-
101 syringe barrel
-
102 hardened steel cylinder liner
втулка цилиндра из закалённой стали
(для бурового промывочного насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardened steel cylinder liner
-
103 seat
2. место установки || посадить (насос и т. п.), установить; помещать3. опора, опорная поверхность; подушка; фундамент— key seat— rib seat
* * *
* * *
* * *
1) опорная поверхность; опора2) гнездо•- ball seat
- boom seat
- casing seat
- casing-shoe seat
- cementing plug seat
- closing cementing plug seat
- cone seat of subsurface pump
- conical seat
- flat seat
- floating gate valve seat
- gate valve seat
- key seat
- landing seat
- lower seat of plunger
- opening cementing plug seat
- packer seat
- plug seat
- poor casing seat
- pump seat
- pump working barrel valve seat
- removable gate valve seat
- rib seat
- shoulder seat
- spring seat
- subsurface pump seat
- upper seat of plunger
- upstream gate valve seat
- valve seat
- wall packer bottom seat
- working barrel seat
- working barrel valve seat* * *• 1) помещаться; 2) помещать• гнездо• кресло• подушка• седло• упор -
104 fluid cylinder liner
-
105 volumetric efficiency
1) Военный термин: коэффициент наполнения (снаряда)2) Техника: КИПО, коэффициент заполнения, коэффициент использования полезного объёма, коэффициент объёма, коэффициент подачи (компрессора), объёмная производительность, объёмный кпд, наполнение цилиндров (в ДВС), удельная ёмкость (конденсатора)3) Автомобильный термин: коэффициент наполнения, мощность на единицу рабочего объёма двигателя, объёмный к.п.д4) Нефть: коэффициент наполнения цилиндра, коэффициент охвата (при заводнении), объёмный коэффициент полезного действия, (of pump) объёмный КПД5) Экология: объёмная эффективность6) Нефтегазовая техника коэффициент наполнения насоса7) Макаров: объёмный коэффициент полезного действия (насоса)8) Нефть и газ: объёмный коэффициент наполнения, объёмный коэффициент полезного действия9) Газовые турбины: объёмный к.п.д. коэффициент подачи (в объёмном компрессоре) -
106 capacity
1) паспортная мощность; допустимая нагрузка; производительность; выработка3) пропускная способность, расход4) ёмкость (напр. водохранилища, кузова)6) способность•capacity in bales — грузовместимость для киповых, штучных грузов
- capacity of a storage battery - capacity of boiler - capacity of cell - capacity of crane - capacity of driven pile - capacity of floating dock - capacity of heat - capacity of heat transmission - capacity of highway - capacity of reaction - capacity of road - capacity of saturation - capacity of stream - capacity of tyre - capacity of unit - capacity of vehicle - absorbing capacity - absorption capacity - active reservoir capacity - active storage capacity - actual reservoir capacity - adhesive capacity - adsorptive capacity - aggregate capacity - air-conditioner capacity - annual capacity - apparent contaminant capacity - atmospheric moisture capacity - available capacity - basic capacity - bearing capacity of beam - blotting capacity - blower capacity - body capacity - boiler full power capacity - boiler overload capacity - bucket capacity - bunker capacity - burner capacity - burning capacity - carrying capacity - carrying capacity of crane - carrying capacity of pipe - colloidal capacity of bituminous substances - contaminant capacity - continuous capacity - conveyance capacity - conveying capacity - cubic capacity - cutting capacity - cylinder capacity - damage capacity - damping capacity - deformation capacity - delivery capacity - dependable capacity - designed capacity - dipper capacity - discharge capacity - dissolving capacity - driving capacity - earning capacity - effective capacity - elevating capacity - emergency capacity - extra-load bearing capacity - fan capacity - filter capacity - freight capacity - fuel capacity - generator capacity - gross capacity - guaranteed capacity - hauling capacity - heap capacity - heat capacity - heating capacity - high capacity - holding capacity - hourly capacity - hydraulic reservoir charge capacity - idle capacity - inactive storage capacity - infiltration capacity - information capacity - intake capacity - inverted capacity - labour capacity - lateral capacity of pile - lifting capacity of crane - lime-binding capacity - load-carrying capacity - maximum capacity - net capacity - output capacity - overhead door capacity per day - overload capacity - parking capacity - payload capacity - petrol capacity - pigment binding capacity - pile capacity - pipe capacity - posted capacity - productive capacity - pump capacity - pylon capacity - rated capacity - rated crane capacity - rated pumping capacity - refrigerating capacity - reserve capacity - road capacity - runway capacity - sand-carrying capacity of lime - solids take-up capacity - spare capacity - specific capacity - specific heat capacity - strain capacity - subsoil bearing capacity - supporting capacity - tank capacity - tested capacity - total cooling capacity - tractive capacity - traffic capacity - throughput capacity - ultimate capacity - ultimate working capacity - useful capacity - water capacity - wearing capacity - weight-carrying capacity - working capacitycapacity in grane — грузовместимость для насыпных, зерновых грузов
* * *1. производительность2. грузоподъёмность3. вместимость4. мощность5. способность ( материала)6. электрическая ёмкость7. подача (напр. насоса)8. расход, пропускная способность9. объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края ( в сантехнике)10. транспортирующая способность ( водного потока при переносе наносов)- capacity of stream
