-
1 диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр (цилиндра двигателя или насоса)
-
2 дефлектор цилиндра двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дефлектор цилиндра двигателя
-
3 внутренняя поверхность цилиндра двигателя
Engineering: cylinder faceУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя поверхность цилиндра двигателя
-
4 дефлектор цилиндра двигателя
Oilfield: cooling air baffleУниверсальный русско-английский словарь > дефлектор цилиндра двигателя
-
5 диаметр расточки цилиндра двигателя
1) Engineering: engine cylinder bore2) Automobile industry: cylinder boreУниверсальный русско-английский словарь > диаметр расточки цилиндра двигателя
-
6 клапан (цилиндра) двигателя
Automobile industry: engine valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан (цилиндра) двигателя
-
7 литраж цилиндра двигателя
Makarov: piston clearanceУниверсальный русско-английский словарь > литраж цилиндра двигателя
-
8 поршень цилиндра двигателя
Engineering: engine cylinder pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень цилиндра двигателя
-
9 рабочий объём (литраж) цилиндра двигателя
Makarov: piston displacementУниверсальный русско-английский словарь > рабочий объём (литраж) цилиндра двигателя
-
10 рабочий объём цилиндра двигателя
1) Mechanic engineering: piston displacement volume2) Makarov: piston clearance, (литраж) piston displacementУниверсальный русско-английский словарь > рабочий объём цилиндра двигателя
-
11 состояние цилиндра двигателя
Engineering: engine cylinder conditionУниверсальный русско-английский словарь > состояние цилиндра двигателя
-
12 стенка цилиндра двигателя
Engineering: engine cylinder wallУниверсальный русско-английский словарь > стенка цилиндра двигателя
-
13 сухая гильза (цилиндра двигателя внутреннего сгорания)
Engineering: dry sleeveУниверсальный русско-английский словарь > сухая гильза (цилиндра двигателя внутреннего сгорания)
-
14 угол шатуна с осью цилиндра двигателя
Automobile industry: angularityУниверсальный русско-английский словарь > угол шатуна с осью цилиндра двигателя
-
15 дефлектор цилиндра двигателя
Русско-английский авиационный словарь > дефлектор цилиндра двигателя
-
16 дефлектор цилиндра двигателя
Русско-английский аэрокосмический словарь > дефлектор цилиндра двигателя
-
17 высота цилиндра
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR по отношению к поршню в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота цилиндра
-
18 объем цилиндра
( двигателя) cylinder capacityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объем цилиндра
-
19 охлаждающее ребро цилиндра
( двигателя) cylinder finРусско-английский политехнический словарь > охлаждающее ребро цилиндра
-
20 литраж двигателя
engine displacement
суммарный рабочий объем всех цилиндров двигателя внутреннего сгорания. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
- цилиндра — piston displacement
рабочий объем одного цилиндра равен произведению площади цилиндра на его ход. — the total cubic inch displacement of the cylinder of an internal combustion engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > литраж двигателя
См. также в других словарях:
диаметр (цилиндра двигателя или насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС ДВИГАТЕЛЯ — (Engine cycle) последовательность явлений, происходящих за один цикл внутри цилиндра двигателя во время его работы. См. Цикл двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Тюнинг двигателя 139QA/B (Скутер 4Т 50сс) — Тюнинг двигателя скутера 139QMA/B (Скутер 4Т 50сс) как поднять мощность 4 Т скутера с диаметром поршня 39мм. Содержание 1 Современное состояние 2 См. также 3 Примечания 4 Cсылки … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Литраж двигателя — суммарный рабочий объём цилиндров двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). Рабочий объём одного цилиндра равен произведению площади поперечного сечения цилиндра на ход поршня. Л. д. показатель, характеризующий… … Большая советская энциклопедия
ЦИКЛ ДВИГАТЕЛЯ — (Oil engine cycle) круговой процесс, по которому работают двигатели, представляющий собой замкнутую последовательность явлений, происходящих внутри рабочего цилиндра, периодически повторяющихся. Цикл Дизеля, по которому работают дизели, заключает … Морской словарь
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия