-
1 частичным объяснением ... может служить
Частичным объяснением... может служить-- The authors are of the opinion that a partial explanation for the discrepancy could lie in an understimation of the rate of change of gas mass in the pocket.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частичным объяснением ... может служить
-
2 метод записи с частичным разрушением памяти
eng.corruptible store methodrus.метод записи с частичным разрушением памятиukr.метод запису із частковим руйнуванням пам'ятіМетод создания уникального рисунка кристалла памяти путем управления процессом ее частичного разрушения.English-Russian dictionary of information security > метод записи с частичным разрушением памяти
-
3 двигатель с частичным наддувом
двигатель м с частичным наддувом двигатель внутреннего сгорания, у которого основная порция воздуха или горючей смеси впускается в рабочий цилиндр без наддува, а дополнительная порция подаётся при помощи нагнетателяMotor m mit Teilaufladung; Motor m mit NachladungРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с частичным наддувом
-
4 авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров
-
5 газовая горелка с предварительным частичным перемешиванием
газовая горелка с предварительным частичным перемешиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая горелка с предварительным частичным перемешиванием
-
6 квадратурная (модуляция) с частичным откликом
квадратурная (модуляция) с частичным откликом
(МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратурная (модуляция) с частичным откликом
-
7 контракт или проект с частичным возмещением издержек
контракт или проект с частичным возмещением издержек
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт или проект с частичным возмещением издержек
-
8 контракт с частичным возмещением издержек
контракт с частичным возмещением издержек
(напр. по реализации проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт с частичным возмещением издержек
-
9 контроль с частичным разрушением (образца)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль с частичным разрушением (образца)
-
10 крекинг с частичным окислением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крекинг с частичным окислением
-
11 метод максимального правдоподобия с частичным откликом
метод максимального правдоподобия с частичным откликом
Метод обнаружения сигналов по Витерби, при котором обеспечивается минимальный уровень межсимвольных искажений. См. тж. Viterbi algorithm.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод максимального правдоподобия с частичным откликом
-
12 многостанционный доступ с отправкой сигналов незанятости с частичным отражением
многостанционный доступ с отправкой сигналов незанятости с частичным отражением
Управление доступом, предназначенное для предотвращения столкновений и сообщающее при помощи частичного отражения, принят ли сигнал с мобильной станции о запросе доступа на базовой станции или нет (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостанционный доступ с отправкой сигналов незанятости с частичным отражением
-
13 модель с частичным резервированием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель с частичным резервированием
-
14 паровая пропитка с частичным вытеснением нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая пропитка с частичным вытеснением нефти
-
15 передача сигналов с частичным откликом
передача сигналов с частичным откликом
Метод передачи сигналов, при котором спектр передаваемого сигнала изменяется за счет добавления к этому сигналу межсимвольных искажений контролируемого уровня, которые могут быть устранены на приеме. Термин “partial response” отражает тот факт, что отклик системы на входное воздействие не является полным.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача сигналов с частичным откликом
-
16 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
-
17 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
-
18 работа колонны с частичным орошением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа колонны с частичным орошением
-
19 сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
-
20 фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
См. также в других словарях:
система бесперебойного питания с частичным резервом — СБП с частичным резервом СБП с резервными узлами в инверторах или резервными инверторами и (или) функциональными членами [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы СБП с частичным резервом … Справочник технического переводчика
МЕТОД УЧЕТА ПО ЧАСТИЧНЫМ ПЛАТЕЖАМ — INSTALLMENT SALES METHODМетод бухучета, по к рому выручка признается тогда, когда происходят реальные поступления денег по долговому обязательству, уплачиваемых периодическими взносами в течение длительного периода времени, а не в момент… … Энциклопедия банковского дела и финансов
испытание с частичным разрушением образца — iš dalies ardomas bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semidestructive test vok. teilweise zerstörende Prüfung, f rus. испытание с частичным разрушением образца, n pranc. épreuve semi destructive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 5 … Справочник технического переводчика
верх щетки с частичным скосом — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
газовая горелка с предварительным частичным перемешиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partially premixed gas burner … Справочник технического переводчика
квадратурная (модуляция) с частичным откликом — (МСЭ R F.758 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN quadrature partial responseQPR … Справочник технического переводчика
контракт или проект с частичным возмещением издержек — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost sharing reimbursement project … Справочник технического переводчика
контракт с частичным возмещением издержек — (напр. по реализации проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost sharing reimbursement contract … Справочник технического переводчика
контроль с частичным разрушением (образца) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semidestructive examination … Справочник технического переводчика
крекинг с частичным окислением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN partial oxidation cracking … Справочник технического переводчика