-
1 Spiralzahn
сущ.1) тех. спиральный зуб (конического колеса), винтовой зуб (цилиндрического колеса)2) авт. круговой зуб (конического колеса) -
2 Spiralverzahnung
сущ.1) тех. спиральные зубья2) авт. круговые зубья (конического колеса), зацепление круговыми зубьями (конической передачи), винтовые зубья (цилиндрического колеса), зацепление винтовыми зубьями (цилиндрической передачи)3) свар. зубья спиральной формы -
3 Spiralverzahnung
f1) винтовые зубья ( цилиндрического колеса); круговые зубья ( конического колеса)2) зацепление винтовыми зубьями ( цилиндрической передачи); зацепление круговыми зубьями ( конической передачи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spiralverzahnung
-
4 Spiralzahn
mкруговой зуб ( конического колеса); винтовой зуб ( цилиндрического колеса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spiralzahn
-
5 Spiralzahn
-
6 Spiralzahn
m винтовой зуб м. (цилиндрического колеса); спиральный зуб м. (конического колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiralzahn
-
7 escape cock
1) Общая лексика: выпускной кран2) Машиностроение: мост цилиндрического колеса -
8 escape cock
-
9 coche de renversement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coche de renversement
-
10 dent de la roue de cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dent de la roue de cylindre
-
11 marteau
1.стр. (инструмент) молот2. прил.разг. малахольный, чокнутый, помешанный3. сущ.1) общ. молоток, рыба-молот, молоточек (среднего уха), молоточек (фортепиано), молот3) горн. бурильный молоток, отбойный молоток4) прост. псих5) яд.физ. молоткообразный след6) час. зуб цилиндрического колеса -
12 pont de la roue de cylindre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont de la roue de cylindre
-
13 escape cock
-
14 balance cock
-
15 escape cock
-
16 pallet cock
-
17 escape cock
-
18 Fußkreis
сущ.2) свар. окружность впадин (зубчатого колеса) -
19 equivalent pitch radius
Англо-русский словарь по машиностроению > equivalent pitch radius
-
20 cilindro primitivo
обкатный диск, делительный цилиндр ( цилиндрического зубчатого колеса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЗУБЧАТЫЕ КОЛЕСА — зубчатые колеса с зубьями на ободе цилиндрического колеса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде Примечание. Различают делительную, начальную и другие высоты до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса,… … Справочник технического переводчика
номинальная толщина зуба эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса — номинальная толщина Номинальная толщина зуба, которая у эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса равна теоретической толщине зуба. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного… … Справочник технического переводчика
Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — 2.2.4. Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса Высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде (черт. 13). Примечание. Различают делительную, начальную и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число зубьев эквивалентного прямозубого цилиндрического зубчатого колеса — (Zv) число зубьев эквивалентного колеса [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного цилиндрического зубчатого колесаэлементы и параметры эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи… … Справочник технического переводчика
делительный (начальный) цилиндр цилиндрического зубчатого колеса — делительный (начальный) цилиндр Делительная (начальная) поверхность цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и параметры зубчатого колеса Синонимы делительный… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль цилиндрического зубчатого колеса — (mn) модуль Делительный нормальный модуль зубьев цилиндрического зубчатого колеса, принимаемый в качестве расчетного и равный модулю нормального исходного контура. Примечание В случаях, исключающих возможность возникновения недоразумений, индекс… … Справочник технического переводчика
ширина венца цилиндрического зубчатого колеса — (b) ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси. Примечание Для шевронных цилиндрических зубчатых колес ширина венца определяется как суммарное расстояние между торцами… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота зуба цилиндрического зубчатого колеса — (h) высота зуба Расстояние между окружностями вершин зубьев и впадин цилиндрического зубчатого колеса. Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (haw (hfw)) высота начальной головки (ножки) Расстояние между начальной окружностью и окружностью вершин (впадин) цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины линейные параметры… … Справочник технического переводчика