-
1 чая
чая nсм. также чай -
2 ЧАЯ
-
3 Чая
р. (РФ) Chaya -
4 на чашку чая
[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to invite s.o. over) to partake of tea (and refreshments):- (invite s.o.) to tea;- (invite s.o. over <(a)round etc)> for (a cup of) tea.♦...Губернатор сделал ему приглашение пожаловать к нему того же дня на домашнюю вечеринку, прочие чиновники тоже, с своей стороны, кто на обед, кто на бостончик, кто на чашку чаю (Гоголь 3)....The governor invited him that same evening to a party and the other civil servants, for their part, also invited him, one to dinner, another to a game of boston, and a third to tea (3a).♦ В этот день он пригласил к себе своего фельдфебеля на чашку чая (Федин 1). That day he had invited his sergeant-major round for a cup of tea (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на чашку чая
-
5 упаковочная бумага для чая
упаковочная бумага для чая
Ндп. чайная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для чая
-
6 упаковочная бумага для чая
упаковочная бумага для чая
Ндп. чайная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для чая
-
7 упаковочная бумага для чая
упаковочная бумага для чая
Ндп. чайная бумага
Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для чая
-
8 на чашку чая
gener. ... um gemeinsam eine Tasse Tee (zu) trinken (чтобы вместе выпить чашку чая) -
9 уборка чая
nfood.ind. Teeäussehen (внешний вид сухого чая) -
10 заваривание (чая)
заваривание (чая)חֲלִיטָה נ' -
11 кашель дегустаторов чая
rus кашель (м) дегустаторов чаяdeu Teeschmeckerhusten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кашель дегустаторов чая
-
12 кашель дегустаторов чая
rus кашель (м) дегустаторов чаяeng tea taster's coughБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кашель дегустаторов чая
-
13 кашель дегустаторов чая
rus кашель (м) дегустаторов чаяfra toux (f) des dégustateurs de théБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кашель дегустаторов чая
-
14 кашель дегустаторов чая
rus кашель (м) дегустаторов чаяspa tos (f) de los degustadores de téБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кашель дегустаторов чая
-
15 на чашку чая
(приглашать, звать и т. п.)разг.ask smb. to tea; invite smb. to tea; ask smb. in for a cup of teaПосле полудня Анна Ульяновна пошла к соседям пригласить их на чашку чая. (И. Уксусов, После войны) — In the afternoon Anna Ulyanovna went to her neighbours to ask them in for a cup of tea.
-
16 высший сорт чая
-
17 (приглашать , звать) на чашку чая (to ask smb.)
Set phrase: to teaУниверсальный русско-английский словарь > (приглашать , звать) на чашку чая (to ask smb.)
-
18 Настольный контейнер для размещения салфеток и принадлежностей для кофе и чая
Food industry: Bar CaddyУниверсальный русско-английский словарь > Настольный контейнер для размещения салфеток и принадлежностей для кофе и чая
-
19 Научно-исследовательский институт чая
General subject: Tea Research Institute of Ceylon (Шри-Ланка)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт чая
-
20 аромат чая
Food industry: tea aroma
См. также в других словарях:
Чая — Чая: Чая река в Бурятии и Иркутской области, правый приток Лены. Чая река в Томской области, левый приток Оби. Чая прежнее название села Желябовка в Крыму … Википедия
ЧАЯ — название рек в Сибири:..1) левый приток Оби, 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км². Сплавная. Судоходна2)] Правый приток Лены. 353 км, площадь бассейна 11,4 тыс. км² … Большой Энциклопедический словарь
ЧАЯ — ЧАЯ, название рек в Сибири: 1) левый приток Оби. 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, пл. бассейна 27,2 тыс. км . Сплавная. Судоходна. 2) Правый приток Лены. 353 км, пл. бассейна 11,4 тыс. км2. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
чая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чая — название рек в России, в Сибири: 1) левый приток Оби. 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км2. Сплавная. Судоходна. 2) Правый приток Лены. 353 км, площадь бассейна 11,4 тыс. км2. * * * ЧАЯ ЧАЯ, название рек… … Энциклопедический словарь
Чая (река) — Чая: Чая река в Бурятии и Иркутской области, правый приток Лены. Чая река в Томской области, левый приток Оби … Википедия
Чая (река, приток Оби) — Чая Протекает по территории Чаинского и Колпашевского районов Томской области Исток слияние рек Парбиг и Бакчар Устье Обь Длина … Википедия
Чая (река, приток Оби) — Чая, река в Томской области РСФСР, левый приток Оби. Образуется слиянием рр. Парбиг и Бакчар. Длина 194 км, площадь бассейна 27,2 тыс км2. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с середины апреля по начало июля. Средний расход… … Большая советская энциклопедия
Чая (река, приток р. Лены) — Чая, река в Бурятской АССР и Иркутской области РСФСР, правый приток р. Лены. Длина 353 км, площадь бассейна 11 400 км2. Берёт начало на склонах Верхнеангарского хребта, течёт большей частью по Северо Байкальскому нагорью. Питание преимущественно… … Большая советская энциклопедия
Чая (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чая. Село, ныне не существует Чая † укр. Чая крымскотат. Çaya … Википедия
Чая (приток Лены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чая. Чая Характеристика Длина 353 км Площадь бас … Википедия