-
81 цель, допускающая только косвенное воздействие
Military: indirect target (напр. площадная цель)Универсальный русско-английский словарь > цель, допускающая только косвенное воздействие
-
82 цель группы
см. цель команды -
83 цель организации
-
84 цель деятельности хозяйствующей единицы
цель деятельности хозяйствующей единицы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goal of individual economic business
The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель деятельности хозяйствующей единицы
-
85 цель применения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель применения
-
86 цель разработки надёжной конструкции
цель разработки надёжной конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель разработки надёжной конструкции
-
87 цель стандартная вторичная
цель стандартная вторичная
Конструктивный элемент, характеристики излучения которого в инфракрасном диапазоне и отражающая способность в сверхвысокочастотном диапазоне электромагнитного спектра аналогичны соответствующим параметрам небольшого животного (типа мыши).
Примечание
Имитатором вторичной стандартной цели может быть металлический цилиндр диаметром 30 мм, длиной 150 мм, имеющий температуру на 4-6 град. свыше температуры фона.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель стандартная вторичная
-
88 цель управления
цель управления
Значения, соотношения значений координат процессов в объекте управления или их изменения во времени, при которых обеспечивается достижение желаемых результатов функционирования объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель управления
-
89 цель проекта
3.2 цель проекта (design intent): Диапазон изменений характеристик состояния элементов системы, заданный или установленный по требованиям проектировщиков.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель проекта
-
90 Цель изобретения и краткое описание (США), Суть проблемы, предпосылки создания изобретения (Великобритания), Цель изобретения и краткое описание (СНГ)
General subject: Summary of invention (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105578)Универсальный русско-английский словарь > Цель изобретения и краткое описание (США), Суть проблемы, предпосылки создания изобретения (Великобритания), Цель изобретения и краткое описание (СНГ)
-
91 цель бригады групповая цель
Aviation medicine: team objectiveУниверсальный русско-английский словарь > цель бригады групповая цель
-
92 цель группы групповая цель
Aviation medicine: team objectiveУниверсальный русско-английский словарь > цель группы групповая цель
-
93 цель команды групповая цель
Aviation medicine: team objectiveУниверсальный русско-английский словарь > цель команды групповая цель
-
94 Цель изобретения и краткое описание , Суть проблемы, предпосылки создания изобретения , Цель изобретения и краткое описание
General subject: (США)(Великобритания)(СНГ) Summary of invention (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=105578)Универсальный русско-английский словарь > Цель изобретения и краткое описание , Суть проблемы, предпосылки создания изобретения , Цель изобретения и краткое описание
-
95 цель искуственная
<tech.> phantom target -
96 цель сложная
-
97 цель достигнута
•The above objective has been met (or attained, or achieved).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель достигнута
-
98 цель ... состоит в
•The aim of this book is to characterize...
•The intention in this chapter is to reveal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель ... состоит в
-
99 цель состоит в том, чтобы
•The objective in designing a packing is to provide a large surface and yet...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель состоит в том, чтобы
-
100 цель в опасной близости к своим войскам!
Универсальный русско-английский словарь > цель в опасной близости к своим войскам!
См. также в других словарях:
цель — цель, и … Русский орфографический словарь
цель — цель/ … Морфемно-орфографический словарь
ЦЕЛЬ — один из элементов поведения и сознат. деятельности человека, который характеризует предвосхищение в мышлении результата деятельности и пути его реализации с помощью определ. средств. Ц. выступает как способ интеграции различных действий… … Философская энциклопедия
цель — и; ж. 1. Объект для попадания при стрельбе или метании. Воздушная ц. Движущаяся ц. Выйти на ц. Стрелять в ц., по цели. Точно выбрать, поразить ц. Целью поражения служат военные объекты и живая сила противника. Попасть в ц. (также: сказать или… … Энциклопедический словарь
Цель — Цель. [Слово цель (до 1917 г. писалось цѣль)], несомненно, в языковом сознании говорящих как то связывалось с корневым элементом цѣл . Например, А. А. Бестужев Марлинский писал своему брату Павлу (от 26 мая 1835 г.): «Напиши что нибудь, хоть… … История слов
цель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цели, чему? цели, (вижу) что? цель, чем? целью, о чём? о цели; мн. что? цели, (нет) чего? целей, чему? целям, (вижу) что? цели, чем? целями, о чём? о целях 1. В военном деле, спорте целью… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕЛЬ — Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те люди, которые не достигают цели, а те, которые проходят мимо нее. Франсуа Ларошфуко Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер … Сводная энциклопедия афоризмов
Цель-ам-Зе — Город Цель ам Зе Zell am See Герб … Википедия
цель — Мета, мишень; виды, намерение, конец, мечта, идеал, стремление. С этой целью, на сей конец. Цель жизни, предмет сладчайших грез... Ср. . достигать цели, задаться целью, иметь целью, преследовать цель, с предвзятой целью, с целью... .. Словарь… … Словарь синонимов
Цель — Цель ♦ But То, к чему мы стремимся, то, чего добиваемся, что хотим получить, в чем желаем преуспеть. Стоики различали конечную цель (telos) и просто цель (skopos). Цель является чем то внешним по отношению к действию – такова мишень, в… … Философский словарь Спонвиля
ЦЕЛЬ — жен. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть; цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко. Метил в цель, а попал в пень. | Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки… … Толковый словарь Даля