-
41 дрессированный
прич. от дрессировать
trained (о животном); performing (для цирка)* * *прич. от дрессировать trained; performing* * *learnedtrained -
42 купол
-
43 дрессированный
1) прич. см. дрессировать -
44 купол
м. архит.cupola, dome; ( цирка) big topку́пол парашю́та — canopy
••ку́пол не́ба — the vault of heaven ['he-]
-
45 купол
-
46 артист
мshowman; ( концертный исполнитель) performer- артист балета
- оперный артист
- артист цирка
- артист эстрады
- заслуженный артист
- народный артист -
47 циркач
м; ж - цирка́чка -
48 цирк
-
49 большая палатка
-
50 смотреть сквозь пальцы
( на что)разг.cf. take a mild view of smth.; close (shut) one's eyes to smth.; wink (blink) at smth.; be blind to smth.; turn a blind eye to smth.; look the other wayСмутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы. (Л. Толстой, Анна Каренина) — He had vaguely conceived that his wife must long ago have suspected him of being unfaithful to her, and shut her eyes to the fact.
Сашка Чирикин смотрел на проделки Федьки сквозь пальцы - храбрых людей он любил. (Н. Вирта, Одиночество) — Sashka Chirikin took a mild view of the youngster's rashness, he had a soft spot for people with spunk.
Достаточно какому-нибудь бракоделу пригласить мастера к себе на свадьбу или позвать его на крестины кумом, как Федорко готов смотреть сквозь пальцы на все проделки... (В. Беляев, Старая крепость) — A bad worker had only to invite the foreman to a family wedding, or ask him to be godfather at a christening and Fedorko would be ready to turn a blind eye to all his blunders.
Он загнал машину на тротуар, вплотную к служебному входу в цирк, под "кирпич". Нарушение, конечно, но милиция смотрит на это сквозь пальцы: квадратный тупичок... издавна, хотя и негласно, считался суверенной территорией цирка. (С. Абрамов, Требуется чудо) — He drove the car onto the pavement, right up to the back door of the circus, and parked under the no-entry sign. It was a traffic violation, of course, but the militia looked the other way: the square dead-end... had long been considered, if not proclaimed, the sovereign territory of the circus.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть сквозь пальцы
-
51 телешоу
телешоу с. [teleshou](яркое, красочное сценическое зрелище с участием звёзд эстрады, цирка, балета и т. д., предназначенное для показа по телевидению) TV show -
52 теория графов
теория графов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
теория графов
Математическая теория, содержание которой формулируется двояко, в зависимости от трактовки ее исходного понятия граф: теоретико-множественной или геометрической. В первом случае предметом теории являются графы как некие объекты, определяемые двумя множествами — множеством элементов и множеством отношений между ними. Во втором случае — свойства геометрических схем (графов), образованных множеством точек и соединяющих их линий (подробнее см. в статье Граф). В обоих случаях главное понятие теории — граф, изучаемый как абстракция, независимо от его содержания. Например, карта Московской кольцевой дороги и подходящих к ней радиальных магистралей — это точно такой же граф, как диаграмма, с помощью которой изучаются потоки зрителей, выходящих из цирка после представления. С графами приходится иметь дело на каждом шагу: схемы, диаграммы, карты дорог, линии связи, фигуры, даже структуры химических соединений — все это наглядные примеры графов. Т.г. изучает качественные и количественные связи и соотношения между элементами графов с разных точек зрения (структурной, информационной и т.д.). Например, выясняется связность графа: возможно ли попасть из любой его вершины в любую другую; формируются правила расчленения графов на части (подграфы) и наоборот композиции («сшивания«) графов в более крупные, в том числе синтез графов с заданными свойствами. Исследование графов ведется комбинаторными методами математики. Обнаруженные соотношения, закономерности находят применение в самых различных областях экономики. С их помощью можно решать задачи по построению наилучшего плана перевозок продукции от поставщика к потребителям, вырабатывать маршруты различных перевозок, рассчитывать наилучшее распределение рабочих по машинам на производстве и т.д. На Т.г. основаны, в частности, сетевые методы планирования и управления, использование в различных разделах экономико-математических методов таких средств, как дерево целей, дерево решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория графов
См. также в других словарях:
Цирка — Село Цирка Цирка Страна БолгарияБолгария … Википедия
цирка́ч — а, м. разг. Артист цирка. Лерри, как и большинство старых циркачей, с малых лет познал все виды циркового искусства. Радунский, Записки старого клоуна. Я решил циркачом стать. Как это циркачом? удивились все. Ну, поступлю в цирк и буду цирковым… … Малый академический словарь
цирка — и, ж., діал. Мережка, що складається з елементів, які нагадують літеру ж ; використовується перев. для прикрашення рукавів святкової жіночої сорочки … Український тлумачний словник
цирка — (лат. circa) приближно, околу … Macedonian dictionary
цирка — Цирка: мережка [27] … Толковый украинский словарь
Цирка — Контролер, бригадир в ИТУ … Словарь криминального и полукриминального мира
цирка́ческий — ая, ое. разг. прил. к циркач. Циркаческий трюк … Малый академический словарь
цирка́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. женск. к циркач … Малый академический словарь
Принцесса цирка (оперетта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Принцесса цирка. Принцесса цирка Die Zirkusprinzessin Композитор Имре Кальман Автор(ы) либретто Альфред Грюнвальд и Юлиус Браммер Колич … Википедия
Международный День цирка — Европейская цирковая ассоциация (European Circus Assotiation) и Всемирная федерация цирка, действующая под патронажем принцессы Монако Стефании, выступили с инициативой ежегодного празднования 17 апреля Международного Дня цирка. Первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мастера советского цирка — Страна … Википедия