-
1 ecclesiastical benefice
-
2 vestry book
-
3 church register
-
4 church school
церковна школа ( утримується на кошти церкви); aмep. гурток або семінар для вивчання релігійно-етичних питань -
5 church register
-
6 church school
церковна школа ( утримується на кошти церкви); aмep. гурток або семінар для вивчання релігійно-етичних питань -
7 hierarchy
n1) (церковна) ієрархія2) церковна влада, теократія* * *n1) ієрархія; церковна ієрархія2) церковна влада, теократія -
8 church
1. n1) церква; храм (християнський)to go to church — а) ходити до церкви; б) вступати в церковний шлюб
2) (тж C.) віросповідання; C. of England, Anglican C. англіканська церкваHoly C. — свята церква (католицька)
3) богослужіння, відправа4) духівництво2. adjцерковнийchurch book — а) (церковна) метрична книга; б) требник
church burial — церковне (християнське) поховання
church service — а) служба божа, відправа; б) розм. молитовник
3. v2) здійснювати церковний обряд* * *I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
9 celebration
n1) святкування; урочисте відзначення2) прославляння; оспівування3) церковна служба4) заст. слава* * *n1) святкування; торжества2) прославляння; оспівування -
10 district
1. n1) округ, район; дільниця, дистрикт2) область, місцевість3) амер. виборча дільниця4) церковна парафія (у Великій Британії)5) військовий округD. of Columbia — округ Колумбія (у США)
2. vділити на райони (округи); районувати* * *I n1) округ, район; ділянка; дистриктpolice district — поліцейський відділок; військовий округ
2) район, область, місцевістьrural district — сільський район; вiйcьк. ділянка, район
3) aмep. виборча дільниця; юp. судовий округ4) церковна парафія ( в Англії)5) ділянка (гірничих робіт; тж. mining district)II vділити на райони або округи; районувати -
11 divine
1. n1) богослов; теолог2) священик2. adj1) божественний; божий2) даний богом3) святий, священний4) релігійний; звернений до богаdivine service — церковна служба, богослужіння
5) небесний, богоподібний6) поет. дивовижний, чудовий3. v1) віщувати, пророкувати2) угадувати, передбачати; здогадуватися, передчувати інтуїтивно3) провіщати* * *I n1) богослов, теолог2) священикII a1) божественний; божий2) богоданий3) святий, священний; релігійний; звернений до богаdivine service — церковна служба, богослужіння
4) небесний, богоподібний; божественний5) дивний, дивовижний, божественнийIII v1) пророкувати, віщувати, пророчити2) угадувати; догадуватися, розуміти інтуїтивно3) icт. передвіщати; бути предтечею, провісником -
12 evangelistary
n1) Євангеліє (книга)2) церковна книга з уривками з Євангелія* * *n1) євангеліє ( екземпляр книги) -
13 nocturn
-
14 office
n1) служба, місце, посада, постto leave (to resign) office — залишити службу, піти у відставку
2) перебування при владі (на посаді)to be in office — бути при владі, входити до складу уряду
to put smb. in office — поставити когось при владі
to take (to enter upon) office — прийти до влади
3) (O.) відомство, міністерствоForeign O. — Міністерство закордонних справ
4) (O.) управління, бюро, відділInternational Labour O. — Міжнародне бюро праці
5) контора, канцелярія; кабінет6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки7) обов'язок; повинність; функція8) послуга9) релігійний обряд, церковна службаO. of Baptism — обряд хрещення
O. for the Dead — заупокійна служба
O. of the Mess — обідня
10) натяк; знак, відомостіto give (to take) the office — зробити (зрозуміти) натяк
office building — адміністративне приміщення; приміщення контори
office call — військ. позивні штабу (частини)
office furniture — конторські (офісні) меблі, конторське обладнання
office hours — години роботи установи; прийомні години
office studies — геол. камеральна обробка
* * *I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
15 ordo
n (pl тж ordines) церк.1) (щорічний) церковний календар2) церковна служба3) (O.) амер. щорічне видання списку служб і свят на кожний день року* * *n; (pl- os, ordines); церк.1) ( щорічний) ( Ordo) церковний календар ( римської католицької церкви)3) aмep. ( Ordo) щорічне видання списку служб, свят на кожний день року -
16 patrimony
-
17 society
n1) суспільство; суспільний лад2) світ; світське товариство3) товариство; об'єднання; організація; асоціація4) спілкування, контакт5) амер. церковна громада* * *n1) суспільний лад, суспільство3) товариство, об'єднання, асоціація, організація4) спілкування, контакт5) cл. церковна громада6) бioл. угруповання -
18 vestry
n1) церк. ризниця2) парафіяльне управління; церковна рада3) збори парафіян (членів церковної громади)4) засідання парафіяльного управління (церковної ради)5) приміщення для молитовних зборів6) гардеробна, комора для одягу* * *церк.1) ризниця2) парафіяльне керівництво; церковна рада3) збори парафіян, членів церковної громади (тж. common vestry, general vestry, ordіnary vestry)4) засідання парафіяльного керування або церковної ради (тж. select vestry) -
19 hierarchy
n1) ієрархія; церковна ієрархія2) церковна влада, теократія -
20 incumbent
1) (публічна) посадова особа; особа, яка обіймає посаду; обов'язок, що лежить ( на комусь); священик ( англіканської церкви), церковна посадова особа, що володіє бенефіцієм2) покладений ( про обов'язок), який лежить ( про обов'язок тощо)•- incumbent of the office
- incumbent president
См. также в других словарях:
Церковна — Село Церковна укр. Церковна Страна УкраинаУкраина … Википедия
церковна громада — див. громада церковна … Словник церковно-обрядової термінології
церковна заборона — див. заборона церковна … Словник церковно-обрядової термінології
церковна ієрархія — див. ієрархія церковна … Словник церковно-обрядової термінології
церковна нагорода — див. нагорода церковна … Словник церковно-обрядової термінології
церковна скринька — див. скринька церковна … Словник церковно-обрядової термінології
церковна завіса — див. завіса … Словник церковно-обрядової термінології
церковна тайна — див. тайна … Словник церковно-обрядової термінології
громада церковна — Те саме, що парафія 2 … Словник церковно-обрядової термінології
заборона церковна — Різновид покути заборона молитися під час богослужіння в храмі вірних разом з усіма вірними або й узагалі відвідувати богослужіння, яку Церква накладає на вірного за особливо тяжкі гріхи … Словник церковно-обрядової термінології
ієрархія церковна — Форма особливої участі й відповідальності в управлінні Церквою, яка базується на законодавчо й богословськи зієрархизованій участі у священстві Ісуса, виражена в ступенях: архиєрей ієрей диякон … Словник церковно-обрядової термінології