- absolute traffic capacity
- absorbent capacity
- actual capacity
- actual carrying capacity
- adequate load-carrying capacity
- aerodrome handling capacity
- air capacity
- air carrying capacity
- airport capacity
- allowable bearing capacity
- apparent specific heat capacity
- average annual working capacity
- bearing capacity
- boiler capacity
- bucket capacity
- carrying capacity
- carrying capacity of a line
- channel capacity
- cooling capacity
- covering capacity
- damping capacity
- deformation capacity
- dehumidifying capacity
- delivery capacity
- design capacity
- digging capacity of power shovels
- discharge capacity
- dust holding capacity
- energy-absorption capacity
- erecting equipment capacity
- exchange capacity
- exchange capacity of ion exchanger
- fabricating capacity
- fabricating plant capacity
- fan capacity
- field capacity
- filter capacity
- flood absorption capacity
- gate capacity
- gross storage capacity
- hauling capacity
- heat capacity
- heating capacity
- heat storage capacity
- highway traffic capacity
- hoisting capacity
- holding capacity
- hourly capacity
- humidification capacity
- hydroscopic capacity
- idle capacity
- intersection capacity
- inverted capacity
- ion-exchange capacity
- labor capacity
- lane capacity
- lateral capacity of pile
- lifting capacity
- loading capacity
- load capacity
- load-carrying capacity
- moisture capacity
- nominal capacity
- oxidation capacity
- oxygenating capacity
- parking capacity
- pile load capacity
- pile capacity
- pipe capacity
- possible capacity
- posted capacity
- practical runway capacity
- production capacity
- radiating capacity
- rated capacity
- rated capacity of jack
- rated pumping capacity
- refrigerating capacity
- regulating capacity
- regulation carrying capacity
- reservoir capacity
- rotation capacity
- runway capacity
- saturation runway capacity
- seating capacity
- sediment-carrying capacity
- skin resistance capacity
- slewing capacity
- solids take-up capacity
- specific heat capacity
- steam-generating capacity
- storage capacity
- strain capacity
- strength-developing capacity
- subsoil bearing capacity
- suction capacity
- sustaining capacity
- tank capacity
- taxiway capacity
- terminal capacity
- thermal capacity
- thermal capacity of building
- throughput capacity
- total cooling capacity
- total storage capacity
- track capacity
- traffic capacity
- truck capacity
- ultimate bearing capacity
- ultimate carrying capacity of pile
- ultimate point capacity
- ultimate pullout capacity
- ultimate runway capacity
- ultimate static pile point capacity
- useful capacity
- visual airport weather runway departure capacity
- visual airport weather runway capacity
- volumetric heat capacity
- water-carrying capacity
- waterholding capacity
- waterproofing capacity
- water-retaining capacity
- wearing capacity
- wear capacity
- well capacity
- working capacity -
107 displacement
рабочий объём (цилиндра двигателя); перемещение (точки); смещение; осадка; сдвиг; вытеснение; замещение; водоизмещение; количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня; подача (насоса или компрессора); производительность (насоса)- displacement resonance - displacement volume - engine displacement - horizontal displacement - linear displacement - longitudinal displacement - magnetic displacement - phase displacement - pip displacement - piston displacement -
108 chuck barrel
-
109 drive
1.приводить в движение; управлять; двигатьcomputer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ
2.привод; управление; запуск; передача; возбуждение; дисководservo drive — следящий привод; сервопривод; сервомеханизм
-
110 barrel sub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrel sub
-
111 fluid cylinder liner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid cylinder liner
-
112 working barrel coupling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working barrel coupling
-
113 working barrel liner
втулка цилиндра глубинного насосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > working barrel liner
-
114 working barrel seat
гнездо цилиндра глубинного насосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > working barrel seat
-
115 working barrel valve seat
гнездо клапана цилиндра глубинного насосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > working barrel valve seat
-
116 displacement
displacement [dɪsˊpleɪsmənt] n1) перемеще́ние, перестано́вка;displacement of track ж.-д. уго́н пути́
2) смеще́ние, вытесне́ние; замеще́ние3) водоизмеще́ние4) геол. сдвиг ( пластов)6) эл. ви́димый разря́д7) хим. замеще́ние8) спец. фильтрова́ние -
117 displacement
[dısʹpleısmənt] n1. 1) перемещение, перестановка, перекладывание2) мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)disruptive [elastic] displacement - разрушающее [упругое] смещение
horizontal [vertical, lateral] displacement - горизонтальное [вертикальное, поперечное] смещение
3) воен. передвижение, перемещение ( огневой позиции)2. замещение, заменаdisplacement of human labour by machinery - замена ручного труда машинами ( на производстве)
3. снятие (с должности и т. п.); смещение4. 1) вытеснение2) тех. вытесненный объём3) тех. литраж, рабочий объём цилиндра ( двигателя)4) тех. подача ( насоса или компрессора)5. мор. водоизмещениеa ship of.5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons - корабль водоизмещением в 5 000 тонн
