-
41 der Motor kommt nicht auf Touren
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor kommt nicht auf Touren
-
42 der Motor kommt nicht auf volle Drehzahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor kommt nicht auf volle Drehzahl
-
43 die Drehzahl konstant halten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Drehzahl konstant halten
-
44 Schleuderprüfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleuderprüfung
-
45 Richtungsmaschine
(f)ведущий (задающий частоту) генераторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Richtungsmaschine
-
46 frequenzbestimmend
задающий или устанавливающий частотуDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > frequenzbestimmend
-
47 ausfiltern
1) отфильтровывать, фильтровать2) эл. выделять (частоту) -
48 Frequenz
-
49 Frequenzabstimmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frequenzabstimmung
-
50 Neuabstimmung
fнастройка на новую частоту, перестройкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Neuabstimmung
-
51 Richtungsmaschine
fведущий генератор; задающий частоту генераторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Richtungsmaschine
-
52 transponieren
2) преобразовывать (напр. данные, частоту)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > transponieren
-
53 Überabtastung
fсупердискретизация, передискретизация (выборка с частотой, существенно превышающей теоретическую частоту дискретизации)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überabtastung
-
54 Vorgelege
n машиностр.1) перебор (узел коробки скоростей металлорежущего станка, позволяющий изменять частоту вращения шпинделя)2) контрпривод -
55 ziehen
1) тянуть, тащить2) подтягивать; поднимать; извлекать3) растягивать; вытягивать4) машиностр. вытягивать, производить вытяжку8) матем. извлекать ( корень)9) затягивать ( частоту) -
56 Zyklotronmasse
fциклотронная масса (эффективная масса заряженной частицы, напр. электрона, определяющая ее циклотронную частоту)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zyklotronmasse
-
57 Gas zurücknehmen
сущ.1) авиа. убрать газ, задросселировать (двигатель), понижать частоту вращения (двигателя)2) воен. убирать газ, дросселировать (двигатель) -
58 Schleuderprüfung
сущ.3) эл.маш. испытание на разнос, испытание на центробежные усилия -
59 frequenzführendes Kraftwerk
прил.электр. частотнорегулирующая электростанция, электростанция, задающая частотуУниверсальный немецко-русский словарь > frequenzführendes Kraftwerk
-
60 hochfrequenzführender Leiter
прил.радио. проводник, пропускающий высокую частотуУниверсальный немецко-русский словарь > hochfrequenzführender Leiter
См. также в других словарях:
Специальные устройства, измеряющие частоту пульса... — так называемые детекторы лжи ; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но … Мир Лема - словарь и путеводитель
тест на критическую частоту слияния мельканий — rus тест (м) на (критическую) частоту слияния мельканий eng flicker fusion test fra test (m) de fusion (optique) deu Flimmertest (m), Ermittlung (f) der Verschmelzungsfrequenz spa prueba (f) de la frecuencia de fusión visual, prueba (f) de la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тест на частоту слияния мельканий — rus тест (м) на (критическую) частоту слияния мельканий eng flicker fusion test fra test (m) de fusion (optique) deu Flimmertest (m), Ermittlung (f) der Verschmelzungsfrequenz spa prueba (f) de la frecuencia de fusión visual, prueba (f) de la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
график, отображающий частоту появления различных углов наклона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip spectrum … Справочник технического переводчика
изменять частоту выборки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resample … Справочник технического переводчика
качать частоту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sweep … Справочник технического переводчика
понижать частоту вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to drive down … Справочник технического переводчика
преобразование кода числа в частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN number to frequency conversion … Справочник технического переводчика
преобразовывать частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN convert … Справочник технического переводчика
прослушивать частоту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN monitor the frequency … Справочник технического переводчика
снизить частоту — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN lower frequency (to) … Справочник технического переводчика