-
1 чахнуть
чахнутьהִצטַמֵק [לְהִצטַמֵק, מִ-, יִ-]* * *לקמוללכמש לנבול -
2 чахнуть
пажмурда шудан -
3 чахнуть
-
4 чахнуть
languish глагол: -
5 чахнуть
несов.1) сулу, кору, кибү2) ябыгу, зәгыйфьләнү, чиргә сабышу, кибү -
6 чахнуть
несовер. - чахнуть; совер. - зачахнутьбез доп.1) wither; wither away; wilt; grow stunted (о растениях) -
7 чахнуть
1. pine away2. wither; shrivel; grow stunted3. languish4. pine5. sickenСинонимический ряд:слабело (глаг.) вяло; гасло; изнемогало; ослабевало; слабело; таяло; хилело; хирело -
8 чахнуть
-
9 чахнуть
1. несов.ҡороу, һулыу, кибеү, шиңеү2. несов.ябығыу, сибекләнеү, хәлһеҙләнеү, сиргә һалышыу, сирләшкәгә әйләнеү -
10 чахнуть
1) General subject: consume, decay, emaciate (о человеке), etiolate, grow stunted, languish, languor, peak, pine, pine away, shrivel, sicken (о растении), to be in a decline, waste, waste away, wither, die away2) Forestry: flag3) Makarov: be in a decline, droop, flag (о растениях), stunt, consume away, fall away4) Non-profit-making organization: languour -
11 чахнуть
v1) gener. abfallen, ableben, abzehren (от болезни), ausmergeln, kümmern, sich verhärmen (от горя, печали), sich verzehren (напр., от горя)2) obs. sich auszehren, (за) siech werden, siechen3) liter. absterben4) book. dahinschwinden, dahinsiechen5) food.ind. vertrocknen6) swiss. serbeln7) pompous. abwelken, hinsiechen8) low.germ. miemeln -
12 чахнуть
hensykne, sykne, visne -
13 чахнуть
-
14 чахнуть
нсв( о растительности) estiolar-se, definhar vi; ( высыхать) secar vi; ( о человеке) definhar vi, debilitar-se -
15 чахнуть
cılızlaşmak* * *несов.; сов. - зача́хнуть1) ( о растениях) cılızlaşmak; solup kurumak2) ( о человеке) cılızlaşmak -
16 чахнуть
глаг.• marnieć• mizernieć• przygasać• słabnąć• tęsknić• usychać* * *karłowacieć, marnieć, niknąć -
17 чахнуть
-
18 чахнуть
-
19 чахнуть
dépérir | péricliter -
20 чахнуть
чах||нутьнесов φθίνω, μαραίνομαι, χτικιάζω, λυώνω.
См. также в других словарях:
чахнуть — См … Словарь синонимов
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, сохнуть, вянуть, блекнуть; хилеть, хиреть, дряхлеть, худеть и слабеть. Деревцо чахнет, зачахло. Она чахнет с самой осени, еле ходит, исчахла. | сев. просыхать, пробыгать. Белье чахнет еще на ветру, не прочахло. Лед на озере чахнет,… … Толковый словарь Даля
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, чахну, чахнешь, д.н.в. нет, прош. вр. чах, чахла, несовер. (к зачахнуть). Становиться чахлым (см. чахлый в 1 знач.), хилеть. Цветы чахнут. || перен. Хиреть, сохнуть, становиться чахлым (см. чахлый во 2 знач.), больным. Он чахнет с тоски … Толковый словарь Ушакова
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, ну, нешь; чах и чахнул, чахла; чахнувший; чахнув; несовер. Становиться чахлым, сохнуть (во 2 и 3 знач.). Цветок чахнет. Ч. от тоски. | совер. зачахнуть, ну, нешь; зачах, хла; зачахший; зачахнув. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнет; прош. чах и чахнул, чахла, чахло, чахли; прич. чахнувший (не рекомендуется чахший); дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахнуть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чахну, ты чахнешь, он/она/оно чахнет, мы чахнем, вы чахнете, они чахнут, чахни, чахните, чах и чахнул, чахла, чахло, чахли, чахнущий, чахнувший; св. зачахнуть 1. Если растительность вянет, меняет… … Толковый словарь Дмитриева
чахнуть — чахлый, чахотка, укр. чахнути, блр. чахнуць. Вероятно, новое образование от *чазнѫти исчезать, усыхать (см. чезнуть), причем х аналогично тряхнуть, ужахнуться и т. п.; см. Брюкнер, KZ 43, 310; 48, 181; Махек, Rесhеrсhеs 29. Последний пытается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чахнуть — несов. неперех. 1. Становиться чахлым [чахлый 1.]; хилеть. 2. Становиться чахлым [чахлый 2.]; хиреть. 3. перен. Утрачивать силу, приходить в упадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чахнуть — чахнуть, чахну, чахнем, чахнешь, чахнете, чахнет, чахнут, чах, чахнул, чахла, чахло, чахли, чахни, чахните, чахнущий, чахнущая, чахнущее, чахнущие, чахнущего, чахнущей, чахнущего, чахнущих, чахнущему, чахнущей, чахнущему, чахнущим, чахнущий,… … Формы слов
чахнуть — ч ахнуть, ну, нет; прош. вр. чах и ч ахнул, ч ахла … Русский орфографический словарь
чахнуть — (I), ча/хнуть, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
