цифровое значение) а вообще сигнал высокого уровня чего-либо
Sakhalin energy glossary: LAH (level alarm high), level alarm highУниверсальный русско-английский словарь > верхняя уставка сигнализации уровня (если есть цифровое значение) а вообще сигнал высокого уровня чего-либо
-
107 верхняя уставка сигнализации уровня (если есть цифровое значение) а вообще сигнал высокого уровня чего-либо (level alarm high)
Sakhalin energy glossary: LAHУниверсальный русско-английский словарь > верхняя уставка сигнализации уровня (если есть цифровое значение) а вообще сигнал высокого уровня чего-либо (level alarm high)
-
108 веселье (не в плане веселиться, имеется ввиду сам сок чего-либо, что-то самое интересное)
British English: jam out of doughnut (Who took the jam out of my doughnut ? - who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?))Универсальный русско-английский словарь > веселье (не в плане веселиться, имеется ввиду сам сок чего-либо, что-то самое интересное)
-
109 видеть возможность для чего-либо
General subject: seize room forУниверсальный русско-английский словарь > видеть возможность для чего-либо
-
110 включён (включён как часть чего-либо)
Mathematics: is included in, is incorporated inУниверсальный русско-английский словарь > включён (включён как часть чего-либо)
-
111 вместо чего-либо
Makarov: as an alternative to -
112 вмешаться в результаты чего-либо
Jargon: rigУниверсальный русско-английский словарь > вмешаться в результаты чего-либо
-
113 вне зависимости от чего-либо
Business: irrespective ofУниверсальный русско-английский словарь > вне зависимости от чего-либо
-
114 внутреннее устройство чего-либо
Jargon: gutsУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее устройство чего-либо
-
115 внутри чего либо
Makarov: inside of -
116 во исполнение чего-либо
General subject: in furtherance of (статьи договора)Универсальный русско-английский словарь > во исполнение чего-либо
-
117 воздвигать что-л. в честь чего-либо
Architecture: commemorateУниверсальный русско-английский словарь > воздвигать что-л. в честь чего-либо
-
118 возражать против чего-либо
Business: take exception toУниверсальный русско-английский словарь > возражать против чего-либо
-
119 волноваться по поводу чего-либо
Makarov: be distressed about (smth.)Универсальный русско-английский словарь > волноваться по поводу чего-либо
-
120 воспользоваться преимуществами чего-либо
Military: take advantage ofУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться преимуществами чего-либо
См. также в других словарях:
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
ГРАДАЦИЯ (последовательность в расположении чего-либо) — ГРАДАЦИЯ (лат. gradatio постепенное повышение, от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Энциклопедический словарь
ДЕСТРУКЦИЯ (разрушение структуры чего-либо) — ДЕСТРУКЦИЯ (лат. destructio), нарушение, разрушение нормальной структуры чего либо (напр., деструкция полимеров) … Энциклопедический словарь
вследствие чего-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • почему либо (5) • почему нибудь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ≈ ось), в широком смысле слова: 1) предел, граница, крайняя точка чего либо; 2) нечто диаметрально противоположное другому. О значении термина «П.» в математике, геофизике, географии и др. науках см.… … Большая советская энциклопедия
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
без ущерба для чего-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN without detriment to … Справочник технического переводчика
переоценка чего-либо — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN overestimation … Справочник технического переводчика
право на бесплатное предоставление (чего-либо) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN free entitlement … Справочник технического переводчика
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка