-
21 Zylinderschmierung
сущ.1) авт. смазка цилиндров, смазывание стенок цилиндра2) нефт. смазка цилиндра, смазывание цилиндра3) судостр. система смазки цилиндров (ДВС) -
22 Zylinderschnitt
сущ.авиа. разрез цилиндра, сечение цилиндра, срез цилиндра -
23 bohrung
сущ.1) общ. (буровая) скважина, (тк.sg) бурение, (тк.sg) сверление, высверленное отверстие, нарезка (ствола оружия)2) геол. бурение, бурить, сверление, сверлить3) воен. камора, канал ствола, скважина4) тех. буровая скважина, расточка, сверлёное отверстие, шпур, внутренний диаметр (цилиндра)5) авт. диаметр цилиндра, канал, цилиндр, диаметр расточки (цилиндра), (внутренний) диаметр6) дор. буровые работы7) маш. отверстие, просверленное отверстие8) свар. гнездо (револьверной головки)9) дер. (сверлёное) отверстие -
24 Zylinderkopf
mголовка цилиндра; днище цилиндра; крышка цилиндраDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Zylinderkopf
-
25 Zylinderdämpfung
сущ.гидравл. демпфирование цилиндра, демпфирующее устройство цилиндра, торможение цилиндра -
26 Zylinderentwässerung
сущ.тех. дренаж цилиндра, продувка цилиндра, удаление воды из цилиндраУниверсальный немецко-русский словарь > Zylinderentwässerung
-
27 Zylinderfüllung
-
28 Zylinderlauffläche
-
29 glühende Stelle
прил.нефт. горячее пятно, горячий участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении), горячий участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении), горячий участок, раскалённое пятно, раскалённый участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении) -
30 heiße Stelle
прил.нефт. горячее пятно, горячий участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении), горячий участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении), горячий участок, раскалённое пятно, раскалённый участок (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении) -
31 Zylinderentwässerung
f дренаж м. цилиндра; продувка ж. цилиндра; удаление с. воды из цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zylinderentwässerung
-
32 Bremskolben
сущ.2) артил. поршень тормоза отката3) электр. поршень тормозного цилиндра4) гидравл. демпфирующий поршень, золотник с встроенным тормозным клапаном, тормозной поршень -
33 Dieselzylinderbuchse
сущ.авт. втулка цилиндра дизеля, гильза цилиндра дизеляУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselzylinderbuchse
-
34 Gegenstrom-Zylinderkopf
сущ.авт. головка блока, цилиндров ДВС с поперечной продувкой, головка цилиндра ДВС с поперечной продувкой, головка цилиндра, цилиндров ДВС с поперечной продувкойУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenstrom-Zylinderkopf
-
35 Hubinhalt
-
36 Kolbenhubvolumen
сущ.тех. рабочий объём цилиндра, рабочий объём (цилиндра) -
37 Kolbenlaufbahn
сущ.авт. рабочая зеркало цилиндра, рабочая поверхность цилиндра -
38 Kolbenspiel
сущ.1) авт. зазор между поршнем и цилиндром, зазор между юбкой поршня и стенкой цилиндра2) нефт. зазор поршня3) гидравл. зазор между поршнем и стенкой цилиндра -
39 Kolbenspielraum
сущ.1) ж.д. люфт между поршнем и цилиндром2) авт. зазор между поршнем и головкой цилиндра, зазор между поршнем и крышкой цилиндра, надпоршневой зазор (в дизеле)3) нефт. зазор между поршнем и цилиндром, зазор поршня -
40 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРА — см. Среднеспелый. Период появления массовых всходов до технической спелости свыше 130 дней. Рекомендуется для хранения и консервирования. Розетка листьев полупрямосточная. Лист среднего размера, светло зеленый, волнистость края средневыражена.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
цилиндра-выключациклофосфан — цилиндра выключациклофосфан … Орфографический словарь-справочник
Построение линии пересечения плоскости с поверхностью цилиндра — одна из задач начертательной геометрии. Задача Построить проекции линии пересечения плоскости Р с поверхностью цилиндра. Решение В горизонтальной плоскости сечение любой плоскости (если она пересекает образующие цилиндра) будет ок … Википедия
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра — 3.7.4 местный размер выявленного цилиндра, местный диаметр выявленного цилиндра: Расстояние между двумя противолежащими точками элемента. Примечания 1 Линия, соединяющая две точки, проходит через центр присоединенной окружности. 2 Поперечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 1 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА — крышка цилиндра, обращенная наружу, с отверстиями для форсунок, впускных и выхлопных клапанов. Г. Ц. присоединяется к телу цилиндра болтами. У мелких двигателей внутреннего сгорания Г. Ц. часто отливаются заодно с цилиндром. Г. Ц. обычно… … Морской словарь
Функции параболического цилиндра — (функции Вебера) общее название для специальных функций, являющихся решениями дифференциальных уравнений, получающихся при применении метода разделения переменных для уравнений математической физики, таких как уравнение Лапласа, уравнение… … Википедия
рабочий объем цилиндра — литраж цилиндра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы литраж цилиндра EN displacement volumepiston swept volumepiston displacement … Справочник технического переводчика
выявленная средняя линия цилиндра — 3.7.1 выявленная средняя линия цилиндра: Геометрическое место центров поперечных сечений. Примечания 1 Центрами поперечных сечений являются центры присоединенных окружностей. 2 Поперечные сечения перпендикулярны к оси присоединенного цилиндра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации