-
1 вибратор центробежного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вибратор центробежного типа
-
2 грузик центробежного клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузик центробежного клапана
-
3 грузик центробежного регулятора
governor flyweightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грузик центробежного регулятора
-
4 грузик центробежного регулятора-распределителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузик центробежного регулятора-распределителя
-
5 диск центробежного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диск центробежного насоса
-
6 язык центробежного компрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > язык центробежного компрессора
-
7 вибратор центробежного типа
reaction-type vibration generatorАнгло-русский словарь технических терминов > вибратор центробежного типа
-
8 грузик центробежного клапана
Англо-русский словарь технических терминов > грузик центробежного клапана
-
9 грузик центробежного регулятора
Англо-русский словарь технических терминов > грузик центробежного регулятора
-
10 грузик центробежного регулятора-распределителя
distributor weight автоАнгло-русский словарь технических терминов > грузик центробежного регулятора-распределителя
-
11 опорное антифрикционное кольцо
( центробежного насоса) back wearing ringАнгло-русский словарь технических терминов > опорное антифрикционное кольцо
-
12 centrifugal compressor vaned diffuser
- лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
- безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
лопаточный диффузор
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Лопаточный диффузор
D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaned diffuser
F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugal compressor vaned diffuser
-
13 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
14 volute
[və'luːt]1) Общая лексика: виток (спиральный), завиток, оборот, раковина такого моллюска, свиток (моллюск), спираль, спиральный, брюхоногий моллюск2) Геология: завиток (раковины)3) Биология: закрученный спиралью4) Ботаника: завиток (соцветие, лат. cincinnus), завиток (соцветие, лат. spira)6) Сельское хозяйство: завиток (тип соцветия)7) Строительство: спиральная камера насоса8) Автомобильный термин: спиральный раструб, спираль ( форма корпуса компрессора, где размещается ротор, выпускной и впускной каналы) (Krokodil), улитка (напр. центробежного компрессора)9) Архитектура: волюта, брюхоногий моллюск (Volutida), волюта (архитектурная декоративная деталь капители ионического ордера, имеющая форму трех витков спирали с "глазком" в центре. Боковой вид волюты представляет собой стянутый ремнем свиток, называемый балюстрой)10) Специальный термин: витой11) Машиностроение: спиральный кожух12) Макаров: улитка (центробежного компрессора), спиральная камера (центробежного насоса или компрессора)13) Нефть и газ: улиточный -
15 governor ball
груз центробежного регулятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шар центробежного регулятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governor ball
-
16 delivery space
диффузор, уширенный кольцевой канал ( центробежного насоса)
* * *
диффузор ( расширяющийся кольцевой канал) центробежного насоса
* * *
диффузор, уширенный кольцевой канал ( центробежного насоса)* * *• диффузорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery space
-
17 impeller
рабочее колесо центробежного насоса; импеллер; крыльчатое ( или лопастное) колесо, крыльчатка
* * *
* * *
импеллер (лопастное колесо, крыльчатка); рабочее колесо ( центробежного насоса)
* * *
•- pump impeller
- turbine impeller* * *• вертушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > impeller
-
18 pump case
кожух насоса; спиральная камера центробежного насоса
* * *
кожух насоса, спиральная камера центробежного насоса
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump case
-
19 delivery space
1) Автомобильный термин: уширенный (кольцевой) канал2) Нефть: диффузор (центробежного насоса), уширенный кольцевой канал (центробежного насоса)3) Макаров: выходной канал4) Нефть и газ: диффузор центробежного насоса -
20 governor flyweight
2) Автомобильный термин: груз-заполнитель центробежного регулятора3) Электротехника: груз центробежного регулятора частоты вращения
См. также в других словарях:
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — безлопаточный диффузор Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — лопаточный диффузор Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
устойчивость центробежного регулятора — Свойство центробежного регулятора обеспечивать постоянство регулирования частоты вращения с заданной степенью неравномерности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — 79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора Безлопаточный диффузор D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe E. Centrifugal compressor vaneless diffuser F. Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — 80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора Лопаточный диффузор D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe E. Centrifugal compressor vaned diffuser F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur Неподвижный лопаточный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
груз центробежного регулятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN governor ball … Справочник технического переводчика
груз центробежного регулятора частоты вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor flyweight … Справочник технического переводчика
депарафинизация при помощи центробежного процесса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifugal dewaxing … Справочник технического переводчика
кожух центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump shell … Справочник технического переводчика
колесо центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump runner … Справочник технического переводчика
коробчатая крыльчатка центробежного нагнетателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN box shrouded impeller … Справочник технического переводчика