-
1 церковный
церковныйכּנֵסִייָתִי; לִיטוּרגִי* * *כומרכנסייה כנסייתי קנון -
2 церковный
\церковныйи калисо, динӣ -
3 церковный
-
4 церковный
-
5 церковный
прил. от церковь- церковное право
- церковные суды
- церковный приход
- церковный староста
- церковный сторож
- церковный хор•• -
6 церковный
прил. к церковьцерковные суды ист. — spiritual courts
церковное право юр. — ecclesiastical / canon law
-
7 церковный
церковн||ыйприл ἐκκλησιαστικός:\церковный приход ἡ ἐνορία· \церковный староста ἐπίτροπος ἐκκλησίας· \церковныйая слу́жба ἡ λειτουργία, ἡ ἀκολουθία· ◊ беден как \церковныйая мышь по-гов. φτωχός σάν τόν Ίώβ, φτωχός Λάζαρος. -
8 церковный
( относящийся к церкви) ecclesiastical, church(ly), clerical, сокр. cler., устар. ecclesialцерковное мероприятие (преим. собрание, пикник, вечер отдыха и т. п.) — church function
-
9 церковный
επ.εκκλησιαστικός• θρησκευτικός•-ые книги εκκλησιαστικά βιβλία•
церковный суд ιεροδικείο, ιεροδικαστήριο•
-ая музыка εκκλησιαστική μουσική•
-ое пение εκκλησιαστικό άσμα• ψαλμός•
-ые земли εκκλησιαστική γη (γεωκτησία)•
-ые ворота η πύλη της εκκλησίας•
церковный староста εκκλησιαστικός επίτροπος.
εκφρ.беден как -ая мышь ή крыса – θεόφτωχος. -
10 церковный
прил.чиркÿ -ĕ; церковный колокол чиркÿ чанĕ; церковные праздники чиркÿ уявĕсем; церковный приход чиркÿ прихучĕ; церковная служба чиркÿ кĕлли -
11 церковный
-ая; -ое1) чиркәү...ы2) дин...ы, дини -
12 церковный
-
13 Церковный
- ecclesiasticus;• церковный собор - synodus,-i f; concilium;
-
14 церковный
ecclesiastical [-'æst-] -
15 церковный
1. spiritual2. ecclesiastical3. church4. ecclesiasticСинонимический ряд:духовная (прил.) божественная; духовная -
16 церковный
[cerkóvnyj] agg.1.1) ecclesiastico; sacro; religiosoцерковная служба — funzione religiosa, messa (f.)
2) della chiesa2.◆ -
17 церковный
de ecclesia\церковный ный гимн canticohymno\церковныйный приход parochia\церковныйь ecclesia. -
18 церковный
-ая, -ое1...:и калисо, динӣ; церковные книги китобҳои динӣ; церковный брак никоҳи калисоӣ2. … и калисо, … и бинои калисо; церковная утварь асбобу анҷоми калисо беден как церковная мышь (крыса) дар хонааш муш бо асо мегардад -
19 церковный
1) General subject: church, churchly, clerical, ecclesiastic, ecclesiastical, spiritual2) Obsolete: clerkly3) Bookish: ecclesial4) Construction: parochial apx.5) Religion: Ecclesiae ("of the church", "to the church", сокр. Ecclae.), Ecclesiasticis ("ecclesiastical", сокр. Ecclis.), Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), canonical, church (Of or relating to a church), commissariat, ecclesial (Of or relating to Ecclesia), ecclesiastic (= ecclesiastical), ecclesiastical (Of or relating to a church as a formal and established institution; 2. Suitable for use in a church), liturgical, unsecular -
20 церковный
adj1) gener. ekklesiastisch, geistlich, kircheneigen (принадлежащий Церкви), kirchlich2) law. Kirchen- (íàïð. -buch, -matrik), kanonisch (íàïð. Recht), kirchlich (íàïð. Trauung), konfessionell (íàïð. Ehe)
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВНЫЙ — ЦЕРКОВНЫЙ, церковная, церковное; церковен, церковна, церковно. 1. только полн. прил. к церковь в 1 знач. Церковный староста. Церковная сторожка. Церковная живопись. Церковная ограда. || Происходящий в церкви. Церковная служба. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
церковный — См … Словарь синонимов
церковный — ЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церковный устав Ярослава I — «Ярослав законодатель» (Литография Чорикова Б. А.) Церковный устав Ярослава I церковный нормативно правовой акт государственного происхождения, регулирующие общественные отношения, отнесенные им к церковной … Википедия
Церковный налог в Германии — Церковный налог (нем. Kirchensteuer) это налог, взимаемый религиозными общинами со своих членов и используемый для финансирования расходов общины. В Германии церковный налог взимается финансовым управлением (нем. Finanzamt)… … Википедия
Церковный староста — Церковный староста человек из мирян, ведающий хозяйством церковной общины. Впервые должность упоминается в указах Петра I. Церковный староста не являлся человеком духовного звания и помогал настоятелю прихода в управлении имуществом. Первая … Википедия
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК — брак, заключенный в церкви по религиозным обрядам. В дореволюционной России имел юридическую силу только церковный брак … Большой Энциклопедический словарь
Церковный вексель — вексель, эмитированный религиозной организацией для временного привлечения денежных средств. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Церковный регион Мюнхен — (нем. Kirchenkreis München), ЦРМ церковный регион в Евангелическо лютеранской церкви Баварии. Количество прихожан в регионе составляет 552 000 человек(2003)[1]. Церковь объединяет 147 поместных евангелическо лютеранских приходов на… … Википедия
ЦЕРКОВНЫЙ БРАК — брак, заключенный в церкви по религиозным обрядам. В дореволюционной России признавался только Ц.б. В ряде современных стран имеет одинаковую силу с гражданским браком. В РФ Ц.б. юридической силы не имеет … Юридический словарь
Церковный собор — ЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова