-
1 чайный
επ.1. του τσαγιού•чайный куст θάμνος (δενδρύλιο) του τσαγιού ή τεϊόδεντρο•
чайный лист φύλλο τσαγιού•
-ая ложка κουταλάκι του τσαγιού•
-ые плантации φυτείες τσαγιού•
чайный магазин τεϊοπωλείο.
2. ουσ. -ые πλθ. τα θεοειδή (φυτά).εκφρ.- ая роза – τριαντάφυλλο κίτρινου χρώματος και μυρουδιά τσαγιού. -
2 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
См. также в других словарях:
чайный лист — Флеши и отдельные листья чайного растения, являющиеся сырьем для выработки разных видов чая. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
несортовой чайный лист — Чайный лист, содержащий огрубевшую часть флешей в количествах, превышающих норму, установленную нормативно технической документацией. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
ЧАЙНЫЙ КУСТ КИТАЙСКИЙ — чай китайский (Thea sinensis), вечнозеленый кустарник или небольшое дерево семейства чайных (Theaceae) из Азии. Из листьев его готовят тонизирующий напиток чай, используемый уже не менее 4000 лет и являющийся самым распространенным горячим… … Энциклопедия Кольера
Чайный пакетик — Три пакетика различного чая … Википедия
чайный — ая, ое. 1) к чай I 1), 2), 3) Ч ое дерево. Ча/йный лист. Ч ая плантация. Ч ые фабрики. Ч ая промышленность. Ча/йный аромат. Ч … Словарь многих выражений
Чайный куст китайский — (чай китайский) – Thea sinensis L. Семейство чайные. Вечнозеленый кустарник или дерево высотой до 10 м. В культуре в результате систематических подрезок имеет вид полушаровидного куста высотой 0,5 1 м; оставленный без подрезки вырастает в дерево… … Энциклопедия лекарственных растений
чайный — ая, ое. 1. к Чай (1.Ч.; 1 3 зн.). Ч ое дерево. Ч. лист. Ч ая плантация. Ч ые фабрики. Ч ая промышленность. Ч. аромат. Ч. куст. Ч ое дерево. 2. Предназначенный для чаепития. Ч. поднос. Ч ая чашка. Ч. сервиз. Ч ая ложка. Ч ая пара (чашка и блюдце,… … Энциклопедический словарь
Чайные болезни — Чайный куст, подобно другим растениям, подвергается различным заболеваниям, обусловливаемым растительными и животными паразитами. В Китае и в Индии эти паразиты довольно многочисленны и причиняют очень значительный убыток. В России, на Кавказе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия