-
61 филиал центрального банка
Русско-английский словарь по экономии > филиал центрального банка
-
62 лицензия Центрального Банка
New russian-english economic dictionary > лицензия Центрального Банка
-
63 лицензия Центрального банка
New russian-english economic dictionary > лицензия Центрального банка
-
64 банкноты центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банкноты центрального банка
-
65 бюджетное финансирование путем кредитов центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетное финансирование путем кредитов центрального банка
-
66 валютные резервы Центрального банка
Central Bank`s hard currency reservesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные резервы Центрального банка
-
67 за счет ресурсов Центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за счет ресурсов Центрального банка
-
68 интервенция центрального банка
central bank (bank`s) interventionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > интервенция центрального банка
-
69 политика Центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > политика Центрального банка
-
70 ставка центрального банка
key money rate, central rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка центрального банка
-
71 тарифы Центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тарифы Центрального банка
-
72 циркуляры Центрального банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > циркуляры Центрального банка
-
73 ГРКЦ ГУ Банка России по Сахалинской области
Универсальный русско-английский словарь > ГРКЦ ГУ Банка России по Сахалинской области
-
74 центральный банк
центральный банк
Банк, который оказывает финансовые и банковские услуги правительству и коммерческой банковской системе своей страны, а также проводит в жизнь государственную денежно-кредитную политику. Основными функциями центрального банка являются следующие: ведение государственных счетов; принятие депозитных вкладов коммерческих банков и предоставление им займов; контролирование выпуска банкнот; управление государственным долгом; помощь, в случае необходимости, в регулировании валютных курсов; влияние на структуру процентных ставок и контроль за денежной массой в обращении; поддержание государственных резервов в золоте и иностранной валюте; ведение дел с другими центральными банками и деятельность в качестве кредитора последней инстанции по отношению к банковской системе. Среди основных центральных банков можно назвать Банк Англии (Bank of England) в Великобритании, Федеральный резервный банк США (см.: Federal Reserve System), Бундесбанк в Германии, французский “Банк де Франс” и Банк Японии (Bank of Japan).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
центральный банк
Основное учреждение кредитно-денежной системы; наделен монопольным правом эмиссии платежных средств, регулирования денежного обращения, надзора за деятельностью кредитных организаций, государственного валютного регулирования и валютного контроля. Статус Центрального банка РФ как главного банка и эмиссионного центра страны, определяется Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Его называют банком банков. Действительно, это финансовый центр страны. Только он имеет право выпускать в обращение деньги. Он организует все безналичные расчеты в народном хозяйстве, хранит золотой и валютный запас страны, регулирует курс рубля, добиваясь его устойчивости, устанавливает так называемую учетную ставку процента, на которую ориентируются все другие банки. Он определяет для коммерческих банков правила поведения, разрешает им (выдает лицензии) или запрещает (отбирает лицензии) ведение различных банковских операций. ЦБР, в отличие от коммерческих банков, полностью принадлежит государству. На долгие 70 советских лет его деятельность как самостоятельного банка была прервана: называясь Госбанком РСФСР, он по существу был конторой, отделением общесоюзного Госбанка. Только в 1991 году Госбанк России вновь обрел самостоятельность, в 1992-м получил название Центрального банка России (ЦБР). Свой Центральный банк есть практически в каждой стране. Названия у него могут разные: Федеральная резервная система в США, Немецкий федеральный банк в Германии, Банк Франции, Банк Японии…Но функции примерно таковы, как они описаны выше: всюду это главные проводники кредитно-денежной политики государств, единственные эмиссионные центры.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный банк
-
75 банки со многими филиалами
Русско-английский большой базовый словарь > банки со многими филиалами
-
76 филиал
1. affiliate2. affiliated branch3. branch companyфилиал, отделение — branch establishment
местное отделение, филиал — filial branch
4. filiation5. affiliated company6. affiliated societies7. branch houseродственное отделение ; филиал — sister branch
система банков, имеющих филиалы — branch banking
8. filial9. branch10. subsidiaryСинонимический ряд:отделение (сущ.) отделение -
77 операционные счета ответственного хранения
операционные счета ответственного хранения
Счета ценных бумаг, ведущиеся центральным банком, на которых кредитные организации могут размещать ценные бумаги, считающиеся приемлемыми для обеспечения операций центрального банка. Ценные бумаги, находящиеся на этих счетах, в конечном итоге размещаются в ЦДЦБ от имени национального центрального банка (НЦБ) с тем, чтобы перевод на счет ответственного хранения повлек за собой перевод между счетами банка и НЦБ в ЦДЦБ. Ценные бумаги, размещенные в НЦБ, как правило, находятся в залоге у НЦБ в качестве обеспечения (процентных) займов овернайт и (беспроцентных) внутридневных ломбардных займов. Они также могут использоваться для операций на открытом рынке (РЕПО) на основании генерального полномочия, предоставленного НЦБ для приобретения ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные счета ответственного хранения
-
78 сеньораж
сеньораж
В историческом контексте термин “сеньораж” использовался по отношению к доле, сбору или налогу, которые сеньор или суверен взимал для покрытия расходов на чеканку монет и с целью получения дохода. С введением бумажных денег появилась возможность получать больший доход, т.к. стоимость производства банкнот намного ниже их номинальной стоимости. Когда центральные банки стали монопольными производителями банкнот, сеньораж стал отражаться в их доходах и в конечном итоге — в доходах их главного или единственного акционера, государства. Сеньораж может быть рассчитан путем умножения банкнот и монет в обращении (беспроцентные пассивы центрального банка) на долгосрочную процентную ставку по государственным ценным бумагам (предполагаемый доход по активам центрального банка).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеньораж
-
79 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
80 выборочный кредитный контроль
Economy: selective credit control (целенаправленная денежно-кредитная политика государства или центрального банка), selective credit controls (целенаправленная денежно-кредитная политика государства или центрального банка)Универсальный русско-английский словарь > выборочный кредитный контроль
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА ПОЛЕВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — учреждения (банки), предназначенные для расчетно кассового (банковского) обслуживания воинских частей, учреждений и организаций, а также физических лиц, проживающих на тех территориях и в тех случаях, где и когда функционирование территориальных… … Война и мир в терминах и определениях
НЕЗАВИСИМОСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — (central bank independence) Отсутствие повседневного и непосредственного контроля за текущими целями и действиями центрального банка со стороны правительства. Независимость банка от правительства может обеспечиваться лишением правительства права… … Экономический словарь
КОНСЕРВАТИВНЫЙ ГЛАВА ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — (conservative central banker) Глава центрального банка, который придает гораздо большее значение стабильности цен по сравнению с уровнем деловой активности, нежели среднестатистический житель страны. Считается, что консервативный глава… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — – кредитные деньги, обслуживающие процесс обращения и эмитируемые центральным банком. В зависимости от эмитента вся денежная масса может быть подразделена на Д. ц. б., депозитные деньги коммерческих банков и электронные деньги. Основу всей… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Территориальное учреждение Центрального банка — обособленное подразделение Банка России, осуществляющее часть его функций на территории субъекта Российской Федерации. Теручреждения входят в единую централизованную структуру ЦБ и не являются самостоятельными юридическими лицами. Они не могут… … Банковская энциклопедия
Денежно-кредитная политика Центрального банка — Основная статья: Денежно кредитная политика Денежно кредитная политика Центрального банка система мероприятий, направленных на изменение денежной массы в обращении, объёма кредитов, уровня процентных ставок и других показателей денежного… … Википедия
Чистые внутренние активы Центрального банка — Чистые внутренние активы Центрального банка [net domestic assets of the Central Bank] денежная база за вычетом чистых международных резервов финансовых институтов страны (для России Центрального банка и Министерства финансов). Динамика этого… … Экономико-математический словарь
чистые внутренние активы центрального банка — Денежная база за вычетом чистых международных резервов финансовых институтов страны (для России Центрального банка и Министерства финансов). Динамика этого показателя отражает рост денежной базы в результате увеличения внутреннего кредита. При… … Справочник технического переводчика
векселя центрального банка — Краткосрочные ценные бумаги, эмитируемые центральным банком, которые могут быть легко реализуемы на рынке. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов … Справочник технического переводчика
ПЕРЕУЧЕТНАЯ СТАВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — официальная учетная ставка, применяемая центральным банком при переучете частных коммерческих векселей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
УЧЕТНАЯ СТАВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — (central bank discount rate) Ставка процента, взимаемого центральным банком (central bank) при учете приемлемых ценных бумаг (eligible paper). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь