-
61 носок
-
62 sbeccare
-
63 накипать
несов. - накипать, сов. - накипеть1) ( осесть) depositarsi, incrostare vt2) ( о пене) far schiuma3) перен. ( накопиться - о чувствах) scoppiare vi (e) (da qc), essere al punto di ebollizione, prorompere ( in qc)накипело на душе — il cuore sta per scoppiare / schiattare -
64 отбить
сов.1) В ( отразить) respingere vt, ribattere vt, rintuzzare vtотбить мяч рукой — respingere la palla con la manoотбить атаку — respingere l'assaltoотбить мяч от ворот — liberare vi (a); allontanare la palla2) В (вернуть себе с боем) riconquistare vt, riprendere vtотбить город — riconquistare la cittàотбить невесту —soffiare жарг. > la fidanzata di qd 7) В ( воздействовать ударами) battere vt, pestare vt -
65 sbecc(ucci)are
-
66 sbeccucciare
-
67 a top for a kettle
Общая лексика: крышка чайника -
68 beak
[biːk]1) Общая лексика: зубец, клевать, клюв, крючковатый нос, нечто клювообразное (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.), носик, острый конец, слезник, схватить или ударить клювом, учитель (школы), что-либо, напоминающее клюв, шип (подковы), нос (птицы)2) Геология: точка, откуда начинается рост клапанов (створок)3) Биология: хоботок, клювообразный выступ (раковины или плода), носик (стручка)5) Устаревшее слово: директор6) Ботаника: "носик" (вытянутая часть плода)8) Сельское хозяйство: "носик" (вытянутая, часть плода)9) Шутливое выражение: нос крючком10) История: выступ на носу боевого корабля11) Железнодорожный термин: остроносый12) Гидрография: мыс13) Текстиль: клюв платины, носик платины14) Палеонтология: макушка (у пелеципод и брахиопод)15) Образное выражение: магистрат17) Автоматика: рог (наковальни), носок (сосуда или маслёнки)18) Макаров: капельник, клювообразная деталь ( какой-л.) части растения, носик сосуда, односторонний сериф, односторонняя засечка, рог наковальни, судья, схватить клювом, ударить клювом, клюв (готическая деталь), носик (кувшина, чайника и т.п.), клювообразный выступ (раковины)19) Табуированная лексика: головка пениса, совокупляться -
69 copper head
Общая лексика: крышка медного котла, крышка медного чайника -
70 cosey
Общая лексика: стеганый чехол для чайника, угловой диванчик на двоих, удобный, уютный -
71 noobish question
Общая лексика: вопрос от "чайника" -
72 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
73 push-push
-
74 teapot lid
Макаров: крышка чайника -
75 this teapot isn't a good pourer
Общая лексика: из этого чайника неудобно наливатьУниверсальный англо-русский словарь > this teapot isn't a good pourer
-
76 top for kettle
Макаров: крышка чайника -
77 Dille
сущ.1) общ. насадка на трубку, трубка, вводная трубка (для электропровода), прибор (дверной)2) тех. носик (чайника, кувшина и т. п.)3) авт. втулка -
78 Schnaupe
сущ.ю.-нем. носик (кувшина, чайника) -
79 זרבוביות
זרבוביותмн. ч. ж. р. /זַרבּוּבִית נ'1.носик (чайника) 2.морда (животного) (редко) -
80 זַרבּוּבִית נ'
זַרבּוּבִית נ'1.носик (чайника) 2.морда (животного) (редко)
См. также в других словарях:
Из-под чайника — кто о человеке, только что попившем чаю … Словарь русского арго
Чайник Юта — Чайник из Юты Чайник Юта (англ. The Utah Teapot), или чайник Ньюэлла компьютерная модель, ставшая одним из эталонных объектов в сообществе трёхмерной компьютерной графики. Это простая, округлая, сплошная и частично вогнутая математическая… … Википедия
Чайник Ньюэлла — Чайник из Юты Чайник Юта (англ. The Utah Teapot), или чайник Ньюэлла компьютерная модель, ставшая одним из эталонных объектов в сообществе трёхмерной компьютерной графики. Это простая, округлая, сплошная и частично вогнутая математическая модель… … Википедия
Чайник из Юты — Чайник Юта (англ. The Utah Teapot), или чайник Ньюэлла компьютерная модель, ставшая одним из эталонных объектов в сообществе трёхмерной компьютерной графики. Это простая, округлая, сплошная и частично вогнутая математическая модель обычного… … Википедия
Убийство на Монастырских прудах — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат Убийство на Монастырских прудах Жанр детективный фильм драма Режиссёр Искандер Хамраев Автор сценария … Википедия
Чайник — У этого термина существуют и другие значения, см. Чайник (значения). Чайник для кипячения воды хромированный без крышки Чайник небольшой закрытый сосуд с носиком, крышкой (как правило, хотя бывают и иск … Википедия
Чайник Рассела — «Чайник Рассела» (англ. Russell s Teapot) аналогия, впервые приведённая английским математиком и философом Бертраном Расселом (1872 1970) для опровержения идеи, что бремя доказательства ложности религиозных утверждений лежит на… … Википедия
The Yankee Doodle Mouse — Воинственный мышонок англ. The Yankee Doodle Mouse … Википедия
Китайская чайная культура — Чай в чайнике по китайски … Википедия
Аспектоника — Аспектоника теория о классификации информации на элементарные типы (аспекты), возникшая как часть соционики. Содержание 1 История возникновения 2 Предмет аспектоники … Википедия
Чайник (аспектоника) — Аспектоника теория о классификации информации на элементарные типы (аспекты), возникшая как часть соционики. Содержание 1 История возникновения 2 Предмет аспектоники … Википедия