6. геол. сдвиг ( пластов)7. хим. замещение8. спец. фильтрование, процеживание9. психол.1) перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой2) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) -
118 barrel sub
-
119 displacement
2) деформация3) вытеснение ( жидкости)4) хим. замещение5) рабочий объём ( цилиндра поршневой машины); подача (насоса, компрессора)6) рассогласование; отклонение ( регулируемой величины)9) относительный адрес, (адресное) смещение•displacement at drilling draft — водоизмещение ( морского основания) в процессе бурения;displacement in transit condition — водоизмещение ( морского основания) в транспортном положении;displacement of atom — дефект смещения; дефект Френкеля ( кристаллической решётки)displacement of embankment — осадка насыпиdisplacement of track — угон пути-
angular displacement
-
azimuthal displacement
-
boundary displacement
-
car centerline displacement
-
carbon-dioxide miscible displacement
-
compressor displacement
-
crack flank displacement
-
crack opening displacement
-
crack tip opening displacement
-
cubic displacement
-
cubic inch displacement
-
current displacement
-
deep displacement
-
designed displacement
-
design displacement
-
dielectric displacement
-
dislocation displacement
-
domain wall displacement
-
elastic displacement
-
electric displacement
-
engine displacement
-
feed displacement
-
film displacement
-
fixed displacement
-
full-load displacement
-
generalized displacement
-
horizontal displacement
-
infinitesimal displacement
-
instantaneous frequency displacement
-
lateral displacement
-
leakage spot displacement
-
light-ship displacement
-
light displacement
-
linear displacement
-
luminance/chrominance displacement
-
magnetic displacement
-
mechanical spot displacement
-
molded displacement
-
operating displacement
-
parallel displacement
-
phase displacement
-
picture-audio displacement
-
pip displacement
-
piston displacement
-
pivot displacement
-
plastic displacement
-
preliminary displacement
-
raster centering displacement
-
reciprocal displacements
-
relative displacement
-
residual displacement
-
rigid displacement
-
rigid-body displacement
-
roll neck displacement
-
scanning-line displacement
-
separation displacement
-
shear displacement
-
starting rolling displacement
-
surface displacement
-
thermal displacement
-
theta displacement
-
time-phase displacement
-
towing displacement
-
translational displacement
-
transverse displacement
-
trial displacement
-
unit displacement
-
unitary displacement
-
variable displacement
-
vertical displacement
-
vibratory displacement
-
virtual displacement
-
volume displacement
-
volumetric displacement
-
weight displacement
-
work-absorbing displacement -
120 bore
1. бур || бурить ( вращательным способом)2. скважина, ствол скважины4. расточенное отверстие; высверленное отверстие || растачивать; сверлить5. проходное отверстие; диаметр в свету— bore out
* * *
1.ствол ( скважины)2. бур
* * *
||выбуренное отверстие, скважина, ствол скважины || сверлить, бурить, делать отверстие с помощью бурового инструмента
* * *
1) бур || бурить ( вращательным способом)2) скважина; ствол скважины3) диаметр ()4) выбуренное отверстие; расточенное отверстие; высверленное отверстие || растачивать; сверлить5) проходное отверстие; диаметр в свету•- angle boreto bore a well — бурить скважину;
- cased well bore
- center bore
- drilled well bore
- earth bore
- full bore
- liquid-filled well bore
- open well bore
- pipe bore
- ram bore
- retention bore
- rod bore
- rotary head spindle bore
- tapered bore
- valve seat bore
- well bore
- wind bore* * *• 1) бур; 2) буровая скважина• 1) скука; 2) зануда• бур• бурить• диаметр• расточка
См. также в других словарях:
гильза (цилиндра насоса) (втулка) — стакан (втулка) трубка (втулка) полный вал (втулка) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стакан (втулка)трубка (втулка)полный вал (втулка) EN sleeve … Справочник технического переводчика
гнездо клапана рабочего цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump working barrel valve seat … Справочник технического переводчика
клапан холодного цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water valve … Справочник технического переводчика
крышка цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid cylinder head … Справочник технического переводчика
рубашка цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid liner … Справочник технического переводчика
МАСЛЕНКА ПАРО-ВОЗДУШНОГО НАСОСА — прибор, применяемый для смазывания парораспределительного механизма и цилиндров насоса. Устанавливается на паровом цилиндре или на пароподводящей трубе и на воздушном цилиндре. М. п. в. н. парового цилиндра (фиг. 1) состоит из корпуса 1,… … Технический железнодорожный словарь
втулка цилиндра глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working barrel linerworking barrel liner … Справочник технического переводчика
гильза цилиндра (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder liner … Справочник технического переводчика
гнездо клапана цилиндра глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working barrel valve seatworking barrel valve seat … Справочник технического переводчика
гнездо цилиндра глубинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working barrel seatworking barrel seat … Справочник технического переводчика
диаметр (цилиндра двигателя или насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика